स्थानीय लोग सैन फ्रांसिस्को को क्या कहते हैं?

Question

मैंने सुना है कि सैन फ़्रांसिस्को के लोग " सैन फ्रान " या " फ्रिस्को " जैसे उपनामों से नफरत करते हैं । अगर मैं एक घन की तरह लगने के बिना सैन फ्रांसिस्को के आसपास यात्रा करना चाहता हूं, तो मुझे इसे क्या कहना चाहिए?

Comments

ट्रक वाले इसे 'शेक-टाउन' के रूप में संदर्भित करेंगे। मैंने इसे थोड़ी देर के लिए 'फ्रिस्को' कहा, लेकिन पूर्ण 'सैन फ्रांसिस्को' में वापस लौट आया। मैं वादा करता हूं कि कोई भी नहीं सोचता कि आप 'सैन फ्रांसिस्को' कहने के लिए एक लय हैं, लेकिन हो सकता है कि अगर आप एक एनाक्रोनिज़्म या भोला-भाला मैलाप्रोप फेंक दें!

— गॉट फाउ

@ अज़ोर-अहई मैं वास्तव में कोलोराडो में फ्रिस्को नामक शहर में रहता था। लोग यह सोचते हैं कि मैं सैन फ्रांसिस्को के बारे में बात कर रहा था रखा: /

— मार्क मेयो मोनिका का समर्थन करता है

हाँ, यह दिखावा है और वास्तव में कष्टप्रद है लेकिन स्थानीय लोग बस यही कहते हैं कि "मैं शहर से हूँ।"

एक सनद के रूप में, "सैन फ्रांसिस्को" एक चीज नहीं है। आप इसके बजाय "सैन फ़्रांसिस्कोन्स" का उपयोग कर सकते हैं।

— जैच लिप्टन

चीज़। इस तरह के एक picky शहर।

— अज़ोर अहई २१'१६

Answer 1

अधिकांश स्थानीय लोग इसे केवल शहर कहते हैं , जब यह संदर्भ से स्पष्ट है कि आप स्थानीय क्षेत्र के बारे में बात कर रहे हैं। आप कह सकते हैं: "मैं शहर के एक अच्छे होटल में रह रहा हूँ"। इसका अर्थ "सैन फ्रांसिस्को शहर की सीमा के भीतर" समझा जाएगा। (संयोग से, यह एक बाहरी क्षेत्र है जिसका अधिकांश बाहरी लोग अनुमान लगा सकते हैं)। लिखित रूप में, पूंजीकरण वैकल्पिक है।

अन्यथा, बस इसे "सैन फ्रांसिस्को" कहें। सामान्य उपयोग में छोटा उपनाम नहीं है। यह बहुत सारे शब्दांश हैं; स्थानीय लोग इसे तेजी से कहते हैं और थोड़ा सा घिसते हैं, "सैनफ्रू सिस्को" जैसा कुछ।

स्पैनिश बोलने वालों को ध्यान देना चाहिए कि कैलिफ़ोर्निया में अधिकांश स्पैनिश स्थान-नामों के साथ, अधिकांश अंग्रेज़ी-भाषी स्थानीय लोग अर्ध-उच्चारण उच्चारण का उपयोग करते हैं। "सैन" को "प्रतिबंध", "आदमी", "टैन" के साथ गाया जाता है। "फ्रांसिस्को" अंग्रेजी नाम "फ्रांसिस" प्लस "को" की तरह लगता है, लेकिन उच्चारण अभी भी "सिस" पर है। "फ्रैंक" में स्वर या तो "सैन" के रूप में एक ही स्वर है, या फिर एक अनसुना "शिवा" स्वर है।

"एसएफ" लिखने में स्वीकार्य है (विशेषकर सुर्खियों, पाठ संदेश आदि), लेकिन बातचीत में इतना सामान्य नहीं है। "एसएफओ" हवाई अड्डे को संदर्भित करता है लेकिन शहर को नहीं। मैंने व्यक्तिगत रूप से "एसएफएक्स" कभी नहीं सुना या देखा है।

"सैन फ्रेंक" और "फ्रिस्को" पदावनत हैं और आपको एक बाहरी व्यक्ति के रूप में चिह्नित करेंगे। स्थानीय लोग "फ़्रिस्को" को विशेष रूप से कष्टप्रद पाते हैं, और (कथित तौर पर) ने 1872 से इस तरह महसूस किया है ।

(मुझे लगता है कि एक कन्वेंशन है जो एयरलाइन उद्योग में काम करने वाले लोगों को "सैनफ्रान" कहने की अनुमति दी जाती है। इसलिए हवाई अड्डे के टिकट काउंटर पर एजेंट आपको बता सकता है "आपके बैग सैनफ्रान के माध्यम से जांचे जाते हैं", लेकिन मत लेना सामान्य अभ्यास के संकेत के रूप में।)

---

यदि आप अधिक महानगरीय क्षेत्र (ओकलैंड, सैन जोस, आदि सहित) का उल्लेख करना चाहते हैं, और न केवल उचित शहर, यह "बे एरिया" है।

यह आगे "उत्तरी खाड़ी" (खाड़ी के उत्तर में ही, जैसे मारिन, सोनोमा, नापा और सोलानो काउंटी), "ईस्ट बे" (ओकलैंड, बर्कले, और बाकी अल्मेडा और कॉन्ट्रा कोस्टा काउंटियों में) में विभाजित है। बे ”(सैन जोस और इसके तत्काल उपनगर)। कोई "वेस्ट बे" नहीं है। सैन फ्रांसिस्को और दक्षिण खाड़ी (दक्षिण सैन फ्रांसिस्को, सैन ब्रूनो, आदि सहित) के बीच का बीमार क्षेत्र "प्रायद्वीप" है।

एक साइड नोट के रूप में, मुझे नहीं लगता कि स्थानीय लोग "सिलिकॉन वैली" शब्द का उपयोग करते हैं; वे पालो अल्टो, सांता क्लारा, आदि जैसे विशिष्ट शहरों को संदर्भित करने की अधिक संभावना रखते हैं।

(स्रोत: नॉर्थ बे में जन्मे और पले-बढ़े, और बार-बार आते हैं। यदि कोई उभरता हुआ ट्रेंड है जो इससे अलग है, तो सुझावों का स्वागत है!)

Comments

तो San Franऔर Friscoन-नोस जैसे मैंने सुना है?

— अज़ोर अहई

@ अज़ोर-अहै: हाँ, वे आपको एक पर्यटक के रूप में चिह्नित करेंगे। एक विशेष अपवाद के रूप में, मेरा मानना ​​है कि "SanFran" को यह कहना स्वीकार्य माना जाता है कि क्या आप एयरलाइन के लिए काम करते हैं।

— नैट एल्ड्रेडगे

गलत उपयोग के लिए सजा क्या है? क्या वे आपको स्थानीय रूप से खस्ताहाल कारीगर जेल में फेंक देते हैं?

— गुसाडोर

@ गुडसर: सम्राट नॉर्टन के 1872 के एक फरमान से , "फ्रिस्को" शब्द का उपयोग पच्चीस डॉलर के जुर्माने से दंडनीय है । जहाँ तक मुझे पता है, इस एडिशन में अभी उतना ही बल है जितना कभी था। :-)

— नैट एल्ड्रेडगे

"फ्रिस्को" कहें और हम आपको यह नहीं बताएंगे कि हम अच्छी रोटी कहाँ रखते हैं।

— जैच लिप्टन

Answer 2

मूल निवासी सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र कहा जाता Ramaytush Awaste ।

Comments

जब मैं एक देखता हूं तो मुझे हमेशा एक पेडेंट पसंद होता है! ओह रुको, मैं तुम्हें नहीं देख सकता, इसलिए नहीं ...

— दिमा तिस्नेक

कैलिफ़ोर्निया के मूल निवासी उस क्षेत्र के स्वदेशी लोग हैं। क्या हम सिर्फ उनके इतिहास को स्मृति से मिटा सकते हैं और उन्हें वर्तमान "मूल" से बदल देंगे?

— फ्रिसबेटेरियन

आपका उद्धरण आपके दावे का समर्थन नहीं करता है। इसमें कहा गया है कि रामयुतुश क्षेत्र के स्वदेशी लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा का नाम है, न कि यह शहर के लिए उनका नाम है (या यहां तक ​​कि यह जिस क्षेत्र में स्थित है)।

— साइकोनॉट

सैन फ्रांसिस्को से आने वाले सभी लोग मूल निवासी हैं। जो लोग संकीर्ण परिभाषाओं के लिए बहस करते हैं, वे पूरे इतिहास में बहुत सारे रक्तपात के लिए जिम्मेदार हैं।

— काल कोठरी

आइए, मेरियम-वेबस्टर से परामर्श करें : देशी , एन। । 1. एक जन्म या एक विशेष स्थान पर पाला। 2. (क) एक मूल या स्वदेशी निवासी (बी) एक विशेष इलाके के लिए कुछ स्वदेशी। 3. एक स्थानीय निवासी; विशेष रूप से: एक व्यक्ति जो हमेशा एक आगंतुक या एक अस्थायी निवासी के रूप में प्रतिष्ठित स्थान पर रहता है। मैं सवाल व्याख्या होश 1 और / या 3. शब्द का उपयोग करने के

— नैट Eldredge

Answer 3

मैं पैदा हुआ था और उठाया सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में और आम तौर पर लोगों को बस के रूप में सैन फ्रांसिस्को को देखें सैन फ्रांसिस्को । मैं ईस्ट बे एरिया में रहता था, और कोई कुछ कहता जैसे चलो शहर में डिनर कर लेते हैं और इसका मतलब होगा कि आप सैन फ्रांसिस्को जा रहे हैं। हालांकि, मुझे लगता है कि यह बेहतर होगा कहने के लिए सैन फ्रांसिस्को जब आप यह कहते हुए सैन फ्रांसिस्को में हैं सिटी , इसके बारे में मेरी धारणा में कम से कम, जब में कहीं और सैन फ्रांसिस्को के लिए बात कर रहा है खाड़ी क्षेत्र ।

Answer 4

मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही राय आधारित प्रश्न है और अनुभव अलग-अलग लोगों के बीच, यहां तक ​​कि लोगों के बीच बहुत भिन्न होंगे - इसलिए नमक के दाने के साथ इन सभी उत्तरों को लें।

मेरा जन्म और पालन-पोषण सैन फ्रांसिस्को में हुआ, और मैं व्यक्तिगत रूप से एसएफ का उपयोग भाषण और पाठ दोनों में करना पसंद करता हूं क्योंकि यह छोटा और सरल है। मुझे लगता है कि मेरे ज्यादातर दोस्त ऐसा ही करते हैं।

यदि आपका लक्ष्य स्थानीय होने का ढोंग करने का प्रयास करना है, तो मुझे लगता है कि इनमें से कुछ उत्तर आपकी मदद कर सकते हैं। हालाँकि, यदि आप सिर्फ स्थानीय लोगों के लिए अधिक पसंद करने की कोशिश कर रहे हैं, तो मैं यह बताना चाहूंगा कि ज्यादातर लोग वास्तव में परवाह नहीं करते हैं कि आप शहर को क्या कहते हैं। एसएफ एक विविध शहर है और बहुत से लोग इस तरह के विस्तार के बारे में देखभाल करने के लिए पर्याप्त अंग्रेजी नहीं बोलते हैं। (मैं एक आप्रवासी परिवार में पला बढ़ा हूं और हम वास्तव में परवाह नहीं करते हैं।) यहां तक ​​कि प्रवीण अंग्रेजी बोलने वालों में भी, जो देखभाल करते हैं वे एक अल्पसंख्यक हैं (और ये वे लोग हैं जो आप शायद वैसे भी बचना चाहते हैं)।

Answer 5

मेरा जन्म और पालन-पोषण सैन फ्रांसिस्को में हुआ था, और मैं एसएफ का बहुत उपयोग करता हूं, ज्यादातर लेखन में, लेकिन भाषण में भी। "सैन फ्रांसिस्को" लिखने के लिए लंबा है, इसलिए आप अक्सर "एसएफ" लिखेंगे। स्थानीय लोग "सैन फ्रांसिस्को" भी कहते हैं, लेकिन यह कहने के लिए बहुत लंबा नाम है।

"एसएफ" हमारे लेक्सिकॉन में बहुत निपुण है - बेसबॉल टीम को "एसएफ दिग्गज" कहा जाता है, और फुटबॉल टीम को "एसएफ 49ers" कहा जाता है।

केवल पर्यटक, नए लोग या खाड़ी क्षेत्र के बाहर के लोग इसे "सैन फ्रान" या "फ्रिस्को" कहते हैं। यह सैन फ्रांसिस्कों को संकट में डाल देता है।

यह वास्तव में अजीब है कि एक प्रमुख शहर या क्षेत्र में रहने वाले लोगों को इसे आकर्षक उपनाम देने की संभावना कम है। मुझे याद है, 90s-2000 के दशक में, "SoCal" का बहुत उपयोग किया गया था। अब मैं इसे बहुत कम सुनता हूं। यदि वे अधिक विशिष्ट नहीं होना चाहते हैं तो उस क्षेत्र के लोग "दक्षिणी कैलिफोर्निया" से कहते हैं। लेकिन संभावना है, खासकर, अगर वे गैर-सफेद हैं, तो वे ला क्षेत्र से हैं।

हाल ही में मैं "द बे" सुनता रहा हूं जो बे एरिया को संदर्भित करता था। मैंने पहले कभी द बे एरिया कहने का छोटा तरीका नहीं सुना है। मैं सोचता था कि यह कुछ बाहरी लोगों का यह कहने का तरीका है - जैसे वे सैन फ्रान्स या फ्रिस्को को कैसे कहते हैं - लेकिन मैं सुन रहा हूं बे एरिया के लोग "द बे," भी कहते हैं। हो सकता है कि मैं अभी इसका उपयोग नहीं कर रहा हूं, लेकिन यह मुझे बुरा लगता है।

"द सिटी" ऐसा लगता था कि इसका उपयोग 90s-2000 के दशक में अधिक किया गया था - कम से कम, कैपिटल टी और सी के साथ, लिखित रूप में या भाषण में। अब, जब लोग कहते हैं "शहर," मुझे लगता है कि वे सामान्य रूप से शहर का उल्लेख कर रहे हैं, जिस तरह से आप एक महानगरीय क्षेत्र में किसी भी बड़े शहर का उल्लेख करेंगे। मैंने हमेशा सोचा है कि "द सिटी" बहुत ही दिखावा था। एसएफ "सिटी" क्यों है? खाड़ी क्षेत्र में कई महत्वपूर्ण शहर हैं, और एसएफ जरूरी नहीं कि कोई बेहतर हो।