मैं पुर्तगाली नहीं बोलता हूं, और केवल स्पेनिश ही भूखा नहीं रहना चाहता। अंग्रेजी मेरी दूसरी भाषा है, लेकिन मेरी पहली, डच, बहुत उपयोगी नहीं होगी। क्या ब्राज़ील के लोग मेरे साथ संवाद कर पाएंगे?
मैं एक प्रकार की सांकेतिक भाषा में एकल शब्दों के साथ नीचे जाने के लिए तैयार हूं, लेकिन कई बार आपको किसी को अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। तो क्या हर पर्यटन स्थल के साथ-साथ कई शहरों और गाँवों में भी पिटाई वाली जगह पर कोई अंग्रेजी बोल रहा होगा?
इस ऐप को आज़माएं ।
—
काउंट इब्लिस
आप उन्हें समझ नहीं सकते हैं, लेकिन उनमें से कई आपके स्पेनिश को समझेंगे। मैंने ब्राजीलियाई लोगों के साथ बातचीत की है जहां मैंने स्पेनिश भाषा बोली और उन्होंने पुर्तगाली भाषा बोली।
—
WGroleau
साओ पाओलो की अपनी यात्रा के दौरान, मैंने महसूस किया कि लोग पुर्तगाली (ब्राजील की बोली) के अलावा बहुत कम समझते हैं। बहुत ही पर्यटन स्थल बहुत कम समझ में आते हैं, लेकिन आमतौर पर साइन-लैंग्वेज, बिट्स-एन-पुर्तगाली के एक संयोजन का उपयोग करके आप इसे कर सकते हैं। ऐसी कई साइटें हैं, जिनमें पर्यटक के अनुकूल वाक्यांश-पुस्तकें हैं, जिन्हें आप प्रिंट-आउट कर सकते हैं। यदि आपके पास एक Android फ़ोन है, तो Google Translate, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली और अंग्रेज़ी / डच के साथ, टेक्स्ट-टू-स्पीच डेटाबेस के साथ, ऑफ़लाइन उपयोग के लिए स्थापित करें (सेंट आप इंटरनेट कनेक्शन के बिना भी इसका उपयोग कर सकते हैं)।
—
इकारस 74४
@ icarus74 क्या आप इसे उत्तर में बना सकते हैं? शायद सीमित भौगोलिक प्रसार लेकिन बहुत उपयोगी अतिरिक्त जानकारी।
—
Willeke
संबंधित प्रश्न: ब्राजील में अंग्रेजी या बुनियादी पुर्तगाली में