"व्हाइट शेंगेन सूची" क्या है?


14

शेंगेन ज़ोन देशों के साथ एक वीजा-मुक्त समझौते पर हस्ताक्षर करने से कोरिया, मैक्सिको और उरुग्वे, 57 देशों की विशेषता वाले तथाकथित शेंगेन सूची के संदर्भ में हमारे लिए नई संभावनाएं खुल जाती हैं, जो कि कैरिबियन द्वीप समूह, जो कई अन्य देशों को वीजा की मांग करते हैं। देश - यूक्रेन के राष्ट्रपति

राष्ट्रपति पोरोशेंको उन देशों की कुछ अनौपचारिक सूची को संदर्भित करता है जो उन देशों के नागरिकों के लिए उनके क्षेत्र में सरलीकृत प्रविष्टि की पेशकश करते हैं, जो बदले में, शेंगेन क्षेत्र में वीजा-मुक्त प्रवेश करते हैं।

मैंने खोज की कि कौन से देश इस सूची से संबंधित हैं, लेकिन प्रासंगिक कुछ भी खोजने में विफल रहे।

"व्हाइट शेंगेन सूची" किन देशों से संबंधित है? इसमें कोरिया और मैक्सिको सहित लगभग 57 देश होने चाहिए।


अपडेट करें। मेरे खराब शब्दांकन के लिए क्षमा करें। यह एक प्रश्न है, दो नहीं। और यह अनुबंध II के बारे में नहीं है । अर्थात्, एनेक्स II कहता है कि किन देशों के नागरिक शेंगेन एरिया को वीजा-मुक्त कर सकते हैं। मैं (गैर-शेंगेन) देशों की एक सूची के लिए पूछ रहा हूं , जिन्होंने मुझे, एक यूक्रेनी , ऊपर सूचीबद्ध तथ्यों के आधार पर सरलीकृत नियमों में प्रवेश किया।

अद्यतन करें । टिप्पणियों और जवाबों को पढ़कर मैं यह मान सकता हूं कि राष्ट्रपति बस चूक गए। कई मीडिया आज इस वाक्यांश को ठीक उसी तरह व्याख्यायित करते हैं जैसे मेरे Q - वहाँ शेंगेन क्षेत्र है जहाँ हम गर्मियों में 2016 में वीजा छूट प्राप्त करते हैं, और कुछ गैर-शेंगेन देशों की सूची है जहाँ प्रवेश को भी सरल बनाया जा सकता है। तो "वह मिस्पोकेन या गलत व्याख्या की गई है; अनुलग्नक II के अलावा कोई अन्य सूची नहीं है" यहां इसका जवाब दिया जा सकता है।


1
मुझे नहीं लगता कि आपके द्वारा दिए गए पास का आपके (स्पष्ट) प्रश्न से कोई लेना देना है। "शेंगेन श्वेतसूची" (या "श्वेत शेंगेन सूची") बिल्कुल अनुलग्नक II है। यह आपकी आवश्यकताओं को पूरा करता है: यह (दक्षिण) कोरिया, मैक्सिको और उरुग्वे सहित 50 से अधिक देशों को सूचीबद्ध करता है। ऐसा लगता है कि पोरोशेंको किस बारे में बात कर रहा है। लेख नहीं है देशों के बारे में होने लगते हैं की पेशकश प्रविष्टि को सरल बनाया है, लेकिन यूक्रेन देशों में से एक होने से प्रतिष्ठा प्राप्त कर रहा बारे में की पेशकश की सरलीकृत प्रविष्टि (शेंगेन के लिए, कहीं और)।
टिम पैडरिक

कुछ देश ऐसे भी हैं जिनके पास शेंगेन वीज़ा धारकों के लिए विशेष नियम या छूट हैं, लेकिन कोई केंद्रीय "सूची" या कोई बाध्यकारी प्रक्रिया नहीं है (प्रत्येक देश खुद तय कर सकता है कि वह इस तरह की छूट देना चाहता है या नहीं) इसलिए कोई कारण नहीं यूक्रेन बन जाएगा यूरोपीय संघ के साथ एक समझौते के माध्यम से उनमें से एक और निश्चित रूप से यूक्रेनी विदेश यात्रा का कोई लाभ नहीं है। और वहाँ 50 देशों की तरह से अब तक कम कर रहे हैं, को देखने के travel.stackexchange.com/questions/38706/...
आराम से

जवाबों:


4

आप शायद सभी यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए वीजा मुक्त प्रविष्टि (या संबंधित वेबपेज पर बड़ी तालिका के माध्यम से जाने) के बारे में विकिपीडिया पर इस नक्शे से देशों की सूची को चमका सकते हैं।

नक्शा: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens#/media/File:Visa_requirements_for_the_uuropean_Union_citizens.png

वेबपेज: https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_requirements_for_European_Union_citizens


2
एक बात जो मुझे स्टैक से नफरत है, वह है लोगों के दूसरे लोगों के बयानों को संपादित करना। आप मेरी गलत वर्तनी को ठीक करना चाहते हैं, लेकिन मैं अपने आप को व्यक्त करने के तरीके को फिर से व्यवस्थित नहीं करता।

18

यह मुहावरेदार, अनुवाद के बजाय एक शाब्दिक है।

रूसी में पाठ "белым списком шенгена" है जो संभवतः "शेंगेन श्वेतसूची" के रूप में अनुवाद किया गया है। यह लगता है के रूप में यह है कि क्या यूक्रेन के लिए हो रहा है, लेकिन न तो इस अवधि या समाचार लेख में दिए गए अन्य अनुवाद आमतौर पर अंग्रेजी में किया जाता है, जिन देशों के नागरिकों शेंगेन क्षेत्र में देशों की यात्रा करने के लिए वीज़ा की आवश्यकता नहीं है की चर्चा करते हुए किया जाना है ; सूची को आम तौर पर अनुबंध II (नीचे देखें) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

वास्तव में क्या हुआ है कि यूरोपीय आयोग ने सिफारिश की है कि यूक्रेन के नागरिकों (साथ ही जॉर्जिया और कोसोवो) को शेंगेन क्षेत्र में वीजा के बिना शॉर्ट स्टे के लिए शेंगेन क्षेत्र तक पहुंच की अनुमति दी जानी चाहिए (स्वयं शेंगेन राज्यों द्वारा अनुमोदन लंबित है)। इसका मतलब यह नहीं है कि यूक्रेन शेंगेन क्षेत्र का एक हिस्सा बन जाता है, हालांकि।

TASS में एक ही लंबा लेख है जिसमें एक ही उद्धरण और विषम अनुवाद है , साथ ही साथ कुछ और विवरण भी हैं।

उन देशों की सूची जिनके नागरिक शेंगेन क्षेत्र में बिना वीजा के कम प्रवास के लिए जा सकते हैं - यूरोपीय संघ में उन लोगों के अलावा - ईसी 539/2001 अनुलग्नक II में दिए गए हैं, या आप विकिपीडिया पर अधिक सुलभ सूची पा सकते हैं । इसे कभी-कभी शेंगेन श्वेतसूची कहा जाता है, जबकि शेंगेन ब्लैकलिस्ट अनुलग्नक I है, उन देशों की सूची जिनके नागरिकों को जाने के लिए वीजा की आवश्यकता होती है।


मेरा मतलब पहले सवाल से है कि क्या अनुवाद का कोई मतलब था। अपने बयान के लिए, वह अंततः अन्य देशों को वीजा आवश्यकताओं को माफ करने के लिए कह रहा है, क्योंकि शेंगेन क्षेत्र ने ऐसा किया होगा। आपके पास प्रतीक्षा करने के लिए कम से कम कुछ महीने हैं। मैंने सुना है कि शेंगेन भाग कम से कम अगली गर्मियों तक नहीं किया जाएगा।
माइकल हैम्पटन
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.