मान लें कि एक बच्चे (15 वर्ष की आयु) का अपनी मां से अलग उपनाम है। वे अपनी माँ और पिता के साथ रहते हैं, लेकिन माँ ने शादी के लिए पिता का नाम नहीं लिया। तीनों ब्रिटेन के नागरिक हैं, ब्रिटेन के पासपोर्ट उनके ही नाम पर हैं, ब्रिटेन के निवासी हैं और पिता और माता विवाहित हैं। केवल एक ही बात मामूली असामान्य है (और 21 वीं सदी में शायद ही उल्लेखनीय है) मां ने शादी पर पिता का उपनाम नहीं लिया, और बच्चे के पिता का उपनाम है (जो मां से अलग है)।
कुछ हफ्ते पहले, मां और बच्चे ने पिता के बिना, एक यूरोपीय संघ के गंतव्य के लिए विमान से यात्रा की।
ब्रिटेन से बाहर उड़ान भरने पर, यह कोई समस्या नहीं थी।
यूके (ईयू से) लौटने पर, आव्रजन अधिकारी के साथ एक लंबा संवाद शुरू हुआ, जहां उन्होंने दोबारा प्रवेश की अनुमति नहीं देने की धमकी दी क्योंकि बच्चे के माता-पिता को यात्रा करने के लिए एक अलग उपनाम था, और "द चिल्ड्रेन एक्ट" ( sic - वहाँ कई) को इस बात की आवश्यकता होती है कि बच्चा जन्म प्रमाण पत्र भी रखता है। अंततः (30 मिनट बाद, और बच्चे के मध्य नाम आदि के रूप में पूछताछ के बाद), सामान्य ज्ञान प्रबल होता है।
आव्रजन अधिकारी को ब्याज देने की संभावना नहीं थी। बच्चे का पासपोर्ट एक महीने पहले जारी किया गया था और इस तरह से तस्वीर एक अच्छी समानता थी। संबंधित बच्चे को जन्म प्रमाण पत्र या माता-पिता से किसी भी पत्र के बिना किसी अन्य यूरोपीय संघ के देश में स्कूल के साथ यात्रा करने में कोई कठिनाई नहीं थी।
यह मेरे लिए पूरी तरह से विचित्र लगता है:
मुझे कोई कानूनी आवश्यकता नहीं है कि किसी को जन्म प्रमाण पत्र ले जाने की आवश्यकता हो।
अगर मां नहीं होती तो बच्चा ब्रिटेन के नागरिक के रूप में प्रवेश पा सकता था।
जोखिम के बारे में सोचा होगा कि अलग होने के बाद एक माता-पिता एक बच्चे के साथ फरार थे। इस मामले में, क्या प्रस्थान पर चेक नहीं बनाया जाना चाहिए? जहां सभी दलों के निवासी हैं, वहां वापस आना अप्रमाणिक लगता है।
यह तथ्य कि मां और बच्चे के अलग-अलग उपनाम हैं, वैवाहिक टूटने का संकेत नहीं है (उदाहरण के लिए अविवाहित माता-पिता); वास्तव में जब एक विवाहित जोड़ा टूट जाता है तो यह संभावना है (यदि उन्होंने शादी पर नाम बदल दिया है) कि उनके पास अभी भी एक ही उपनाम (कम से कम उनके पासपोर्ट पर) थोड़ी देर के लिए होगा।
तो, मेरे सवालों के लिए:
क्या कोई आवश्यकता है कि एक अलग उपनाम के साथ माता-पिता के साथ यात्रा करने वाले बच्चे अपना जन्म प्रमाण पत्र ले जाएं?
यदि हां, तो ऐसी आवश्यकता की कानूनी उत्पत्ति कहां है?
नोट: मैं किसी विशेष आव्रजन अधिकारी के खिलाफ शिकायत उठाने से संबंधित माता-पिता की सहायता करने के लिए यह नहीं कह रहा हूं। मैं पूछ रहा हूं इसलिए मैं संबंधित माता-पिता को बता सकता हूं कि भविष्य में बिना सोचे समझे अपने बच्चों के साथ यात्रा करने की उसकी क्या आवश्यकताएं होनी चाहिए।
