मैं एक एस्टा एप्लिकेशन (जर्मन नागरिक) पूरा करने की कोशिश कर रहा हूं। इस स्पष्टीकरण के साथ राष्ट्रीय पहचान संख्या के बारे में पूछे जाने वाले प्रश्नों में से एक है:
अपने देश द्वारा जारी किए गए पासपोर्ट के अलावा अपने पहचान दस्तावेज पर नंबर डालें। राष्ट्रीय पहचान संख्या, यदि आपको जारी किया गया है, तो आवेदन पूरा करना आवश्यक है। यदि आपके पास राष्ट्रीय पहचान संख्या नहीं है, तो UNKNOWN दर्ज करें।
यह मुझे आश्चर्यचकित करता है कि मुझे क्या दर्ज करना चाहिए। "पहचान पत्र पर एक पासपोर्ट के अलावा अन्य संख्या," लगता है जैसे वे पहचान पत्र संख्या ( Personalausweis ) के लिए पूछ रहे हैं । दूसरी ओर, शब्द "पहचान संख्या", बल्कि इसे एक स्थायी पहचानकर्ता जैसे करदाता पहचान संख्या ( Steuer-Identifikationsnummer ) के रूप में प्रदर्शित करता है। यह भी बोधगम्य है कि न तो लागू है और मुझे इसके बजाय अज्ञात में प्रवेश करना चाहिए ।
मैंने दूतावास की वेबसाइट पर आगे की जानकारी खोजने की कोशिश की है, लेकिन इस नंबर का उल्लेख केवल एक (अनहेल्दी) स्थान पर किया गया है ; जाहिरा तौर पर यह सवाल एक साल से भी कम समय पहले फॉर्म में जोड़ा गया था, जो समझा सकता है कि मुझे केवल वेब पर कहीं और कुछ उल्लेख क्यों मिले, और वे सभी अनिर्णायक हैं।
दिलचस्प है, यह प्रश्न नागरिकता के देश (इस मामले में जर्मनी) का चयन करने के बाद ही प्रकट होता है, और यह कई अन्य देशों के लिए प्रकट नहीं होता है; उदाहरण के लिए, यह प्रश्न नीदरलैंड या दक्षिण कोरिया के नागरिकों से पूछा जाता है, लेकिन ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, स्वीडन या यूके का नहीं।