क्या एक ट्रैवलर का भत्ता यूरोपीय संघ के देशों के बीच अपने मूल ड्राइविंग लाइसेंस नवीकरण पर चलाने का है?

Question

एक अमेरिकी नागरिक ब्रिटेन में निवासी है और उसके आने के बाद से नहीं चला है। वह लंबे समय से यूके में रहती है कि अब वह अपने अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस पर यूके में ड्राइव करने की अनुमति वाले आगंतुक के रूप में योग्य नहीं है।

वह एक छोटी छुट्टी के लिए फ्रांस जाना चाहेंगे। फ्रांस में, क्या उसे अपने वर्तमान और वैध अमेरिकी ड्राइविंग लाइसेंस पर गाड़ी चलाने की अनुमति होगी?

क्या विभिन्न यूरोपीय संघ के देशों का दौरा करते समय आगंतुकों को अपने मूल लाइसेंस पर गाड़ी चलाने का अस्थायी भत्ता शुरू हो जाता है? या क्या यह भत्ता यूरोपीय संघ पर लागू होता है और अलग-अलग देशों के लिए नहीं?

Answer 1

http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F1459.xhtml#N1008E

इस आधिकारिक साइट के अनुसार, 90 दिनों या उससे कम समय तक रहने वाले आगंतुकों के लिए, लाइसेंसिंग क्षेत्राधिकार के लिए कोई आवश्यकता नहीं है जहां ड्राइवर रहता है। यह एक निरीक्षण हो सकता है, लेकिन फिर भी, अगर ऐसा कोई नियम नहीं है, तो यह ठीक होना चाहिए।

आप जारीकर्ता राज्य के साथ दोहरी जांच करना चाहते हैं, हालांकि, यह सुनिश्चित करने के लिए कि चालक द्वारा राज्य से बाहर ले जाने पर लाइसेंस को अमान्य नहीं किया गया है। अधिकांश राज्यों में आने वाले निवासियों पर प्रतिबंध है, लेकिन यह अनुमान योग्य है कि बाहर के निवासियों के साथ-साथ शासन भी हो सकता है।

Comments

वास्तव में, आवश्यकता अल्पकालिक यात्राओं के लिए भी मौजूद है लेकिन सारांश में वर्णित यह बिल्कुल नहीं है। लाइसेंस उस राज्य में जारी किया जाना चाहिए जहां लाइसेंस जारी होने पर धारक निवासी था ।

— आराम

ठीक है, और क्या होता है अगर वह अब खरोंच से यूके में एक नया ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करेगी (और अभी भी एक वैध अमेरिकी है)। क्या वह स्वतंत्र रूप से यूके और यूएस के बीच फ्रांस में कार किराए पर लेने के लिए ड्राइविंग लाइसेंस चुन सकती है?

— एंड्री सेपगिन

@AndreySapegin मुझे संदेह है कि वहाँ एक नियम है जो इसे नियंत्रित करता है, लेकिन अगर वहाँ है, तो मुझे संदेह है कि यह लागू है।

— फोग

एक और सवाल, आइए कल्पना करें कि उसे खरोंच से एक नया यूके ड्राइविंग लाइसेंस मिलता है, और यूके से फ्रांस के लिए कार द्वारा चला जाता है, और उसकी कार के लिए यूके बीमा है, और बीमा यूके ड्राइविंग लाइसेंस के साथ पंजीकृत है, और यह बीमा भी कवर करता है फ्रांस में उसकी और उसकी कार। अब वह फ्रांस में अपनी यूके कार चलाने के लिए अपने अमेरिकी लाइसेंस का उपयोग करना चाहती है। यह तब कैसे विनियमित किया जाता है? क्या उसे एक अतिरिक्त बीमा की आवश्यकता है?

— एंड्रे सपेगिन

@AndreySapegin मुझे लगता है कि बीमा की शर्तें प्रासंगिक होंगी। सामान्य तौर पर, मुझे लगता है कि बीमा लोगों को तब तक कवर करता है जब तक वे लाइसेंस प्राप्त होते हैं। यदि वह अपने यूएस लाइसेंस के साथ पुलिस को बीमा दिखाती है, तो वे डॉक्स से देख सकते हैं कि उसके पास यूके का लाइसेंस है और उसे देखने के लिए कहें। लेकिन अगर वह इंश्योरेंस क्लेम फाइल करती है तो मुझे शक है कि इससे इनकार किया जा सकता है क्योंकि उसके पास यूके लाइसेंस के अलावा यूएस लाइसेंस है।

— फोगोग

Answer 2

गैर-ईयू लाइसेंस के बारे में सभी नियम अभी भी देश-दर-देश परिभाषित हैं। ड्राइविंग लाइसेंस के बारे में यूरोपीय संघ के कानून का मुख्य टुकड़ा 2006/126 / EC का निर्देश है और यह कहता है कि गैर-यूरोपीय संघ के लाइसेंस की मान्यता या मान्यता पर बिल्कुल कुछ भी नहीं है।

फ्रांस के मामले में, प्रासंगिक नियमों को परिभाषित किया गया है Arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permisire de conduire délivrés par les Etats napartenant ni à l'Union européenne, ni à l'Espace économique यूरोपेन ।

एक साल की देरी उस समय से चलती है जब कोई व्यक्ति फ्रांस में निवासी बन जाता है, यूरोपीय संघ नहीं:

टाउट पर्मिस डे कंडुइरे डेलेरिएवमेंट अउ नोम डी'अनट एन'टार्टनटेंट नी आ ल'उनियन यूरोपोपेने, नी आ लिसेन इकोनॉमिक्स यूरोपोपेन इस्ट पुनर्नो सर ले टेरिटो फ्रेंक जसक्'स ल'सपेरिएन डी'अन्लेरी डी'अनलाइन सूट l'acquisition de la résidence normale en France।

एक और महत्वपूर्ण आवश्यकता यह है कि लाइसेंस उस देश द्वारा जारी किया जाना चाहिए जहां धारक को लाइसेंस जारी करने के समय उसका "निवास स्थान" था (लक्ष्य यह सुनिश्चित करना है कि फ्रांसीसी निवासी लाइसेंस प्राप्त करने के लिए विदेश न जाएं। ड्राइविंग प्रतिबंध या फ्रेंच लाइसेंस की एक और आवश्यकता को रोकने के लिए)। व्यवहार में, यदि आप उस देश के नागरिक हैं, जिसने आपका लाइसेंस जारी किया है, तो आपको यह साबित करने की आवश्यकता नहीं है:

ऐप्प्टर ला प्रीव्वे डे सास रिडिजेंस मानदंड […] लेस रेसेर्टिसेंट्स ttrangers qui possèdent uniquement la nationalité de l'Etat du permis détenu ne sont pont soumis à cette condition।

(पाठ में लिखा है, "विदेशी नागरिक जिनके पास केवल राज्य की नागरिकता है, जिन्होंने परमिट जारी किया है" लेकिन अगर आपका मित्र उसे अपना अमेरिकी पासपोर्ट और लाइसेंस दिखाता है, तो मुझे संदेह है कि उससे कुछ और पूछा जाएगा।)

ध्यान दें कि लाइसेंस सिद्धांत रूप में फ्रेंच में होना चाहिए या एक प्रमाणित फ्रेंच अनुवाद के साथ होना चाहिए।

Comments

+1, और यह पुष्टि करते हुए कि नियम जर्मनी और लातविया में समान हैं (इन दोनों परमिटों को एक बिंदु पर रखा गया है)।

— गॉट फाउ

Answer 3

मुझे विश्वास नहीं है कि इसके लिए एक सामान्य नियम है जो सभी यूरोपीय संघ के सदस्यों पर लागू किया जा सकता है, क्योंकि विभिन्न सदस्य देशों के अलग-अलग नियम और छूट हैं। यूरोपीय संघ उसी तरह से राज्यों का संग्रह नहीं है जिस तरह से अमेरिका है।

आपके विशिष्ट मामले में मुझे नहीं लगता कि उसे अपने अमेरिकी लाइसेंस का उपयोग करने की अनुमति होगी। से फ्रेंच लाइसेंसिंग दिशानिर्देश एक लाइसेंस मुद्दों यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (ईईए) यह 12 महीनों तक के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है और निम्न आवश्यकताओं को पूरा करना होगा के बाहर का उपयोग कर यदि

It must be valid;
It must have been issued by the country in which you normally resided before moving to France;
It must be written in French or be accompanied by an official translation.

आपके प्रश्न से मुझे लगता है कि बिंदु संख्या 2 को पूरा नहीं किया जा सकता है।

जब तक आपके पास अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट http://www.aaa.com/vacation/idpf.html न हो, तब तक पॉइंट नंबर 3 एक समस्या होगी

जब भी मुझे पता है कि उपरोक्त वेब पेज फ्रांस जाने की ओर इशारा करता है, तो मुझे आने के लिए अन्य नियमों का कोई उल्लेख नहीं मिल सकता है, इसलिए मुझे लगता है कि वे उसी श्रेणी में आते हैं क्योंकि इस तरह की यात्रा एक वर्ष के तहत होगी।

Comments

यूएस के साथ आप जो कंट्रास्ट करते हैं, वह गलत है। इस प्रकार के नियम प्रत्येक राज्य द्वारा निर्धारित किए जाते हैं, और यह अधिकार क्षेत्र से क्षेत्राधिकार तक भिन्न हो सकते हैं। इसके अलावा, बिंदु संख्या दो फ्रांस के निवासियों पर लागू होता है, और इसलिए इस मामले में नहीं। संबंधित नियम आगंतुकों के लिए होंगे।

— फोग