अगर मुझे रूस में प्रवेश करने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है, तो क्या मुझे पंजीकरण करना चाहिए?


11

मैं एक अर्जेंटीना का नागरिक हूं जो तीन हफ्ते पहले रूस आया था। मास्को में मेरे पासपोर्ट पर मुहर लगी और मुझे एक प्रवासी कार्ड दिया गया:

माइग्रेशन कार्ड

मैंने पढ़ा है कि पर्यटकों को रूसी क्षेत्र में प्रवेश करने के बाद एक बार पंजीकरण करना होगा, लेकिन रूसी संघ को अर्जेंटीना के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है, इसलिए क्या मुझे वीजा की आवश्यकता है (न ही आवश्यकता है) वीजा के लिए पंजीकरण करना आवश्यक है?

अगर मैं हूँ, और यह मानते हुए कि मुझे प्रवेश किए हुए सात दिन से अधिक समय हो गया है, तो आप मुझे क्या करने की सलाह देंगे?


आपके उत्तर के लिए धन्यवाद, @pnuts। क्या कहीं भी मैं इसकी पुष्टि कर सकता हूं?
जूनविदार

2
और मैं गंभीरता से इसकी सराहना करता हूं, @pnuts! अब तक, मैंने जो एकमात्र आधिकारिक दस्तावेज पाया है , वह रूसी संघ में विदेशी नागरिकों के प्रवासन पंजीकरण है, हालांकि इसमें होटलों का उल्लेख है, लेकिन मैं AirBB का उपयोग कर रहा हूं। उम्मीद है, कोई और जवाब देगा। धन्यवाद!
जानविदार

2
मैंने कुछ समय पहले इसी तरह के सवाल का जवाब दिया था । उम्मीद है की यह मदद करेगा।
ACH

जवाबों:


3

रूस में वीजा और पंजीकरण में अंतर है। वीजा रूस में प्रवेश करने की अनुमति प्रदान करता है, लेकिन पंजीकरण आपको और आपके मार्ग के बारे में पुलिस को जानकारी प्रदान करता है। यह प्रथा बहुत समय पहले से चली आ रही है, और रूस में सभी लोगों को किसी दिन, रूसियों सहित खुद को पंजीकृत करना होगा ।

विदेशियों के लिए माइग्रेशन नियंत्रण के बारे में और जानकारी यहाँ मिल सकती है (नीचे का अंग्रेज़ी संस्करण):

संघीय कानून के अनुसार # 109-FZ :

  1. Постановке на учет по месту пребывания подлежат:

(рее। раедерального закона от 19.07.2009 N 199-д)

1) постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания , पाइए исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

...

б) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

...

2) временно проживающий или временно пребывающий в Российской Федерации иностранный гражданин - по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания, за исключением случаев, когда указанный иностранный гражданин:

(ред। деедерального закона от 20.03.2011 N 42-д)

а) находится в гостинице или в иной организации, оказывающей гостиничные услуги , в санатории, доме отдыха, пансионате, кемпинге, на туристской базе, в детском оздоровительном лагере, больнице либо в ином учреждении здравоохранения или социального обслуживания ;

वह सब सामान कहता है कि, यदि आप रूस में आते हैं और केवल होटलों या इसी तरह के स्थानों में रहते हैं, तो आपको पंजीकृत होने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन अगर आप अपने दोस्तों के लिए पहुंचते हैं और उनके फ्लैट में रहते हैं, तो उन्हें आपको पंजीकृत करना चाहिए, और आपको अपने माइग्रेशन कार्ड में एक स्टैंप प्राप्त करना होगा।

इसलिए मैं आपको अपने AirBnb मालिक के दस्तावेजों की जांच करने का सुझाव देता हूं, क्या उसे होटल चलाने का अधिकार है, और यदि वह ऐसा करता है, तो आपको कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है, अन्यथा उसे शुल्क से बचने के लिए आपको पंजीकरण करना चाहिए।

अद्यतन, अंग्रेजी संस्करण :

रहने के स्थान पर पंजीकरण के अधीन व्यक्ति: 1) रूसी संघ में लगातार एक विदेशी नागरिक - रहने के स्थान पर उसके आने से सात कार्य दिवसों के बाद, सिवाय उस विदेशी नागरिक के:

...

बी) एक होटल में या किसी अन्य संस्था में होटल सेवाएं प्रदान कर रहा है, एक स्पा रिसॉर्ट, स्वास्थ्य रिसॉर्ट, मनोरंजन केंद्र, शिविर, यात्रा शिविर, बच्चों के अवकाश शिविर, अस्पताल की स्थितियों में चिकित्सा सहायता प्रदान करने वाली संस्था या एक सामाजिक सेवा संगठन;

...

2) एक विदेशी नागरिक अस्थायी रूप से रह रहा है या अस्थायी रूप से रूसी संघ में रह रहा है - रहने की जगह पर उसके आने से सात कार्यदिवस के बाद, सिवाय इसके कि विदेशी नागरिक:
क) किसी होटल में है या होटल प्रदान करने वाले किसी अन्य संगठन में है सेवाएं, एक स्पा रिसॉर्ट, स्वास्थ्य रिसॉर्ट, मनोरंजन केंद्र, शिविर, यात्रा शिविर, बच्चों की छुट्टी शिविर, अस्पताल की स्थिति में चिकित्सा सहायता प्रदान करने वाली संस्था या एक सामाजिक सेवा संगठन के लिए;


1
क्या आप रूसी के लिए "Google अनुवाद का प्रयास करें" को बदल सकते हैं, अंग्रेजी संस्करण को "नीचे स्थित अंग्रेजी संस्करण" जैसे शब्द के साथ नहीं ढूंढ सकते हैं?
शार्प्यूट

हां, इसे भूल गए :)
VMAtm

बेहद स्पष्ट जवाब, @VMAtm। चूंकि मैं बिना पंजीकरण के 7 से अधिक कार्यदिवस के लिए AirBnB अपार्टमेंट में रह रहा हूं, क्या अब मुझे एक ट्रैवल एजेंसी द्वारा पंजीकृत किया जा सकता है या बहुत देर हो चुकी है? धन्यवाद!
जनिविदर

2
फिर से, All that stuff says that, if you arrive into Russia and stay only in hotels or similar places, you don't need to be registered.- होटल, यदि इसके पास लाइसेंस है, तो पहले से ही आपको पंजीकृत किया गया है। यदि ऐसा नहीं है, तो आप इसे स्वयं कर सकते हैं और आपके लिए कोई बुरा नहीं है क्योंकि आप वह व्यक्ति नहीं हैं जो इसे करना चाहिए।
VMAtm

@JuanIgnacioIglesias अपने दूतावास या वाणिज्य दूतावास से संपर्क करने की कोशिश करें, और वहां से जानकारी प्राप्त करें।
VMAtm

6

नमस्ते @JuanIgnacioIglesias और रूस में आपका स्वागत है।

आपको मॉस्को में पंजीकृत होना चाहिए, अगर आप वहां 7 दिन से अधिक रहेंगे। यह निर्भर नहीं करता है कि आपको वीजा की आवश्यकता है या नहीं। मॉस्को में पंजीकरण सभी विदेशी लोगों के लिए अनिवार्य है।

यदि आप AirBnb के साथ रहते हैं, तो अपने घर के मालिक से आपके लिए पंजीकरण करने के लिए कहें। पंजीकरण प्रक्रिया के बारे में सभी जानकारी यहां पाया जा सकता http://www.fmsmoscow.ru/docs/migration_registration/registration.html

यह प्रक्रिया बहुत सरल है, किसी भी डाकघर में की जा सकती है और इसमें 15 मिनट से अधिक समय नहीं लगेगा।


2
नमस्कार @MikkaRin, उत्तर देने के लिए धन्यवाद। मेरे पहले AirBnB होस्ट ने कहा कि मेरे लिए पंजीकरण करना आवश्यक नहीं था, लेकिन यह पता चला कि 7 दिन से अधिक समय बीत चुका है। मैंने एसपीबी में एक पर्यटक दूतावास को बुलाया और उन्होंने कहा कि वे मुझे 2600 रूबल के लिए 7 दिनों की अवधि के बाद भी पंजीकृत कर सकते हैं। क्या यह एक सामान्य प्रक्रिया है?
जनिवर

2
यह बहुत महंगा है। आमतौर पर इस प्रक्रिया की लागत लगभग 200 रूबल है। अपने होस्ट के साथ फिर से बात करें और नई तारीख का उपयोग करके आपको रजिस्टर करने के लिए कहें, उदाहरण के लिए, कल से। आपको इस पंजीकरण की आवश्यकता तभी होगी जब पुलिस का आदमी आपको सड़क पर रोकता है और आपके दस्तावेजों की जांच करता है। वे किसी देश में आपके आगमन की तारीखों की जांच नहीं करेंगे, बस एक तथ्य जो आपने पहले ही पंजीकृत किया था। वैसे भी, अगर उनके पास सवाल होंगे - बस उन्हें झूठ बोलना चाहिए। आप बता सकते हैं कि सेंट पीटर्सबर्ग में यात्रा करने के लिए एक सप्ताह का समय है और इसीलिए आपका पंजीकरण पहले नहीं हुआ था। जब आप रूस से बाहर जाएंगे तो आपको केवल माइग्रेशन कार्ड की आवश्यकता होगी।
मिकरिन

मैंने अपने मेजबान से पूछा लेकिन उसने मुझे पंजीकृत करने से इनकार कर दिया। यदि कीमत कोई समस्या नहीं है, तो क्या आप पर्यटक एजेंसी सेवा का उपयोग करने की सलाह देंगे? धन्यवाद!
जनिवर

1
वे शायद आपको होटल में रहना पसंद कर सकते हैं। बस जाँच करें कि वे आपको उन दस्तावेजों की तरह वापस कर देंगे जैसे कि kdpconsulting.ru/obrazcy-dokumentov/…
MikkaRin
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.