आपका प्रश्न यह है कि किसी को कैसे ढूंढा जाए, न कि अनुवादक / मार्गदर्शक का सीधा संदर्भ दिया जाए। मैंने मान लिया है कि आप एक भरोसेमंद और उचित रूप से उच्च गुणवत्ता वाले दैनिक एस्कॉर्ट चाहते हैं। मार्क मेयो ने प्रश्न के लिए 'विश्वसनीय और / या आधिकारिक स्रोत जोड़े। एक उत्तर पर शोध करने के लिए मैंने पांच ईमेल भेजे (मैंने स्पष्ट कर दिया कि मेरा इरादा उस सेवा के लिए उचित बाजार दर का भुगतान करना है) ...
- न्यूयॉर्क में चीनी दूतावास में चीनी वाणिज्यिक अटैची
- लंदन में चीनी दूतावास में चीनी वाणिज्यिक अटैची
- बीजिंग में कैथोलिक सूबा
- इंग्लैंड के चर्च नानजिंग में थियोलॉजिकल सेमिनरी में पोस्ट करते हैं
- चीन में ब्रिटिश काउंसिल का मिशन
कई घंटों के भीतर दोनों वाणिज्यिक अटैचियों का जवाब दिया गया। उन दोनों ने कहा कि वे मदद नहीं कर सकते।
ब्रिटिश काउंसिल ने कहा कि वे आधिकारिक आधार पर रेफरल नहीं बनाते हैं और सुझाव दिया है कि बीजिंग में ब्रिटिश दूतावास में सांस्कृतिक अनुभाग मदद करने में सक्षम हो सकता है। मैंने तब व्यक्तिगत आधार पर कांसुलर अधिकारी से संपर्क किया और वह मेरे कार्यक्रम और चीन के उन विशिष्ट क्षेत्रों के लिए कई रेफरल बनाने में मदद करने में सक्षम था जिन पर मैं जा रहा था। मैं इन्हें सबसे भरोसेमंद और उच्चतम गुणवत्ता वाले अनुवादक / मार्गदर्शक मानूंगा।
दोनों धार्मिक संगठनों ने जवाब दिया कि चीन के भीतर मेरे कार्यक्रम और भौगोलिक स्थलों के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं । इसके अलावा अनुवाद के प्रकार की आवश्यकता है (एक साथ, लगातार, फुसफुसाए, या अनुरक्षण) और अगर इंजीनियरिंग या तकनीकी विशेषज्ञता की आवश्यकता थी। हालाँकि मैं अस्पष्ट था, उन्होंने मुझे अपनी योजनाओं के ठोस होने पर फिर से संपर्क करने के लिए आमंत्रित किया। ईमेल एक्सचेंजों के आधार पर मुझे विश्वास है कि मुझे अंततः एक भरोसेमंद और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवादक / मार्गदर्शिका के लिए भेजा जाएगा।
मैंने भाषा स्कूलों और एस्कॉर्टेड टूर के लिए नेट भी खोजा, लेकिन ये आपके लिए वैसे भी आसानी से उपलब्ध हैं और उन्हें ' विश्वसनीय और / या आधिकारिक स्रोतों ' के रूप में अर्हता प्राप्त करना मुश्किल होगा । Https://www.google.com/search?q=escorted+tours+in+china देखें
अपने प्रश्न के लिए, कैसे एक को खोजने के लिए, आप इस टेम्पलेट का उपयोग कर सकते हैं ...
- अपनी यात्रा की तारीखों के साथ-साथ उन विशिष्ट स्थानों पर जाएँ जहाँ आप जा रहे हैं। आगे बढ़ने के लिए यह महत्वपूर्ण है।
- पहचानें कि आपको किस प्रकार के अनुवाद की आवश्यकता है: एक साथ, लगातार, फुसफुसाए, अनुरक्षण
- किसी भी आला शब्दावली आवश्यकताओं को पहचानें जैसे कि इंजीनियरिंग या तकनीकी शब्द
- एक परिचयात्मक ईमेल लिखें, जो उपरोक्त सभी को सूचीबद्ध करता है और इसे चीन में दूतावास के सांस्कृतिक अनुभाग को भेजता है जो आपकी राष्ट्रीयता का प्रतिनिधित्व करता है। आपको व्यक्तिगत आधार पर किसी अधिकारी से संपर्क करने की आवश्यकता हो सकती है।
- चीन में किसी भी संबद्ध सांस्कृतिक संगठन के लिए वही करें जिसमें आपकी राष्ट्रीयता या धर्म के लिए कोई पद निर्दिष्ट हो। यदि आपको एक परिचय की आवश्यकता है तो आप अपने देश में संबंधित संगठन से स्थानीय रूप से एक प्राप्त करने में सक्षम हो सकते हैं।
- आवश्यकतानुसार फॉलो करें। यदि आवश्यक हो तो इस साइट पर एक और अधिक विस्तृत प्रश्न शामिल करें।