दुधु चक / पूर्वी पाकिस्तान में किस श्रेणी के वाहन को आमतौर पर "टोयोटा" कहा जाता है?

Question

दुधु चक ( पाकिस्तान ) के किसी व्यक्ति ने यह लिखा है:

शहर के चारों ओर जाने के लिए ज्यादातर मोटरबाइक का उपयोग किया जाता है। कारों और टॉयोटास का भी उपयोग किया जाता है, लेकिन शायद ही कभी।

इस संदर्भ में "टोयोटा" क्या है?

मुझे लगता है कि इस क्षेत्र में टोयोटा को एक विशेष वर्ग के वाहन का पर्याय होना चाहिए।

मुझे कोई पता नहीं है क्योंकि टोयोटा कंपनी ट्रक, सेडान, वैन, कार, बाइक आदि बनाती है।

Comments

एक कूबड़ मुझे बताता है कि इसका मतलब लैंड क्रूजर 4x4 हो सकता है।

— हिप्पिट्रैएल

मैं इस प्रश्न को ऑफ-टॉपिक के रूप में बंद करने के लिए मतदान कर रहा हूं क्योंकि यह पाकिस्तान में अंग्रेजी भाषा के उपयोग के बारे में है। शायद english.stackexchange.com

— Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo: मान लीजिए कि मैं मोरक्को से हूं और मैं उन्हें (अरबी में) किराये की कीमतों पर चर्चा करने के लिए कहता हूं: शून्य अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है, लेकिन फिर भी यह प्रश्न एक यात्री के रूप में मेरे लिए महत्वपूर्ण है। "टोयोटा" एक ऐसा शब्द है जो पर्यटकों को तब सुनाई देगा जब वे एक कार किराए पर लेना चाहते हैं, जो भी भाषा हो।

— निक

@ Tor-EinarJarnbjo: आप शब्दावली टैग में हर प्रश्न को बंद करने में बहुत व्यस्त होने जा रहे हैं । हम सभी जानते हैं कि "टायोटा" उर्दू में कुछ सामान्य ट्रेडमार्क है जिसका अर्थ है "मिनीवैन"। सवाल सिर्फ उन शब्दों के बारे में है जिन्हें यात्रियों को कुछ विशेष स्थानों या स्थितियों में समझना है। यदि आप यात्रा करने जा रहे हैं तो इसकी आदत डालें।

— हिप्पिट्रैएल

Answer 1

उनका मतलब हाईएस है जो आमतौर पर अंतर-शहर परिवहन के लिए पाकिस्तान में उपयोग किया जाता है।

चित्र साभार: विकिपीडिया

यहाँ कार्रवाई में एक है:

Comments

आपका बहुत बहुत धन्यवाद! उस शब्द का कोई संदर्भ या उदाहरण पाकिस्तान के मंच पर या कुछ इस तरह से इस्तेमाल किया जाता है, शायद? या आप वहाँ गए हैं और सुना है कि, शायद? :-)

— निक

हमारे कई गर्मियों की यात्रा पर कई बार उन चीज़ों को रोकें। जब तक आप वास्तव में अपने साथी सीट साथी के साथ एक होना पसंद नहीं करते; इन चीजों से बचा जाना चाहिए (या ड्राइवर के साथ सामने की तरफ बैठने की कोशिश करें; लेकिन ये धब्बे महिलाओं के लिए आरक्षित हैं)। यह कोहनी-कमरे या लेगरूम के लिए जगह नहीं है। यह तंग हो जाता है और गर्मियों में आपकी एकमात्र राहत खिड़की से गर्मी (और धूल) से होती है (यदि आप इसे खोलने का प्रबंधन करते हैं), और फिर उस पर्दे से छुटकारा पा लिया जो आमतौर पर है। अधिक जानकारी के लिए अद्यतन की गई छवि देखें।

— बुरहान खालिद

अधिकांश क्षेत्रों में उन्हें केवल "हियास" ("हायेस" के रूप में उच्चारित किया जाता है) के रूप में संदर्भित किया जाता है, जैसे कि "हियास को इस्लामाबाद ले जाने" के लिए। अन्य क्षेत्रों में, "टोयोटा" शब्द का उपयोग किया जाता है क्योंकि एक ही वाहन के कई चीनी संस्करण हैं। अंश में संदर्भ को देखते हुए, कि टॉयोटास शायद ही कभी शहर के भीतर उपयोग किए जाते हैं ; यह अधिक समझ में आता है क्योंकि ये मिनीवेंस लगभग हमेशा इंटरसिटी परिवहन के लिए होते हैं। शहरों और महानगरों के भीतर लोग बाइक या ऑटो रिक्शा का इस्तेमाल करते हैं (जिसे "चिंगी" कहा जाता है क्योंकि यह पाकिस्तान ( किंग्स्की ) में इस्तेमाल किया जाने वाला ब्रांड है ।

— बुरहान खालिद