क्या मैं केवल अंग्रेजी बोलने वाले भारत की यात्रा कर सकूंगा?

Question

मुझे कुछ भारतीय शहरों में घूमना है: दिल्ली, मुंबई, बैंगलोर और अन्य। क्या मुझे केवल अंग्रेजी बोलने में परेशानी होगी, या मुझे कुछ वाक्यांशों को हिंदी में सीखना चाहिए?

Answer 1

मैंने भारत में एक निष्पक्ष बिट के आसपास बैकपैक किया है - मैं वहां बड़ा हुआ, वैसे - और फिर भी मुझे ज्यादातर खुद को समझने के लिए अंग्रेजी का उपयोग करना पड़ा जब मैं अन्य राज्यों का दौरा कर रहा था। भारत में उपयोग करने के लिए कम से कम 22 भाषाएँ हैं। जिज्ञासु बात भारतीयों के लिए भी है यह अक्सर अंग्रेजी है जो बाध्यकारी धागा है - एक भाषा जिसे मैं देश के किसी भी हिस्से में संचार कर सकता था जो मैं यात्रा कर रहा था।

हिंदी मुख्य रूप से भारत के उत्तर और पश्चिमी क्षेत्रों में उपयोगी है। अगर आप बुनियादी हिंदी वाक्यांश बोल सकते हैं और आपको चीर देने की इच्छा रखते हैं, तो भी लोग आपके लिए बहुत अधिक अनुकूल होंगे। यह कहते हुए कि, हिंदी में सही उच्चारण कठिन हो सकता है। यह चीनी सीखने की तरह है - जब आपको स्वर सही नहीं मिलते हैं, तो वे समझ नहीं पाएंगे कि आपके 'चीनी' का क्या मतलब है। हालांकि हिंदी प्रति भाषा नहीं है, लेकिन इसमें ऐसे तत्व हैं जहां स्वर और तनाव अंग्रेजी के विपरीत है।

यदि आप पीटा ट्रैक और ग्रामीण क्षेत्रों में जाने की योजना बनाते हैं, तो मैं आपको बहुत सुझाव दूंगा कि आप हिंदी वाक्यांश सीखें और उच्चारण सही करने की कोशिश करें। शहरों में लोग अक्सर गलत उच्चारण की भरपाई कर सकते हैं क्योंकि वे इसके अभ्यस्त होते हैं, लेकिन छोटे शहरों के लोग अक्सर नहीं कर सकते। ज्यादातर स्थितियों में, वे किसी ऐसे व्यक्ति को पकड़ कर आपकी मदद करने की कोशिश करेंगे, जो अंग्रेजी समझता है।

उदाहरण के लिए, अब, भारत के दक्षिणी हिस्सों - बैंगलोर, उदाहरण के लिए, जैसा कि आप अपने यात्रा कार्यक्रम में उल्लेख करते हैं - आपको हिंदी बोलने और समझने में सक्षम लोग कम मिलेंगे, और राज्य की क्षेत्रीय भाषा के अलावा अंग्रेजी वास्तविक दूसरी भाषा है। वास्तव में, हिंदी में बोलना कभी-कभी दक्षिणी राज्यों में अपमान के रूप में लिया जा सकता है क्योंकि इसे 'उत्तर भारत' के रूप में देखा जाता है।

Comments

FYI करें बैंगलोर में, आप आसानी से अंग्रेजी के साथ संवाद कर सकते हैं।

— प्रमोदको84

चीनी भाषा की तरह कुछ भी नहीं है, यह या तो कैंटोनीज़ या मंदारिन है

— नीलेश ठक्कर

@NileshThakkar मैं बहुत अच्छी तरह से वाकिफ हूँ, जैसा कि मैंने मंदारिन का अध्ययन किया है। केवल मंदारिन और कैंटोनीज़ की तुलना में कहीं अधिक विविधताएँ हैं। मेरी बात अभी भी मान्य है।

— अंकुर बनर्जी

@NileshThakkar पूरी तरह से और पूरी तरह से गलत।

— deutschZuid

यदि चीनी में स्वर उतने ही महत्वपूर्ण होते जितना कि कुछ लोग कहते हैं, तो चीनी अपने स्वयं के गीतों के बोल को समझ नहीं पाएंगे।

— WGroleau

Answer 2

अंग्रेजी हर जगह सामान खरीदने और बेचने वाले लोगों के साथ और आतिथ्य और पर्यटन व्यवसाय में काम करती है।

हिंदी हर जगह काम नहीं करती है और लगता है कि देश के कुछ हिस्सों (यानी भारत के अधिकांश) में भी इसका सम्मान नहीं किया जाता है जहां यह प्राथमिक भाषा नहीं है। मुझे बहुत कम लोग मिले जो मुझे मूल हिंदी वाक्यांश सिखाने की कोशिश में सहायक थे, इसके विपरीत जो मैंने हर जगह पाया है जो मैंने यात्रा की है। मैंने इसे उन सभी क्षेत्रों में डाल दिया जहां मैं एक अलग प्राथमिक भाषा में था, इसलिए थोड़ा सा स्लोवेनिया या रोमानिया में किसी को कुछ रूसी सिखाने के लिए कह रहा था।

यह कहने के बाद कि मैंने एक से दस तक की संख्याएँ सीखीं और इस्तेमाल कीं और एक कप चाय का ऑर्डर कैसे किया और वे अच्छी तरह से काम करने लगे (-: (मुझे लगता है कि यह "mujhe ek kop chai dijiye" था)।

यदि आप केवल भारत के लिए एक शब्द सीखते हैं, तो इसे "नमस्ते" बनाएं - यह उस देश के हर हिस्से में काम करता है जहां मैं गया था और मेरे लिए यह ट्रेन बुकिंग विंडो पर मेरे सामने स्थानीय लोगों को असभ्य से मोड़ने की कुंजी थी कृपया मेरे रूपों को भरने में मेरी मदद करें! यह एक शब्द स्थानीय लोगों को दिखाता है कि आप केवल एक और अज्ञानी बाहरी व्यक्ति नहीं हैं।

Comments

+1 'अज्ञानी बाहरी व्यक्ति' के बारे में। हमारा यहां एक इतिहास है। हम में से अधिकांश एक रूढ़िवादी सफेद आदमी की सराहना नहीं करते हैं।

— duci9y

मुजे एक कोप छै द्विजिये! ^ _ ^ मैं दिल्ली में पला-बढ़ा हूं और मुझे विश्वास है जब मैं आपको बताता हूं कि भारतीय लोग बिल्कुल प्यार करते हैं और विदेशी लोगों को उनकी भाषा बोलने की सराहना करते हैं। हम ईमानदारी से परवाह नहीं करते हैं कि यह सही है या नहीं। हम बस इस तथ्य के साथ प्यार में पड़ जाते हैं कि आप हमारी संस्कृति को गले लगाने की कोशिश कर रहे हैं। जैसा कि @ duci9y ने कहा, हम टकसाली सफेद व्यक्ति की सराहना नहीं करते हैं। मैंने कई दोस्तों को बनाया है, जिन्होंने हिंदी में एक ही लाइन कहकर मुझे प्रभावित किया है और मैं सिर्फ उसी वजह से उनके साथ लंबी बातचीत करने में सक्षम था।

— आदित्य सोमानी

@ अह्पीत्रिल अय्य। हिंदी मेरी मातृभाषा है। सभी निष्पक्षता में वे आपसे प्यार करेंगे अगर आप उनकी स्थानीय भाषा में बात करते हैं जो भी हो। लेकिन हिंदी आमतौर पर उत्तर तक ज्यादातर जगहों पर काम करती है। लोग हिंदी को बहुत नीचे नहीं समझते हैं। उनका कोई मतलब नहीं है, लेकिन वे मूल रूप से हिंदी समझते हैं और वास्तव में अभ्यास और देशी जीभ की कमी के कारण इसे नहीं बोल सकते हैं। यह मुख्य रूप से केवल बैंगलोर या मुंबई जैसे प्रमुख शहरों में ही है । अन्य जगहों पर हिंदी इतनी आम नहीं है। उत्तरी भाग जैसे दिल्ली, राजस्थान, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, गुजरात आदि हिंदी काम करते हैं।

— आदित्य सोमानी

@ ह्पीपिट्रिल और जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, इसे पूर्ण वाक्य या कुछ भी होने की आवश्यकता नहीं है। मैं आपको देखने के लिए सुपर मुग्ध हो गया था, मैं आपको लिख दूंगा! और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि कई अन्य लोग भी होंगे! जरूर अगर मेरी मातृभाषा हिंदी है। दक्षिण भारत में, मैं या तो अंग्रेजी या जो भी स्थानीय भाषा हो सकती है। यहां तक ​​कि जब मैं बैंगलोर या दक्षिण भारत के किसी अन्य स्थान पर जाता हूं, तो अंग्रेजी से चिपकना बेहतर होता है। एक ही सच है जब मैं दक्षिण भारतीय दोस्तों के लिए बात कर रहा हूँ, भले ही वे हो सकता है हिन्दी को समझते हैं, शायद ही कभी वे इसे बोलते हो।

— आदित्य सोमानी

@ ह्पीपिट्रिल इसके अलावा, मुझे शायद ही विश्वास है कि कोई भी इस तथ्य से अपराध करेगा कि आप हिंदी बोलने की कोशिश करते हैं। वे इस तथ्य की सराहना करते हैं कि आप एक विदेशी हैं जो देश की भाषा को अपनाने की कोशिश कर रहे हैं। वे आम तौर पर आपको समझते हैं लेकिन एक ही भाषा में जवाब देने से बहुत डरते हैं क्योंकि वे इसे नहीं जानते हैं या महसूस करते हैं कि आप पर्याप्त रूप से नहीं जानते हैं। उत्तर भारत में कम से कम मैं यह व्रत कर सकता हूं कि आप उन छोटी हिंदी (या किसी अन्य स्थानीय भाषा - बेहतर एग। बैंगलोर - कन्नड़) वाक्यांशों के साथ घूम सकते हैं और आप लोगों को खुश करेंगे। ^ _ ^

— आदित्य सोमानी

Answer 3

यदि आप केवल दिल्ली, बैंगलोर, मुंबई, चेन्नई और हैदराबाद जैसे स्थानों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं - तो अनिवार्य रूप से महानगरों - अंग्रेजी को कोई समस्या नहीं होगी। भारत में वास्तव में काम करने वाली कोई एक भाषा नहीं है। लेकिन अधिकांश शहरी क्षेत्रों में जैसे कि ऊपर सूचीबद्ध हैं, अंग्रेजी बिना किसी समस्या के काम करेगी। अधिकांश "पर्यटक" स्थानों पर भी, आपको किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश करने की संभावना है जो अंग्रेजी में बोलता है। उदाहरण के लिए, राजस्थान में गाइड वास्तव में बहुत सारी यूरोपीय भाषाएं जैसे कि फ्रेंच और स्पेनिश भाषा बोलते हैं।

यदि आप देश की तरफ (जहाँ ज्यादातर वाचाल भाषा बोली जाती है) या ऑफ बीट पथ पर जाने की योजना बनाते हैं, तो हो सकता है कि अंग्रेजी हमेशा काम न करे। ऐसे मामलों में, स्थानीय भाषा में कुछ स्टॉक वाक्यांश सीखने में मदद मिल सकती है। लेकिन लोग आमतौर पर अनुकूल होते हैं; यदि आप मदद के लिए एक व्यक्ति को रोकते हैं, तो उनमें से एक गुच्छा इकट्ठा होगा। समूह में कोई निश्चित रूप से समझ जाएगा कि आपको क्या चाहिए।

Answer 4

मैंने महाराष्ट्र (मुंबई सहित) और आंध्र प्रदेश की यात्रा की और मुझे केवल अंग्रेजी के साथ कोई समस्या नहीं हुई। मैंने हिंदी, तेलुगु और उर्दू के कुछ वाक्यांशों को सीखने और जानने का प्रयास किया, हालाँकि, मैंने उनमें से किसी का भी उपयोग नहीं किया। कुछ उदाहरणों में, जहां मैंने मूल भाषा में बोलने और बोलने की कोशिश की थी ( जैसे , जब सौदेबाजी की कोशिश की गई), तो मैं अक्सर एक खाली ताक से मिलता था। यह या तो के कारण था

1. विक्रेता केवल अंग्रेजी में हग करना चाहता था;
2. वह व्यक्ति वास्तव में भारत में अन्य 100+ भाषाओं में से एक बोलता था; या, अधिक संभावना है
3. मैंने उच्चारण पूरी तरह से कर दिया!

Answer 5

अंग्रेजी काम करती है, दक्षिणी राज्यों में हिंदी से बेहतर है। यदि आप शहरों की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो अंग्रेजी किसी भी समस्या का कारण नहीं होगी। सड़कों पर अधिकांश लोग निश्चित रूप से आपके सवाल का सार समझेंगे।