मैंने हाल ही में हार्ड तरीका खोजा है जो सिर के लिए हाँ में सिर हिलाता है, बिना किसी के लिए सिर हिलाना उतना सार्वभौमिक नहीं है जितना मैंने मूल रूप से सोचा था। कभी-कभी, ऐसा लगता है, कि सिर हिलाना वास्तव में हां का मतलब हो सकता है।
तो, सवाल का पहला हिस्सा - क्या मेरे लिए अग्रिम में पता लगाने का कोई आसान तरीका है अगर मुझे कहीं जाने की संभावना है, जहां सिर के एक झटके का मतलब यह नहीं हो सकता है कि मैं क्या उम्मीद करता हूं?
भाग दो, जब मैं इस तरह के क्षेत्र में हूं - मैं यह सुनिश्चित करने के लिए क्या तकनीकों का उपयोग कर सकता हूं कि मैंने सिर के एक झटके या हिला को समझा है, खासकर जब किसी व्यक्ति के साथ व्यवहार करना हो, जहां भाषा की खाई हो। (उदाहरण के लिए, एक टैक्सी ड्राइवर जो केवल कुछ अंग्रेजी बोलता है, और एक भारी लहजे के साथ, जो मेरी मंजिल को समझ सकता है या नहीं समझ सकता है)