से ESTA वेबसाइट (जो मैं अभी पढ़ रहा था के रूप में आप प्रश्न पोस्ट!):
आपका "देश का मुद्दा" आपके "नागरिकता का देश" के समान है। उदाहरण के लिए, यदि आप यूनाइटेड किंगडम के नागरिक हैं, लेकिन हांगकांग में यूके वाणिज्य दूतावास से अपना पासपोर्ट प्राप्त कर रहे हैं, तो यूके आपका मुद्दा है। यूके वाणिज्य दूतावास हांगकांग में स्थित हो सकता है, लेकिन हांगकांग आपको पासपोर्ट जारी करने वाला देश नहीं है।
हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि कुछ रूपों में यह अलग-अलग शब्द है, और इसे जारी करने वाले मुद्दे या प्राधिकरण के स्थान के लिए पूछें। तब यह अलग हो सकता है।
उदाहरण के लिए, मेरा वर्तमान न्यूजीलैंड पासपोर्ट।
नागरिकता का देश: न्यूजीलैंड, स्पष्ट रूप से।
लेकिन यह कहाँ जारी किया गया था? मैं लंदन, यूके में था, और पासपोर्ट में क्षेत्र "डीआईए लोन" कहता है। (आंतरिक मामलों का विभाग, लंदन)। यह लंदन में पहचान सेवा कार्यालय है - जिसे अक्सर लंदन पासपोर्ट कार्यालय के रूप में संदर्भित किया जाता है - और यूनाइटेड किंगडम और आयरलैंड में न्यूजीलैंड पासपोर्ट जारी करने और नवीनीकरण के लिए जिम्मेदार है।
इसलिए जब यह मुद्दे की जगह कहता है, तो यह आमतौर पर मेरे लिए नीचे रखा जाता है, या जब यह 'अथॉरिटी' से पूछता है कि पासपोर्ट में भी निर्दिष्ट क्षेत्र है या नहीं।
हालाँकि, इश्यू का देश अभी भी न्यूजीलैंड ही होगा।