कृपया मुझे प्राग से वियना के इस ड्यूश बान शेड्यूल को समझने में मदद करें

Question

ठीक है, मैं यूरोप की अपनी अगली यात्रा के लिए "सपने" की योजना बना रहा हूं। प्राग और वियना एक दावेदार है।

तो मुझे अपने iPhone के लिए यह Deutsche Bahn (DB) ऐप मिलता है और कल के लिए एक काल्पनिक यात्रा में टाइप करता है। मैं वास्तव में समझना चाहता हूं कि ये स्टेशन, कनेक्शन आदि कैसे काम करते हैं।

संलग्न एक स्क्रीन शॉट है। जिस तरह से मैं इसे समझता हूं वह यह है:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

अब मुझे क्या उलझन है निम्नलिखित हैं:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

कृपया मेरी अज्ञानता को क्षमा करें। मुझे यूरोप में आए 10 साल से अधिक हो गए हैं और मैंने तब कई ट्रेनों की सवारी नहीं की (एक पेरिस से ब्रुसेल्स और एक लंदन से पेरिस तक)।

Comments

रोक का मतलब यह नहीं है कि आपको बाहर निकलना है।

— रुडी गुणावन

छोटे स्टेशनों के लिए दो मिनट का ठहराव असामान्य नहीं है।

— जोनास

बड़े स्टेशनों के लिए दो मिनट का ठहराव आम है। छोटे स्टेशनों के लिए स्टॉप और भी छोटे हैं। उदाहरण के लिए स्विट्जरलैंड में मानक 50 सेकंड है। लेकिन वह कोई समस्या नहीं है। तुम सब के बाद या एक ट्रेन पर पाने के लिए केवल कुछ सेकंड की जरूरत है। ब्रेक्लाव में लंबे समय तक रुकना इतना है कि वे इंजन को स्वैप कर सकते हैं। वीन के लिए वर्तमान "मुख्य" स्टेशन वीन मीनलिंग है, लेकिन उतरने के लिए सिमरिंग सबसे अच्छी जगह हो सकती है।

— कृति वैन बेसिन

Answer 1

सबसे पहले, सबसे महत्वपूर्ण तथ्य: वीनर न्यूस्टाड्ट वियना नहीं है ! और यहाँ अन्य उत्तर हैं:

1) पार्डुबिस में ट्रेन 2 मिनट के लिए रुकती है। मुझे नहीं लगता कि आपको ट्रेन बदलनी होगी। तो यह आपके लिए कोई समस्या नहीं होनी चाहिए।

2) यस वियन सिमरिंग वियना का हिस्सा है। यह सीधे केंद्र में नहीं है, लेकिन यह ऐसी जगह है जहां से बहुत सारी ट्रेनें गुजरती हैं। (Http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering_%28Vienna%29)। कारण यह है कि गंतव्य के लिए अभी भी एक घंटे का समय सरल है: आप गंतव्य हैं वियना में नहीं है।

3) हाँ जर्मन प्लेटफ़ॉर्म में वही शब्द है जो अंग्रेज़ी में है

4) नहीं, वीनर नेस्टाडट वियना नहीं है । यह दूर नहीं है लेकिन निश्चित रूप से एक ही शहर नहीं है। यहां देखें: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

Comments

तो ऐसा लगता है कि बस गंतव्य में "वियना" टाइप करने से मुझे शहर के केंद्र से वास्तव में मील की दूरी पर ले जाया जा सकता है? यह समझ आता है। जाहिर है, इससे पहले कि मैं असली के लिए रवाना हो सकता हूं मुझे होटल में रहने के लिए निकटतम ट्रेन स्टेशन खोजने की आवश्यकता होगी। इसलिए पुनरावृत्ति करने के लिए, तस्वीर को देखकर, 14:58 Platform 2 Vien Simmeringइसका मतलब है कि ट्रेन प्लेटफ़ॉर्म 2 एटी वियन सिमरिंग पर आती है या करती है। इसका मतलब है कि मुझे ट्रेन से उतरने और प्लेटफ़ॉर्म 2 खोजने की ज़रूरत है अगर मैं विएन सिमरिंग की यात्रा जारी रखना चाहता हूं? धन्यवाद

— cbmeeks

ट्रेन वीन सिमरिंग स्टेशन के प्लेटफार्म 2 पर रुकती है। आपको बस वहां से उतरना है और मेट्रो या टैक्सी से आगे बढ़ना है।

कोई जर्मन शब्द प्लेटफ़ॉर्म नहीं है ; प्लैटफॉर्म का एक अलग रेल-संबंधित अर्थ है (लोडिंग के लिए पुरानी माल गाड़ी के आगे या पीछे एक सपाट क्षेत्र)। ग्लीस (ट्रैक) शब्द का उपयोग संदर्भों में किया जाता है जैसे "ट्रेन विएना से ट्रैक 8 तक जाती है"।

— अधिकतम

Answer 2

• ट्रेन पर्डुबिस में 11h37 पर आती है और वहां से 11h39 पर निकलती है। आपको बाहर निकलने की जरूरत नहीं है। यह अन्य स्टेशनों के लिए समान है।

• हां, "प्लैटफ़ 2" का अर्थ है "प्लेटफ़ॉर्म 2"

• Wiener Neustadt वियना नहीं है। यह वियना के बगल में एक छोटा सा शहर है।

• यदि आप वियना के केंद्र में जाना चाहते हैं, तो वीन सिमरिंग पर ट्रेन से बाहर निकलें। वहां से आप मेट्रो U3 ले सकते हैं ।

• फिलहाल, वियना के मुख्य रेलवे स्टेशन को वियेन वेस्टबॉन्होफ़ कहा जाता है

Comments

आह! तो जैसे Roflcoptr ने कहा, मेरी मंजिल ISN'T वियना लेकिन वास्तव में PAST वियना है। मुझे एक बेहतर मानचित्र प्राप्त करने की आवश्यकता है! lol यह जानते हुए कि Vien Westbahnhofशहर का केंद्र है, मुझे वहां अपनी जगह बनानी चाहिए थी।

— cbmeeks

तो आप डीबी यात्रा योजनाकार का उपयोग कर रहे हैं। जब आप "Wien" टाइप करते हैं, तो आपको कई विकल्पों के साथ एक सूची मिलेगी, जिनमें से "Wien Westbahnhof", "Wien Simmering", ... लेकिन "Wiener Neustadt" भी हैं।