क्या रूसी एक-दूसरे को देखकर मुस्कुराते हैं?

Question

मैं रूस जाने की योजना बना रहा हूं। मेरी संस्कृति में, अजनबियों के लिए मुस्कुराना वास्तव में सामान्य है। मैंने सुना है कि रूसी तब तक हँसते या हँसाते नहीं हैं जब तक कि यह कुछ मज़ेदार या ऐसा कुछ नहीं है जो उन्हें खुश करता है। क्या यह अजीब होगा या क्या मैं रूस में किसी का अपमान करूंगा अगर मैं मुस्कुराऊं?

Comments

मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जाने दूंगा जो अधिक उत्तर जानता हो, लेकिन यहां एक लिंक है: nationaljournal.com/politics/… । निजी तौर पर, मैं कभी नहीं जानता था कि जब मैं वहां था और यह एक मुद्दा नहीं था। मैंने नोटिस किया कि, विशेष रूप से एस्केलेटर पर, कुछ लोग (ज्यादातर पुरुष) कभी भी आंख से संपर्क नहीं करते हैं और कुछ (ज्यादातर महिलाएं) सिर्फ आपको घूरते हैं।

— स्पेसडॉग

बेशक मुस्कुराने की एक अच्छी वजह कुछ शराब पीना है। और रूसी आम तौर पर मुस्कुराते हुए नहीं की तुलना में एक उच्च प्राथमिकता के रूप में शराब पीते हैं (-:

— हिप्प्रेट्रिल

मैं रूसी हूँ और संयोग से मैंने कल ही अमेरिकी आदमी का दर्पण सवाल पूछा है। मेरी निजी राय: जबकि ज्यादातर लोग सलाह देते हैं कि जब मैं असहमत होऊं तो यात्रा के दौरान पर्यावरण के साथ घुलने-मिलने की कोशिश करूं। यदि आप अपनी संस्कृति में मुस्कुराते थे, तो सुनिश्चित करें कि जब रूस में इसे छिपाया न जाए। वास्तव में रूसी बहुत गर्म और मिलनसार लोग हैं और अजनबियों को देखकर मुस्कुराते नहीं हैं या एक छोटी सी चीज का होना दुर्भाग्यपूर्ण यूएसएसआर-सामान है, जब हर पेड़ को एक विदेशी जासूस माना जाता था।

— डेनिस कुलगिन

यह एक अजीब सवाल है। आपको क्या लगता है: जब आप मुस्कुराते हैं, तो किसी को बुरा लगेगा, या वे वास्तव में परवाह नहीं करेंगे।

— इलियट ए।

Answer 1

हाँ यह सच हे। सामान्य तौर पर, रूसी बिना कारण के कभी नहीं मुस्कुराते हैं।

नहीं, अगर आप मुस्कुराएंगे तो आप रूस में किसी का अपमान नहीं करेंगे। लेकिन, कुछ मामलों में इसे असभ्य या अजीब माना जा सकता है।

उदाहरण के लिए, यदि आप किसी अजनबी पर मुस्कुराते हैं, तो वह सोच सकता है कि "यह आदमी मुझे क्यों देख रहा है और मुस्कुरा रहा है? क्या मैं बेवकूफ दिख रहा हूं?"

मुस्कुराते हुए जब आप कहते हैं "हैलो" ठीक है।

इसके अलावा: यदि आपके पास कोई व्यवसाय नहीं है, तो अजनबियों के साथ बात न करें। रूस में "छोटी सी बात" की कोई संस्कृति नहीं है। यदि आप मौसम या ट्रैफिक जाम (या जो कुछ भी) के बारे में एक अजनबी के साथ बात करना शुरू करते हैं, तो रूसी सोच सकते हैं कि आप एक मूर्ख या सेल्समैन हैं।

हम ऐसा क्यों करते हैं इसका कारण यह है कि हम व्यक्तिगत स्थान का सम्मान करते हैं। यदि आपके पास अजनबी के साथ कोई व्यवसाय नहीं है, तो उसे परेशान न करें।

Comments

एक रूसी होने के नाते, मैं इससे असहमत हूं। रूसी के कई अलग-अलग प्रकार हैं। कुछ लोग मुस्कुराना पसंद करते हैं और "छोटी सी बात" वार्तालाप करते हैं। यह एक सार्वभौमिक नियम नहीं है।

— JonathanReez मोनिका का समर्थन करता है

मैं रूस में या कहीं और सोवियत संघ के पूर्व के व्यक्तिगत स्थान का सम्मान करते हुए लोगों को याद नहीं करता।

— कार्लसन

मुझे उस मुस्कुराहट को जोड़ना है जब "हैलो" कहना ठीक है, लेकिन यह आम तौर पर एक XXL आकार "ओह, आई एम एम सो हपीपी" मुस्कान नहीं होना चाहिए - एक एम आकार मुस्कुराहट बस पर्याप्त है।

— शार्पटेल

@ नोबलिस इसमें से अधिकांश और मेरे द्वारा देखे गए भागों से काफी मित्र हैं। होमो सोविटिकस बहुत अलग नहीं है।

— कार्लसन

मैं कहूंगा कि "बड़े शहर" वातावरण में - बेतरतीब अजनबियों से मुस्कुराहट और बातचीत रूस में (कम से कम मास्को में) अजीब रूप में पहचानी जाती है, लेकिन ऐसे वातावरण में जहां ecnounters "यादृच्छिक" हैं, वे पूरी तरह से ठीक हैं, उदाहरण के लिए - सार्वजनिक परिवहन, भंडार, ऐसी परिस्थितियाँ जहाँ यह पहली बार नहीं हुआ है, आदि। यह निश्चित रूप से "एनरोनमेंटल" मुद्दा है, सांस्कृतिक या राष्ट्रीय-मनोवैज्ञानिक या ऐसा कुछ नहीं है।

— गिल बेट्स

Answer 2

@ मिकाक्रिन के उत्तर की रक्षा में, मैं रूस बनाम यूएसए में भावनात्मक अभिव्यक्ति के संबंध में सांस्कृतिक मानदंडों के विपरीत पेश करता हूं। यह स्पष्ट रूप से रूसी और वैश्विक मानदंडों के बीच मतभेदों का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है (जो भी मौजूद हैं), लेकिन उम्मीद है कि यह मदद करेगा। संस्कृति और प्रभाव से संबंधित मनोवैज्ञानिक साहित्य में, विपरीत मानदंडों का वर्णन किया गया है: कुछ हद तक, अमेरिका के लोग दूसरों से सकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करने की अपेक्षा करते हैं और विनम्र बातचीत में नकारात्मक भावनाओं के भावों को दबाते हैं, और रूसी दूसरों से अपेक्षा करते हैं कि वे नकारात्मक भावनाओं को व्यक्त करें और दृढ़ता से सकारात्मक दबाएं भावनाएँ। टकर, ओज़र (मेरे स्नातक सलाहकार!), कूमोमिरस्की और बोहम द्वारा एक तकनीकी अध्ययन के बजाय यह अवलोकन दिया गया है:

स्वतंत्रता की घोषणा में एक अधिकार के रूप में दावा किया गया, व्यक्तिगत सुख और जीवन की संतुष्टि संयुक्त राज्य के दैनिक सामाजिक जीवन और बौद्धिक प्रवचन में एक केंद्रीय भूमिका निभाते हैं। बहुसंख्यक अमेरिकी उत्तरदाताओं ने जीवन संतुष्टि को बहुत महत्वपूर्ण माना है (ट्रायंडिस एट अल।, 1990; डायनर एट अल।, 1995) और हर दिन कम से कम एक बार अपनी व्यक्तिगत खुशी के बारे में सोचकर रिपोर्ट करते हैं (फ्रीडमैन, 1978)। इसके विपरीत, रूसियों को यह विश्वास करने की संभावना कम है कि आदर्श जीवन उनके अमेरिकी साथियों (1997, ह्यूमोमिरस्की, 1997) की तुलना में पीछा करने योग्य है । रूसी सामाजिक जीवन और भाषा नकारात्मक प्रभाव (Wierzbicka, 1994), और व्यक्त करने के लिए संसाधनों में समृद्ध हैंदुर्भाग्य के बंटवारे से रूसी अपेक्षाकृत अधिक चिंतित दिखाई देते हैं। वास्तव में, जीवन की संतुष्टि और सफलता की अभिव्यक्ति अक्सर ईर्ष्या, आक्रोश, संदेह या '' बुरी नजर '' को आमंत्रित करने के जोखिम को माना जाता है (स्मिथ, 1990)। सिस्टम का एक ऐतिहासिक अविश्वास, निराशा, नियंत्रण की कमी और संदेह से संयुक्त है कि जो कोई भी जीवन से बहुत संतुष्ट है, उसने '' कुटिल '' का इस्तेमाल किया होगा, रूसियों को नकारात्मक सामाजिक तुलनाओं से बचने के लिए सकारात्मक भावनाओं को दूसरों से व्यक्त करने से दूर रखता है। (बालटस्की और डायनर, 1993)। [महत्व दिया।]

बेशक, मेरी बात इस हद तक स्वीकार किए गए जवाब पर टिप्पणियों से असहमत नहीं है कि वे व्यक्तिगत मतभेदों को सही तरीके से इंगित करते हैं। मानदंड सभी को समान रूप से प्रभावित नहीं करते हैं, और सामान्य रूप से मुख्यधारा से विचलित करने के लिए उन लोगों के बीच काउंटरस्कल्चर को बढ़ावा दे सकते हैं, चाहे मानदंड अच्छे हों या बुरे। फिर भी, मानदंड संपूर्ण रूप से मौजूद हैं, और कुछ सबूत यहां सुझाए गए रूसी मानदंड के अस्तित्व का समर्थन करते हैं। फिर भी, मैं किसी भी सामान्य तर्क-वितर्क, योग्यता या सामान्य सिद्धांत के अपवादों में दिलचस्पी लूंगा जो टिप्पणीकार यहाँ उठाने की परवाह करेंगे।

<sup>संदर्भ
- बलात्स्की, जी।, और डायनर, ई। (1993)। रूसी छात्रों के बीच विशेषण। सामाजिक संकेतक अनुसंधान, 28 (3), 225–243।
- डायनर, ई।, सुह, ईएम, स्मिथ, एच।, और शाओ, एल। (1995)। रिपोर्ट किए गए व्यक्तिपरक कल्याण में राष्ट्रीय अंतर: वे क्यों होते हैं? सामाजिक संकेतक अनुसंधान, 34 (1), 7–32।
- फ्रीडमैन, जेएल (1978)। खुश लोग: खुशी क्या है, किसके पास है और क्यों है । न्यूयॉर्क: हरकोर्ट ब्रेस जोवानोविच।
- कंबोमिरस्की, एस (1997)। खुशी का अर्थ और अभिव्यक्ति: संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस की तुलना करना । अमेरिकी मनोवैज्ञानिक सोसायटी, वाशिंगटन, डीसी के नौवें सम्मेलन में।
- स्मिथ, एच। (2012)। द न्यू रशियन। रैंडम हाउस एलएलसी।
- ट्रायंडिस, एचसी, बोंटेम्पो, आर।, लेउंग, के।, और हुई, सीएच (1990)। सांस्कृतिक, जनसांख्यिकीय और व्यक्तिगत निर्माण का निर्धारण करने के लिए एक विधि। क्रॉस-कल्चरल साइकोलॉजी जर्नल, 21 (3), 302–318।
- टकर, केएल, ओज़र, डीजे, कोंगोमिरस्की, एस।, और बोहम, जेके (2006)। जीवन स्तर के साथ संतुष्टि में माप के लिए परीक्षण: रूसी और उत्तरी अमेरिकियों की तुलना। सामाजिक संकेतक अनुसंधान, 78 (2), 341360। Http://drsonja.net/wp-content/themes/drsonja/papers/TOLB2006.pdf से लिया गया ।
- विर्ज़बिका, ए। (1994)। भावना, भाषा और सांस्कृतिक लिपियाँ। एस कितामा और एचआर मार्कस (ईडीएस) में, भावना और संस्कृति: पारस्परिक प्रभाव का अनुभवजन्य अध्ययन(पीपी। 133–196)। अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन: वाशिंगटन, डीसी।</sup>

Comments

संदर्भों के लिए +1। मुझे लगता है कि अगर अध्ययन ने अमेरिका में संरक्षित अल्पसंख्यक के बारे में ऐसा ही कहा तो क्या होगा। यह एक कुंडली की तरह पढ़ता है: यह फिट बैठता है और जब तक यह अच्छी बातें कहता है; कोई आपको याद नहीं दिलाएगा कि यह गलत है। अस्वीकरण: मैं रूस में रहता हूं।

— jfs

मैं कहता हूं कि यह औसत कुंडली की तुलना में कम से कम मजबूत दावे करता है। ये काफी स्पष्ट, मिथ्यावादी और प्रलेखित, अवलोकन योग्य मतभेदों पर आधारित हैं। मुझे नहीं लगता कि यह संदेश विशेष रूप से अच्छा है, हालांकि मुझे लगता है कि मैं अमेरिका के अन्य लोगों को देख सकता था जैसे कि यह श्रेष्ठता का प्रतीक है। व्यक्तिगत रूप से, मैं पूर्वाग्रह को सकारात्मकता और नकारात्मकता के दमन को निराशाजनक और हानिकारक मानता हूं। अलग-अलग दर्शकों को अलग-अलग रोशनी में अनिवार्य रूप से संदेश दिया जाएगा, मुझे लगता है। इसीलिए अस्पष्ट भविष्यवाणियों के बजाय अनुभवजन्य रूप से मिथ्या दावे प्रस्तुत करना महत्वपूर्ण है।

— निक स्टानर

@NickStauner मैं "फ़ालसीफ़ेबल" शब्द के प्रयोग से थोड़ा भ्रमित हूँ। हो सकता है कि आपका मतलब "पुष्टि" हो?

— पैट्रिक एम

नहीं; मिथ्याकरण अपनी स्वयं की महामारी विज्ञान अवधारणा है। मूल विचार यह है कि, सच्चे, पूर्ण प्रमाण की अपरिहार्य अनुपस्थिति में, सबसे अच्छा दावा कर सकता है कि एक सिद्धांत गलत साबित हो सकता है अगर यह गलत था। इसीलिए मनोवैज्ञानिक आँकड़े इस बात की संभावना के संदर्भ में बताए जाते हैं कि यदि किसी संबंध या अंतर का एक शून्य परिकल्पना सच है तो एक अध्ययन का डेटा घटित होगा । "और रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका में लोग एक जैसे हैं," एक

— नीरस परिकल्पना को गलत ठहराते

मुझे अमेरिका के बाहर कोई अनुभव नहीं है, मुझे गरीबों के समूह के साथ कुछ अनुभव है। मेरी टिप्पणियों में इसके लगभग सटीक विपरीत है। मनोविज्ञान यह है। यदि आप अभिनय नहीं करते हैं और आत्मविश्वास और "अच्छा" महसूस करते हैं, तब भी जब आपके पास "अच्छे" के बारे में कुछ भी नहीं गिरता है, तो आपको चबाया जाएगा और जीवन के दैनिक पीसने से बाहर थूकना होगा जब तक कि कुछ भी नहीं बचा है, यही कारण है कि आप एक नहीं मिल रहे हैं उनमें से बहुत आश्वस्त, उद्दाम, "माचो" आदि हैं। यह उनके पर्यावरण को जीतने की उनकी कोशिश है। IDK किसी भी आने वाले रूसी विपरीत दृष्टिकोण पर विचार करने के लिए बुद्धिमान होगा।

— जेसन

Answer 3

यह वास्तव में सशर्त है।

आपके विशेष मामले में यह अजीब या अपमानजनक नहीं होगा, जैसा कि मिकाकरिन ने बताया कि वे सोच सकते हैं कि "यह किस बारे में इतना खुश है?"। कारण यह है कि यह आपके लिए नहीं होगा कि आप उस देश में एक स्पष्ट विदेशी हैं और आपको इस तरह के रूप में देखा जाएगा और कुछ निश्चित मार्ग है जिसकी अनुमति है।

रूस में एक प्रसिद्ध कहावत है जो इस प्रकार है: "Смех без причины признак дурачины" मोटे तौर पर अनुवादित "हँसना / मुस्कुराना बिना कारण मूर्खता / मूर्खता का प्रतीक है"। तो आप इस तरह से देखा जा सकता है।

क्या यह किसी के लिए अपमानजनक होगा जिसे आप मुस्कुराते हैं? नहीं, लेकिन आप इसे कैसे करते हैं, इस पर निर्भर करते हुए, यह उस व्यक्ति पर कुछ चिंता पैदा कर सकता है जिस पर आप मुस्कुराते हैं।

Answer 4

मैंने रूस से लौटने के बाद एक दोस्त से कहा कि रूसी मुस्कुराहट सोने से बनी है - वे एक अच्छे कारण के बिना जाने नहीं देते। लेकिन जब मुझे एक नए व्यक्ति से मिलवाया गया, तो वे अक्सर मुस्कुराते थे क्योंकि वे कहते थे कि здравствуйте। जब मैंने विदेशियों के लिए रूसी पर आधा दर्जन किताबें खरीदीं, तो कैशियर मुस्कुराया जैसा उसने पूछा था "क्या आप रूसी सीख रहे हैं?"

यदि एक रूसी मुस्कुराता है जब आप उनसे रूसी बोलना शुरू करते हैं, तो यह शायद इसलिए है क्योंकि आपके पास एक मजाकिया उच्चारण है (जो मैं करता हूं)। यदि आप कुछ अमेरिकियों की तरह अच्छे कारण के लिए मुस्कुराते हुए घूमते हैं, तो आपको पागल होने के लिए सोचा जा सकता है। किसी अजनबी के साथ बातचीत करते समय अपने अच्छे इरादों का संकेत देने के लिए मुस्कुराने के बजाय, शब्द का उपयोग करें (जिसका अर्थ कृपया कर सकते हैं या आप संदर्भ के आधार पर स्वागत कर सकते हैं)। यदि आपको किसी का ध्यान आकर्षित करने की आवश्यकता है, तो извините пожалуйста कहें।

Answer 5

मैं रूस से हूं, येकातेरिनबर्ग (यह लगभग साइबेरिया है जिसे आप जानते हैं)। मेरा मानना ​​है कि ज्यादातर खराब मौसम के कारण लोग यहाँ बहुत अनुकूल नहीं हैं। या तो यह वास्तव में ठंडा है, या यह नहीं है, लेकिन अभी भी बहुत सारे बादलों के कारण सूरज नहीं है। जब आप सप्ताह में एक बार सूरज देखते हैं तो एक अच्छे मूड में होना बहुत मुश्किल है। लेकिन जब मैं रूस के दक्षिण क्षेत्रों की यात्रा करता हूं तो मुझे लगता है कि अधिक मुस्कुराहट बेहतर आसमान है। वोल्गोग्राद में उदाहरण के लिए लोग येकातेरिनबर्ग में यहां की तुलना में अधिक अनुकूल हैं। एकमात्र उचित स्पष्टीकरण है कि उनके पास सभ्य गर्मी है।

मुझे यकीन है कि आप किसी का अपमान नहीं करेंगे, अगर आप हर समय मुस्कुराने जा रहे हैं, लेकिन यह स्पष्ट कर देगा कि आप एक पर्यटक हैं (या कोई यह भी सोच सकता है कि आप मानसिक रूप से चुनौती हैं) और यह कुछ मैल को आकर्षित कर सकता है आप पर आसान पैसा बनाने की कोशिश करें। तो बस ट्रेन स्टेशनों / मेट्रो / बाजारों में मुस्कुराते रहें और जब आप आसमान पर भारी बादलों के कारण सीधी धूप नहीं देख सकते हैं, और आप ठीक हो जाएंगे। और धूप महसूस करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें, लोग समझेंगे कि आप क्यों खुश हैं और उनमें से अधिकांश आपको वापस मुस्कुराएंगे।

Comments

मुझे वास्तव में येकातेरिनबर्ग, और वोल्गोग्राड पसंद आया!

— मार्क मेयो का समर्थन करता है मोनिका

सप्ताह में एक बार सूरज देखना, वर्मोंट की तरह लगता है।

— एंडी

Answer 6

हाँ यह सच है। बिना किसी वजह के मुस्कुराना या हँसना आपको मूर्ख जैसा बना देगा। और नहीं, आप किसी का अपमान नहीं करेंगे यदि आप सड़क पर किसी व्यक्ति को मुस्कुराते हैं। लेकिन यह आपको अजीब लगेगा। और मुझे खुशी नहीं होगी अगर आप मुझसे बिना वजह बात करना शुरू कर दें। हममें से अधिकांश यूरोप या एशिया में इतने बातूनी नहीं हैं। लेकिन इसलिए नहीं कि हम उदास हैं।

Answer 7

एक अच्छे कारण के बिना मुस्कुराना रूस में आम नहीं है (जैसा कि यूके जैसी कई अन्य जगहों पर, लेकिन शायद थोड़ा और अधिक)।

आमतौर पर, एक सकारात्मक या तटस्थ स्थिति में, एक अप्रत्याशित मुस्कान अजीब लग सकती है, लेकिन अपमान का कारण नहीं होगी।

हालांकि, एक तनावपूर्ण स्थिति का दुरुपयोग करने के लिए एक मुस्कान का उपयोग करने से सावधान रहें, जहां दूसरा पक्ष दुखी है। कुछ मुस्कुराती संस्कृतियों में, (जैसे थाईलैंड, लाओस) यह अक्सर एक शिकायत के जवाब में, या यहां तक ​​कि किसी को मामूली दुर्घटना या समस्या को देखते हुए एक अनौपचारिक माफी के रूप में मुस्कुराने के लिए उपयुक्त है। अन्य स्थानों पर, उनकी व्याख्या हंसी के रूप में की जा सकती है कि उनके दुर्भाग्य को गंभीरता से न लिया जाए और स्थिति को बढ़ाया जा सके।

Answer 8

यार, यह सिर्फ एक पूर्वाग्रह है। हम मुस्कुरा रहे हैं और बिना किसी कारण के हंस रहे हैं! हम सामान्य लोग हैं और बहुत अधिक दूसरों के साथ व्यवहार करना आसान है। यहाँ इस तरह का कोई मुद्दा नहीं है "अगर किसी ने आपकी तरफ अजीब तरह से देखा तो उसका अपमान किया जा सकता है"। डॉन 'डरते हैं और एक अच्छा समय है!

Comments

यह वास्तव में "सिर्फ पूर्वाग्रह" नहीं है, लेकिन मुझे यकीन है कि यह रूस में हर जगह समान रूप से लागू नहीं होता है ... और वही आपके दावों का सच है। यह शायद रूस में कुछ लोगों के सभी सच है। इतनी बड़ी आबादी में विविधता सबसे मजबूत नियम है।

— निक स्टानर

Answer 9

मैं रूसी संस्कृति के बारे में थोड़ा जानता हूं। अगर आप मुस्कुराएंगे तो आप असभ्य नहीं होंगे लेकिन आपको कमजोर माना जाएगा। भले ही आप स्वयं हो सकते हैं, मुस्कुरा सकते हैं और एक मजाकिया व्यक्ति हो सकते हैं लेकिन हमेशा रूसियों के सम्मान पर विचार करते हैं, वे विदेशियों के साथ इसे बहुत गंभीरता से लेते हैं। यह एक पीढ़ी मर्दाना देश की तरह है।