फ्रांस / इटली में नोटरी ढूँढना


11

मुझे कभी-कभी विदेश यात्रा के दौरान दस्तावेजों को नोटरीकृत करने की आवश्यकता होती है। मुझे एक विदेशी देश में नोटरी कैसे मिल सकती है? अमेरिकी दूतावास और वाणिज्य दूतावास मेरे लिए चीजों को स्पष्ट नहीं करेंगे, लेकिन यह असुविधाजनक और महंगा है।

विशेष रूप से, मैं फ्रांस / उत्तरी इटली के दक्षिण में इस तरह की सेवा की तलाश कर रहा हूं।

संपादित करें

मेरे विशिष्ट मामले में, मुझे एक पृष्ठ के यूएस फॉर्म पर एक सरल हस्ताक्षर सत्यापन की आवश्यकता है। अमेरिका में, मैं किसी भी किंको में जा सकता था और इसे $ 10 के लिए 5 मिनट में पूरा कर सकता था।


इस कम 'व्यापक' को बनाने के लिए प्रश्न शीर्षक बदलना।
अंकुर बनर्जी

7
अमेरिकी दूतावास और वाणिज्य दूतावास दस्तावेजों को अधिसूचित नहीं कर सकते हैं ताकि उनका उपयोग संयुक्त राज्य अमेरिका में किया जा सके। एक विदेशी नोटरी कुछ मामलों में पर्याप्त नहीं हो सकती है।
user27478

4
ध्यान दें कि एक अमेरिकी सार्वजनिक नोटरी एक फ्रांसीसी नोटरी के समान बिल्कुल भी नहीं है । आपको किस विशिष्ट सेवा की आवश्यकता है? यात्रा के दौरान नोटरी की यात्रा करने की आवश्यकता के लिए यह बहुत अजीब होगा , इसलिए मुझे नहीं लगता कि आप इसके बाद हैं।
गिलेस एसओ- बुराई को रोकना '

क्या @Gilles कहा, लेकिन अगर इसके बजाय आप करते हैं एक की जरूरत है notaio (इटली के मामले में) तो भूल जाते हैं यह, कम असुविधाजनक और की तुलना में जो कुछ भी सेवा अपने दूतावास की पेशकश कर सकते विशेष रूप से कम खर्चीला होने के लिए जब तक कि उन सेवाओं यूरो के सैकड़ों खर्च।
शांतिबेलर्स

जवाबों:


5

मोंटपेलियर में एक नोटरी द्वारा आज (जून 2017) मुझे एक हस्ताक्षर प्रमाणित किया गया था और यह वास्तव में सरल और आसान था।

मैंने नोटरी को मेरे नज़दीक बुलाया और पूछा कि क्या वे एक हस्ताक्षर ("प्रमाणपत्र यूनि हस्ताक्षर") प्रमाणित करेंगे। उन्होंने कहा कि कोई समस्या नहीं है, कि मैं किसी भी समय रोक सकता हूं। मैंने दिखाया, उसके सामने दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए, और आईडी के रूप में अपना पासपोर्ट दिखाया। उन्होंने आधिकारिक हस्ताक्षर के साथ मेरे हस्ताक्षर को प्रमाणित किया।

पूरी बात में 90 सेकंड का समय लगा और उन्होंने मुझे चार्ज भी नहीं दिया।

दस्तावेज़ अंग्रेजी में था (कोई फ्रेंच अनुवाद नहीं), लेकिन नोटरी ने कोई आपत्ति नहीं की, क्योंकि उन्होंने कहा, वह केवल हस्ताक्षर को प्रमाणित कर रहा था, दस्तावेज़ की सामग्री नहीं।

सोचा था कि मैं इसे यहाँ साझा करूँगा क्योंकि मेरा अनुभव फ्रांस के बारे में मैंने जो कुछ भी ऑनलाइन पढ़ा था, उससे बहुत अलग था: सिटी हॉल में जाना, एक आधिकारिक अनुवाद की आवश्यकता, अमेरिकी दूतावास में $ 50 का भुगतान करना, आदि।

यह कनाडा में कुछ नोटरी होने जैसा ही सीधा था।

असंबंधित: मैंने भी इंडोनेशिया में एक दस्तावेज नोटरीकृत किया है (लंबी कहानी) और यह उतना ही आसान था।



2

जबकि इंटरनेट पर सबसे अधिक सलाह यह है कि केवल यूएस कॉन्सुलेट्स नोटरीकृत कर सकते हैं, मैंने # मिस्विआ की सलाह ली और "हस्ताक्षर" को "प्रमाणित" करने के लिए कहा। टिकटों और प्रक्रिया अमेरिका में नोटरी प्रक्रिया के लगभग समान हैं। ईमानदारी से, यह सिर्फ अमेरिकी नोटरीकरण जैसा दिखता है। और कानून (हेग कन्वेंशन?) है जिसमें कहा गया है कि अमेरिका को एक संक्षिप्त सूची के अपवाद के साथ लगभग सभी देशों के नोटरीकरण को पहचानना होगा। वास्तव में, मैंने मार्सिले में अमेरिकी वाणिज्य दूतावास में किसी से बात की, जिसने मुझे बताया कि वे अक्सर स्थानीय "नोटेयर" के साथ-साथ स्थानीय शहर के हॉल का उपयोग खुद को अमेरिका के लिए दस्तावेजों को सूचित करने के लिए करते हैं। इसलिए मैं महसूस कर रहा हूं कि शब्दार्थ के साथ एक समस्या है और यह कि वास्तव में, एक "नोटैर" द्वारा फ्रांस में नोटरीकृत अमेरिकी दस्तावेज़ प्राप्त कर सकते हैं। बस एक हस्ताक्षर प्रमाणीकरण के लिए पूछें। (भले ही "नोटरी", जैसा कि कई इंगित करेंगे, यूएस "नोटरी" के समान नहीं है।) इसके अलावा, मुझे बताया गया था कि यूएस पासपोर्ट कार्यालय इसे स्वीकार करेगा, हालांकि, अंत में एक फेडेक्स के कारण। स्नैफू, यह वह नहीं है जिसका मैंने उपयोग किया है। (पासपोर्ट कार्यालय ने वास्तव में वाणिज्य दूतावास से नोटरीकरण की एक ईमेल की गई कॉपी स्वीकार की। लेकिन यह हमारे नाबालिग बच्चे के आपातकालीन पासपोर्ट की लंबी कहानी का हिस्सा है।)

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.