पनामा सिटी में स्थानीय लोग स्पैनिश की क्या बोली बोलते हैं?

Question

क्या स्थानीय लोग मानक स्पेनिश या किसी प्रकार की बोली बोलते हैं? पनामा सिटी के आसपास जाने के लिए किस भाषा को जानना आवश्यक है? क्या अंग्रेजी लोकप्रिय है या स्पेनिश जानना महत्वपूर्ण है?

Comments

यदि आप वास्तव में भाग्यशाली हैं, तो आप कुछ ऐसे स्वदेशी कुना लोगों में आ सकते हैं जो स्पेनिश या अंग्रेजी नहीं जानते हैं। लेकिन उनमें से भी ज्यादातर द्विभाषी हैं या केवल स्पेनिश जानते हैं।

— हिप्पिएट्रेल

यह स्पैनिश भाषा के लिए एक बेहतर प्रश्न हो सकता है ।

— 16

Answer 1

स्पेनिश पनामा में सामान्य भाषा है और मध्य अमेरिका के बाकी हिस्सों में बोली जाने वाली स्पेनिश से बहुत अलग नहीं है। यहां तक ​​कि अगर आप सही स्पेनिश नहीं जानते हैं, तो आपको समझा जाएगा, हालांकि आप पाएंगे कि कुछ शब्द स्थानीय हैं।

जबकि कई लोग अंग्रेजी समझते हैं, वे ज्यादातर पर्यटन क्षेत्रों के आसपास केंद्रित हैं। हालांकि हर कोई द्विभाषी नहीं होगा, अक्सर ऐसा स्टाफ होता है जो अंतरराष्ट्रीय होटल श्रृंखलाओं में अंग्रेजी बोलता है। अधिकांश स्थानों में, आप भाषा के बिना कितना प्रबंधित करते हैं, इस पर निर्भर करता है कि आप किसके साथ बातचीत करते हैं और आप क्या कहना चाह रहे हैं। यदि आप एक वाक्यांशपुस्तिका से कुछ स्पैनिश शब्द सीखते हैं, तो आप जो कुछ भी कह रहे हैं उसे प्राप्त करने के लिए रुक सकते हैं।

Comments

गूंगा लेकिन ... मध्य अमेरिका में स्पैनिश भाषा क्या बोली जाती है?

— जोश

@verve एक मूल अवलोकन के लिए, en.wikipedia.org/wiki/Central_American_Spanish भयानक नहीं है।

— 19

मुझे वह स्थल कई बार गलत लगता है, यही कारण है कि मैंने यहां प्रश्न पूछा है। :-)

— वर्व

कैस्टिलियन और अर्जेंटीना के अलावा स्पेनिश के अधिकांश संस्करण, समझने के मामले में बहुत अधिक विनिमेय हैं। मेरा स्पेनिश दक्षिण अमेरिकी है, इक्वाडोर में रह रहा है, और मुझे पनामा सहित अधिकांश मध्य अमेरिकी देशों में बहुत अच्छी तरह से समझा गया है। कभी-कभी, मैंने एक ऐसे शब्द का उपयोग किया जिसका वे वहां उपयोग नहीं करते हैं और कुछ बार कुछ हंसी आती है जब एक शब्द का उपयोग किया जाता है जिसका क्षेत्रों में एक अलग अर्थ होता है। बस rephrasing मुझे समझ में आ गया और मैंने कभी नहीं महसूस किया कि किसी ने कहा था कि मैं भ्रमित या नाराज हूं। जब भाषा की बात आती है तो लोग आमतौर पर विदेशियों को माफ कर देते हैं।

— इताई

कुछ मध्य अमेरिकी स्पेनीस ऐसी ध्वनियों को छोड़ देते हैं या छोड़ देते हैं जो अधिकांश अन्य किस्मों में स्पष्ट होती हैं। मुझे लगता है कि "एस", "डी" और "जी" प्रभावित होते हैं। स्पैनिश बोलने वाले आम तौर पर क्यूबा के स्पेनिश को समझने में सबसे कठिन होते हैं, मुझे लगता है कि यह भी धुंधली या छोड़ी गई ध्वनियों के कारण है।

— हिप्पिट्रैएल

Answer 2

मैं इसका थोड़ा अलग तरीके से उत्तर दूंगा, क्योंकि आपने अंग्रेजी के लोकप्रिय होने के बारे में पूछा था।

आधिकारिक तौर पर, पनामा (देश) में, देश के 93% लोग अपनी पहली भाषा के रूप में स्पेनिश बोलते हैं, हालांकि कई इसे अपने दूसरे के रूप में भी बोलते हैं।

देश के 8% लोगों द्वारा अंग्रेजी बोली जाती है।

इसलिए, एक यात्री के रूप में, आप स्पेनिश और / या अंग्रेजी बोलते हैं, तो आपको बहुत अच्छा लगेगा। वास्तव में बड़े शहरों में, अंग्रेजी देश की तुलना में अधिक आम है, इसलिए पनामा सिटी में 8% से अधिक अंग्रेजी बोलने वाले लोग होंगे।

स्पैनिश क्या है के संदर्भ में, यह पनामेनियन स्पैनिश होगा । यह मूल रूप से यूरोपीय और अन्य मध्य अमेरिकी स्पेनिश के समान है, लेकिन इटालियंस, यूनानियों, पूर्व भारतीयों और चीनी से उधार लिए गए शब्दों के साथ। यह पृष्ठ यदि रुचि रखता है, तो पनामेनियन स्पैनिश स्लैंग की बड़ी विविधता को प्रदर्शित करता है ।

Comments

मुझे यह पूरी तरह से समझ में आता है क्योंकि मेक्सिको में स्पेनिश सीखने वाला कोई व्यक्ति था। यदि आप उन्हें भेद करने में सक्षम हैं, तो यह मैक्सिकन, स्पेनिश और अर्जेंटीना के स्पेनिश के विपरीत है। मुझे यह आभास हो गया कि कोलम्बियाई स्पैनिश की तुलना में यह बहुत अधिक होगा जो कि मुझे पता था कि हालांकि मैंने इसे सीधे तुलना करने के लिए कोलंबिया में कभी नहीं बनाया। कम से कम खाद्य शब्दावली के लिए वे स्पेन, मैक्सिको या मध्य अमेरिका के बाकी हिस्सों में एक ही नाम के साथ बहुत सी चीजों से अनजान या पूरी तरह से अलग थे। फिर से मुझे इस बात का आभास था कि पनामेनियन और कोलंबिया भोजन समान होना चाहिए।

— हिप्पिट्रैएल

Answer 3

सिर्फ स्पेनिश भाई, सिर्फ स्पेनिश लेकिन अंग्रेजी भी इस्तेमाल करते थे लेकिन कम, पनामा में भाषाई भिन्नता का सूचकांक 0.4 है, इसलिए इसका मतलब न केवल स्पेनिश संभव है;) तो शायद यह आपके लिए उपयोगी होगा !