कहीं पर्यटक इनर या आउटर मंगोलिया में मंगोलियाई सुलेख का हल्के से अध्ययन कर सकते हैं?


9

मैं वर्तमान में उलानबटार, मंगोलिया में हूँ जो कि इनर मंगोलिया, चीन से होकर आया था - जिसे मैं अपने मौजूदा वीजा की समय सीमा समाप्त होने पर वापस करूँगा।

मैंने इनर मंगोलिया छोड़ने से पहले एक अंग्रेजी-मंगोलियाई शब्दकोश खरीदा क्योंकि वहां वे अभी भी पारंपरिक मंगोलियाई लिपि का उपयोग करते हैं और मुझे भाषाओं और लेखन प्रणालियों में गहरी रुचि है। (यहाँ (बाहरी) मंगोलिया में वे (रूसी) सिरिलिक लिपि का उपयोग करते हैं।

विकिमीडिया कॉमन्स से मंगोलियाई सुलेख
(विकिमीडिया कॉमन्स से मंगोलियाई सुलेख)

आज शहर में एक गैर-पर्यटक कैफे में मैं संस्कृति के पूर्व मंगोलियाई मंत्री से मिलने गया, जो अभी अजरबैजान की यात्रा से लौटा था, जहाँ यूनेस्को ने मंगोलियाई गण और पारंपरिक मंगोलियाई सुलेख को अमूर्त सांस्कृतिक संपत्ति की विश्व विरासत सूची में शामिल किया था

यह सब मेरी रुचि को बढ़ाता है और मुझे आश्चर्य हो रहा है कि कहीं न कहीं मैं यूबी में मंगोलियाई सुलेख के बारे में थोड़ा-बहुत जान सकता हूं, या जब मैं क्रिसमस के बाद होहोट, इनर मंगोलिया वापस आऊंगा।

मुझे सबसे अधिक कुछ मुफ्त या सस्ते या दान-आधारित में दिलचस्पी है जो मुख्य रूप से पर्यटकों से लाभ के बजाय मंगोलियाई संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए है। मेरे पास इतना पैसा नहीं है तो मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर यह बहुत गहराई या बहुत गंभीर नहीं है। शायद एक सामुदायिक कॉलेज, सांस्कृतिक केंद्र या भाषा इंटरचेंज के समान।


एक मंगोलियाई लड़की को जानने के लिए, भाषा सहित बहुत सारे इंटरचेंजिंग होंगे!
निन डेर थाल

1
दरअसल होहोट में मेरे गेस्टहाउस में मंगोलियाई लड़की ने जेल पेन के साथ मंगोलियाई लिपि में मेरे लिए चीजों का एक गुच्छा नीचे लिखा था। जब मैं वापस जाऊंगा तो मैं उसे वर्णमाला सिखाने के लिए जरूर कहूंगा लेकिन पाठ से ज्यादा उसे अपने स्मार्टफोन में दिलचस्पी थी। (वैसे भी मैं जिस चीनी लड़की से मिला था वह बालों वाले ऑस्ट्रेलियाई पुरुषों में अधिक रूचि रखती थी और मंगोलियाई नहीं जानती थी!)
हिप्पिट्रैयल

... लंबे बालों शब्दकोश ...
विल

जवाबों:


5

मंगोलिया में शारीरिक रूप से नहीं, लेकिन जब से आपके पास इंटरनेट है: http://www.memrise.com/course/135213/classical-mongolian-script/

पर्यटक (या कोई भी) आंतरिक या बाहरी मंगोलिया (या बाहरी, बाहरी मंगोलिया) में हल्के से (या भारी) मंगोलियाई लिपि का अध्ययन कर सकते हैं।

एक गंभीर नोट पर, मुझे लगता है कि किसी भाषा का अध्ययन करने का सबसे अच्छा तरीका आत्म-अध्ययन (अपनी गति से) है जिसे आपने मूल निवासी के साथ अध्ययन किया है।


1
मेमोरियल बहुत अच्छा है, लेकिन यह आपके शिक्षक या सहायक देशी वक्ता से किसी चीज़ के स्पष्टीकरण के लिए सक्षम होने के अर्थ में इंटरएक्टिव नहीं है, जब आप कुछ याद नहीं कर पाते हैं या आपकी सामग्री में अस्पष्ट है। और पारंपरिक मंगोलियाई लिपि के लिए एक अंग्रेजी वक्ता के लिए कुछ सामग्री हैं। यह ज्यादातर चीनी या सिरिलिक मंगोलियाई में है।
हिप्पिट्रैसिल

1
मैंने मेमर्स कोर्स शुरू किया है। यह अक्षरों और अक्षरों के आकार से परिचित होने के लिए ठीक है। लेकिन यह सुलेख या लिखावट भी नहीं है। यह आपको तकनीक और शैली नहीं सिखाता है, जो मुझे लगता है कि मैं केवल यहां का स्वाद लेने में सक्षम हो सकता हूं।
हिप्पिएट्रेल

आह, लैटिन अक्षरों को टाइम्स न्यू रोमन फ़ॉन्ट के रूप में सीखना जैसे कि लैटिन अक्षरों को लिखना सीखना।
होगा

1
सुलेख वास्तव में एक कला है। मंगोलियाई चीनी / जापानी की तरह एक सा लगता है कि इसे लिखने का तरीका अंग्रेजी की तरह भाषाओं की तुलना में सुलेख मोरो से संबंधित है, और यह कि ब्रश सामान्य लेखन कार्यान्वयन है। लेकिन जब मैं कहता हूं "हल्के ढंग से अध्ययन" मैं एक कलम के साथ लिखना सीखने के लिए खुला हूं क्योंकि वास्तव में सुलेख सीखने से मुझे अधिक समय और धन की आवश्यकता होगी।
हिप्पिट्रैएल

5

ऐसे कॉलगर्ल हैं जो यूबी में अपनी सुलेख बेचते हैं। मिसाल के तौर पर, स्टेट डिपार्टमेंट स्टोर के 6 फ्लोर पर किताबों की दुकान के बाहर अक्सर कॉलगर्ल की बिक्री होती है। मैं निश्चित रूप से नहीं कह सकता, लेकिन मुझे लगता है कि अगर वे अपने काम में दिलचस्पी रखते थे, तो उन्हें खुशी मिल सकती है। और निश्चित रूप से, यह आपको एक आय निकालने में भी मदद करेगा यदि आप उन्हें भुगतान करते हैं।

मेरे पास स्क्रिप्ट को समझने के लिए एक पेज है - जो कि बहुत सुंदर है, लेकिन आसानी से समझ नहीं आता है।

सौभाग्य!


हां मुझे लगता है कि मंगोलिया छोड़ने से बहुत पहले मुझे ये कॉलगर्ल नहीं मिली होंगी। मैं आपके पेज को वैसे ही जानता हूँ और यह शायद सबसे अच्छा संसाधन है, लेकिन हस्तलिखित शैली, प्रिंट शैली, यूनिकोड मैपिंग, कीबोर्ड इनपुट और संभवतः टूटे हुए फोंट मांस के बीच असंगति है कि मैंने मंगोलिया को अभी भी स्क्रिप्ट पढ़ने में असमर्थ पाया। क्या आपकी साइट में एक फोरम है?
हिप्पिट्रैएल

4

सुलेख लिखना सीखने में पहला कदम बुनियादी लेखन प्रणाली को समझना है। इसके लिए @ बाथरीब की साइट बढ़िया है। इसके अलावा StudyMongolian.net देखें । यह बोली जाने वाली मंगोलियाई शिक्षण के लिए अधिक लक्षित है, लेकिन सभी पाठों में पारंपरिक लिखित स्क्रिप्ट शामिल है। आप इसे पढ़ने और लिखने के लिए सीखने के लिए उपयोग कर सकते हैं।

जब आप अधिक कलात्मक प्राप्त करना चाहते हैं, तो नीचे दी गई पुस्तक देखें। इसमें पारंपरिक मंगोलियाई सुलेख के सभी प्रकार के नमूने और शैलियाँ हैं। मैंने इसका उपयोग तब किया जब मैं एक सुलेख परियोजना पर काम कर रहा था और यह वास्तव में मददगार था। यदि आप होहोट में हैं, तो आप इनर मंगोलिया विश्वविद्यालय के पास संस्कृति बाजार (文化 Mongol) में मंगोलियाई पुस्तक की दुकानों में से एक पर पा सकते हैं।

मंगोलियन सुलेख

फिर यदि आप एक ट्यूटर की तलाश में हैं, तो मंगोलियाई के लिए अंग्रेजी का व्यापार करना एक अच्छा तरीका है। मैंने इस विधि का काफी उपयोग किया है। यदि आप इस क्षेत्र में नहीं हैं, तो बातचीत के लिए प्रयास करें । लेकिन अगर आप इस क्षेत्र में हैं तो एक मंगोलियाई से पूछें कि क्या वे किसी को जानते हैं जो भाषा विनिमय करना चाहते हैं। यह केवल कुछ कॉल लेना चाहिए और आपके पास एक नया भाषा साथी होगा। बहुत से मंगोलियाई हैं जो भाषा विनिमय करने के लिए परिवर्तन करना पसंद करेंगे।


मैं कंबोडिया और वियतनाम की यात्रा खत्म करने के कुछ महीनों बाद वहां वापस आ सकता हूं, लेकिन इस बार मौसम के थोड़ा गर्म होने का इंतजार कर रहा हूं। (-:
हिप्पिएट्रैल
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.