स्पेनिश जानने के बिना चिली की यात्रा?


11

हम नवंबर में चिली जा रहे हैं और इसला नवारिनो डिएटिनीस सर्किट ट्रेक करने की योजना बना रहे हैं। हमने अपनी डीएपी फ्लाइट को प्यूर्टो विलियम्स के लिए बुक कर लिया है और प्यूर्टो विलियम्स से पंटा एरेनास के लिए क्रूज़ वापसी की है। और कुछ दिनों के लिए टोरेस डेल पेन जाने की योजना भी बना रहे हैं। हमारी सबसे बड़ी चिंताएं हैं:

हम स्पैनिश बोलना नहीं जानते। हम एक अंग्रेजी-स्पेनिश-अंग्रेजी शब्दकोश खरीदने के बारे में सोच रहे हैं, लेकिन चिंतित हैं यदि उन क्षेत्रों में पर्याप्त लोग अंग्रेजी जानते हैं। और अगर हम प्राप्त करने के लिए पर्याप्त रूप से प्रभावी ढंग से संवाद करने में सक्षम होंगे।


2
मैंने एक प्रश्न पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आपके प्रश्न को संपादित किया है; कृपया एक अलग प्रश्न के रूप में अपने अन्य प्रश्न पूछने के लिए स्वतंत्र महसूस करें।
15

जवाबों:


11

हमने एक महीने के लिए चिली की यात्रा की है। यदि आप स्पैनिश नहीं बोलते हैं तो आपको कई बार संचार करने में कठिनाई होगी। हर कोई अंग्रेजी नहीं बोलता। हालांकि बहुत से लोग अंग्रेजी बोलते हैं और जर्मन और फ्रेंच बोलने वाले भी काफी हैं। यहां तक ​​कि अगर लोग अंग्रेजी नहीं बोलते हैं, तो वे अक्सर काफी दोस्ताना रहते हैं और आप पैर और हाथ की भाषा के साथ बहुत आगे बढ़ सकते हैं। अक्सर किसी को बुलाया जाता है जो अंग्रेजी बोलता है। एक अंग्रेजी / स्पेनिश शब्दकोश मदद करता है लेकिन ध्यान रखें कि समान शब्दों में कुछ अलग अंतर मौजूद हैं। सबसे अच्छा है स्थानीय शब्दों को लेने की कोशिश करना। आपको निश्चित रूप से एक "पूर्णोस" के लिए जाना चाहिए, जो गुआकामोल सॉस के साथ एक हॉटडॉग है। यह सब कहने के बाद, मैं ज्यादा चिंता नहीं करता। चिली यात्रा करने के लिए एक महान देश है।

मैं केवल कार किराए पर लेने के खिलाफ सलाह दूंगा। चिली में बसें काफी आरामदायक हैं, कुछ कंपनियां यहां तक ​​कि महंगे किराए के लिए भी फ्लैट सीटें प्रदान करती हैं। हमने बस द्वारा लंबी दूरी की यात्रा की, लेकिन पता लगाने के लिए स्थान पर किराए पर कारें लीं। मैं एक आईडीपी नहीं लाया; मेरे यूरोपीय संघ के लाइसेंस को व्यापक रूप से स्वीकार किया गया था।

जब आप तलाशने के लिए एक कार किराए पर लेते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आपका अनुबंध अप्राप्त सड़कों पर प्राप्त करने की अनुमति देता है। कुछ क्षेत्रों में आधी से ज्यादा सड़कें कच्ची हैं, जो आपके विकल्पों को काफी सीमित करती हैं। यह जीपीएस लाने में भी मदद करता है। हमारे पास एक Garmin etrex विस्टा था, जिसमें खुले सड़क दृश्य से डाउनलोड किए गए नक्शे थे।


8

मैं चिली नहीं गया हूं, और मैं स्पैनिश बोलता हूं। लेकिन मुझे उन देशों में यात्रा करने पर कुछ सामान्य सलाह दें जहाँ आप भाषा नहीं बोलते हैं:

  • आप कितना प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं यह काफी हद तक आप पर निर्भर करता है।

    दुनिया के कुछ हिस्सों में अपवाद हैं, लेकिन ज्यादातर जगहों पर, लोग आपके साथ संवाद करने की कोशिश करने में खुश हैं। अधिकांश "आवश्यक" संचार व्यवसाय करने - भोजन या उपहार खरीदने के दौरान होता है। इस संदर्भ में, अधिकांश दुकान या रेस्तरां के मालिक हाथ के इशारों, या टूटी-फूटी अंग्रेजी, या मेनू और संकेतों की ओर इशारा करते हुए संवाद करने में प्रसन्न होते हैं।

    वास्तव में बोली जाने वाली भाषा का उपयोग किए बिना खरीदारी करना इतना कठिन नहीं है, क्योंकि मैं व्यक्तिगत अनुभव से आकर्षित हो सकता हूं।

    जिस देश में आपकी भाषा नहीं बोली जाती है, वहां आप कितना प्रभावी ढंग से संवाद कर सकते हैं, यह मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर करता है कि आप अपनी गर्दन को बाहर करने और प्रयास करने के लिए कितने इच्छुक हैं।

  • यदि आप चौकस हैं, और आप खुद को लागू करते हैं, तो आप कुछ आवश्यक शब्दों को बहुत जल्दी सीख सकते हैं।

    यदि आप एक विदेशी बोलने वाले देश में लंबे समय तक रहते हैं, और आप वास्तव में कुछ प्रयास करते हैं, तो आप बहुत जल्दी कुछ वाक्यांश सीखेंगे। यदि आप एक ही दुकानों पर बार-बार जाते हैं, तो यह और भी आसान है, इसलिए आप हर बार एक ही व्यक्ति से बात करते हैं - खासकर यदि आपको वह मिल जाए जो आपके साथ धैर्य रखता है।

    अधिकांश लोगों को आप के साथ और अधिक रोगी हैं, तो यह स्पष्ट आप में संवाद करने की कोशिश कर रहे हैं उनके आग्रह है कि वे में संवाद भाषा के बजाय तुम्हारा

  • आप गलतियाँ करेंगे, जो आपको धीमा नहीं होने देगा

    बहुत से लोग ऐसी भाषा में खुद को शर्मिंदा करने से डरते हैं जो वे नहीं बोलते हैं। यह प्रभावी संचार का सबसे बड़ा दुश्मन हो सकता है। हम सभी ने किसी ऐसे व्यक्ति से बात की है जो देशी अंग्रेजी नहीं बोलता है, और कभी-कभी यह चुनौतीपूर्ण होता है, लेकिन यह बिल्कुल भी प्रभावी नहीं है!

    टैक्सी नहीं चाहिए।

    यह उचित अंग्रेजी नहीं है, लेकिन यह प्रभावी संचार है। और यह अपने हाथों को लहराते हुए और किसी के सिर को हिलाने आदि के संदर्भ में और भी प्रभावी है।

  • शब्दकोश पर्यटकों के लिए सीमित मूल्य के होते हैं

    यह मेरी अपनी राय है; दूसरे असहमत हो सकते हैं। लेकिन भाषा सीखने के दौरान भाषा शब्दकोश उपयोगी उपकरण होते हैं, लेकिन दौरा करते समय इतना नहीं।

    1. एक प्रभावी उपकरण होने के लिए, आपको पहले से ही भाषा के बारे में कुछ जानना चाहिए - उच्चारण, उदाहरण के लिए। स्पेनिश भाषा का उच्चारण कैसे किया जाए, इसके बिना "गाजर" (ज़ानहोरिया) के लिए स्पेनिश शब्द जानना बेकार है। आप "ज़नहोरिया" को जितनी बार चाहें कह सकते हैं, और कुछ भी, यदि कोई हो, तो देशी स्पेनिश बोलने वालों को थोड़ा सा अंदाजा होगा कि आप क्या कह रहे हैं, क्योंकि आप कहेंगे जैसे कि यह एक अंग्रेजी शब्द था, जब तक आप नहीं सीखते। पहले स्पेनिश उच्चारण के नियम।

    2. जब आपको एक शब्द की आवश्यकता होती है, तो इसे देखने के लिए बहुत देर हो चुकी होती है। जब आप बाजार में खड़े होते हैं, और गाजर का रस ऑर्डर करना चाहते हैं, तो "गाजर और" रस के लिए शब्दों को देखने का गलत समय है। आपको अपना शब्दकोश निकालने, दो शब्दों को देखने और अपना प्रश्न बनाने में 5 मिनट लग सकते हैं। या आप गाजर और जूसिंग मशीन को इंगित करने के लिए 3 सेकंड ले सकते हैं।

  • अपनी यात्रा पर जाने से पहले कुछ महत्वपूर्ण वाक्यांश जानें

    हमेशा मूल भाषा में कुछ बुनियादी वाक्यांशों को जानने के लिए अच्छा है कि आप कहीं भी जाएं। अनिवार्य सीखना लंबे समय तक नहीं है। 5 वाक्यांश आपको कहीं भी जा सकते हैं। यदि आप लंबे समय तक इस क्षेत्र का दौरा कर रहे हैं, या बस अधिक महत्वाकांक्षी हैं, तो आप अतिरिक्त वाक्यांश सीखना चाह सकते हैं। Google आपको "पर्यटकों के लिए महत्वपूर्ण वाक्यांश" की कई सूची दिखाएगा। मेरा सुझाव है, कम से कम:

    • हैलो। होला।
    • शुभ प्रभात। बुएनोस दिअस।
    • नमस्कार। बुनेसा टार्डस।
    • शुभ संध्या / रात। शुभरात्रि।
    • अलविदा। Adios।
    • कृप्या। एहसान करना।
    • धन्यवाद। ग्रेसियस।
    • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? ¿Usted habla inglés?
    • बाथरूम कहां है? ? डोंडे एस्टा एल बेनोसो? *

* जैसा कि अंग्रेजी में, "बाथरूम" के लिए पसंदीदा स्थानीय शब्द स्पैनिश में बहुत भिन्न होता है (और संभवतः किसी अन्य भाषा में जो कि भौगोलिक रूप से विविध स्थानों में बोली जाती है)। बाथरूम, शौचालय, लू, पानी की अलमारी, टॉयलेट, पुरुषों का कमरा, आदि जानें कि आपके क्षेत्र में किस शब्द का उपयोग किया जाता है (Google पर, या केवल एक बार अवलोकन करने के बाद)।


3

यात्रा से पहले, मैं लाइब्रेरी से भाषा की सीडी उधार लेता हूं। (मैं 9-12 महीने पहले शुरू करता हूं।) मैं उन्हें तीन सप्ताह तक रख सकता हूं और यदि वे अन्य लोगों के लिए पकड़ में नहीं हैं, तो मैं उन्हें 9 सप्ताह तक नवीनीकृत कर सकता हूं। अधिकांश लाइब्रेरी सिस्टम आपको अन्य पुस्तकालयों से सामग्री उधार लेने की अनुमति देगा, इसलिए मैं सभी पुस्तकालयों से जो कुछ भी उपलब्ध है, उसका अनुरोध करता हूं। कुछ सरल और कुछ अधिक कठिन होंगे, लेकिन मैं उन सभी को सुनता हूं। अगर और कुछ नहीं तो मैं ध्वनियों का आदी हो जाता हूं। मैं ड्राइविंग करते समय सुनता हूं और जब मैं बोरिंग काम करता हूं। यह आश्चर्यजनक है कि मैं थोड़ी देर में कितना सीख सकता हूं।

यदि आप कम से कम प्रयास करते हैं, तो अधिकांश लोग आपकी सहायता करने में प्रसन्न होंगे। मैं दृढ़ता से आपको आवश्यक सीखने की सलाह देता हूं, जैसे "बाथरूम कहां है" "यह लागत कितनी है" लेकिन जो सबसे अच्छी चीजें आप सीख सकते हैं वह है "मैं स्पेनिश अच्छी तरह से नहीं बोलता हूं, कृपया धीरे बोलें" और "मुझे समझ में नहीं आता है।" " जब आप नहीं जानते कि क्या कहा जा रहा है, तो कृपया इस पर ध्यान न दें।

मेरे पास अपने iPad पर एक भाषा ऐप भी है जिसे वाईफाई से कनेक्ट नहीं होना है। मैं कुछ भी लिख सकता हूं और किसी को दिखाने के लिए अनुवाद प्राप्त कर सकता हूं। (दुनिया के कुछ हिस्सों में शायद एक स्ट्रीट वेंडर नहीं पढ़ पाएगा, लेकिन होटल और रेस्तरां के लोग शायद कर सकते हैं।) मेरे पास एक उत्तर में एक व्यक्ति प्रकार भी हो सकता है और मैं इसे वापस अंग्रेजी में अनुवाद कर सकता हूं। अनुवाद अक्सर अजीब होते हैं, लेकिन उन्हें आमतौर पर दोनों लोगों द्वारा समझा जा सकता है।

आप कुछ मुफ्त पाठ भी ऑनलाइन पा सकते हैं। कुछ आपको अपग्रेड बेचने की कोशिश करेंगे, लेकिन आप आम तौर पर मुफ्त सत्रों में जो कुछ भी सीखते हैं उसके साथ मिल सकते हैं।

"स्पेनिश में 1000 सबसे आम शब्द" और "मुफ्त ऑनलाइन स्पेनिश सबक" देखें। आपको कई साइटें मिलेंगी। जब तक आपको लगता है कि आप के लिए काम करने लगता है कुछ प्रयास करें। आपको इसमें कुछ प्रयास करने होंगे, लेकिन यह इसके लायक है और फिर आप स्पैनिश बोलने वाले देशों में जो सीखते हैं उसका उपयोग कर सकते हैं। और चूंकि स्पैनिश में इतालवी और पुर्तगाली में समानताएं हैं, अगर और जब आपको उन भाषाओं को थोड़ा सीखने की जरूरत है, तो आप एक कदम आगे होंगे।


2

मैंने सेंट्रल (आंतरिक) मैक्सिको, निकारागुआ, क्यूबा, ​​पेरू और चिली की यात्रा की। मुझे इन यात्राओं से पहले स्पेनिश भाषा का कोई ज्ञान नहीं है और न ही किसी से कोई बातचीत हुई है।

हालाँकि, मैंने अपनी यात्रा के दौरान कुछ यात्रा संज्ञा और वाक्यों को उठाया। उत्साह और उत्सुकता के साथ, मैं चिली को छोड़कर इन सभी देशों में यादृच्छिक अजनबियों के साथ मूल बातें संवाद करने में सक्षम था (जैसे दिशाओं के लिए पूछना, भोजन का आदेश देना और थोड़ी बातचीत करना)।

चिली में स्पेनिश नृत्य अन्य उष्णकटिबंधीय देशों के लिए अलग है। मैंने यह भी महसूस किया कि सैंटियागो में लोग अपने समकक्ष देशों (व्यक्तिगत राय) की तुलना में अधिक बंद और अंतर्मुखी हैं। तो हाँ, स्पेनिश बोलने वाले गाइड के बिना चिली में यात्रा करना मुश्किल है (लेकिन प्रबंधनीय)।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.