मैं वर्तमान में मॉन्ट्रियल का दौरा कर रहा हूं। मेरे द्वारा जाने वाले लगभग हर दुकान या रेस्तरां में, मुझे "बोनजोर!" मुझे पता है कि बस थोड़ा सा फ्रेंच और मैं शायद एक साधारण लेनदेन के द्वारा प्राप्त कर सकता हूं, लेकिन तब मुझे खो दिया जाएगा यदि कुछ और अधिक बारीकियों की आवश्यकता थी। इसलिए मैं आमतौर पर "हैलो" के साथ प्रतिक्रिया करता हूं और अंग्रेजी में जारी रखता हूं। क्या यह ठीक है या यह एक अशुद्ध पेस है? क्या "पार्लेज़-वोस एंजलिस" के साथ शुरू करना अधिक उचित होगा, या यह माना जाता है कि ज्यादातर लोग द्विभाषी हैं? क्यूबेक सिटी के बारे में क्या - क्या यह वहाँ पर अधिक है? मैं वास्तव में "अभिमानी अमेरिकी पर्यटक" खिंचाव से बाहर नहीं निकलना चाहता!
अपडेट करें:
जितना संभव हो सके फ्रेंच बोलने की कोशिश की, "जब तक मैं एक वाक्यांश में भाग गया मैं समझ नहीं सका" जेई सूइस desolé, जेई ने पार्ले पस ट्रेस बिएन फ़्रैंकैस का सहारा लिया। बहुत ज्यादा हर किसी से मैं अलग-अलग डिग्री के लिए अंग्रेजी बोलता था, और किसी ने भी मुझे कठिन समय नहीं दिया। एक व्यक्ति ने मेरे फ्रांसीसी उच्चारण पर भी मेरी प्रशंसा की - जाहिर है कि यह कायल था! एकमात्र समस्या यह है कि अब जब भी मैं अमेरिका में किसी रेस्तरां में जाता हूं, तो मुझे फ्रेंच भाषा में बोलना शुरू करने के लिए मजबूर किया जाता है। :)