क्या अंग्रेजी ब्रातिस्लावा (पर्यटन, टिकट खरीदने, रेस्तरां, हॉस्टल में रिसेप्शन) में पर्यटन स्थानों में संचार करने के लिए पर्याप्त है? क्या मुझे यह उम्मीद करनी चाहिए कि अंग्रेजी आम तौर पर उन जगहों पर समझी जाएगी, अगर सभी कर्मियों द्वारा नहीं, तो कम से कम एक अंग्रेजी बोलने वाला कर्मचारी वहां मौजूद होगा?
एक गिरावट विकल्प के रूप में मेरे पास जर्मन और मेरी मूल पोलिश है (कई समानताएं हैं, लेकिन आपसी समझ के लिए आमतौर पर बहुत धैर्य, एकाग्रता और अच्छी इच्छाशक्ति की आवश्यकता होती है)।
जवाबों:
ब्रातिस्लावा मेरे अनुभव के अधिकांश पूर्व पूर्वी ब्लॉक स्थानों की तरह है।
विशेषकर शहरों में, ज्यादातर लोग जो साम्यवाद के अंत में किशोर थे, उन्होंने कुछ हद तक अंग्रेजी सीखी है। अधिकांश वृद्ध लोगों के पास नहीं है।
इसका मतलब है कि अच्छी अंग्रेजी के साथ तीस साल तक के लोगों की कोई कमी नहीं है, जो पर्यटन उद्योग में नौकरियों को भर सकते हैं: होटल, संग्रहालय, आदि जब आपको यादृच्छिक लोगों के साथ संवाद करने की आवश्यकता होती है, तो पर्यटक-सामना करने वाली नौकरियों में नहीं, युवा को चुनें लोग देख रहे हैं।
ब्राटिस्लावा के बाहर के देश के क्षेत्रों में यह थोड़ा अधिक कठिन होगा।
और जाहिर है अगर आप किसी भी स्लाव भाषा (क्रोएशियाई, पोलिश, रूसी, आदि) को जानते हैं, तो आप किसी के साथ संवाद करने का एक तरीका ढूंढ पाएंगे जो अंग्रेजी बहुत आसानी से नहीं जानता है। निर्देशों के लिए पूछना या एक सपाट टायर के साथ मदद करना कविता का अनुवाद करने या सभी के बाद एक पेशेवर दुभाषिया होने की आवश्यकता नहीं है। उच्चारण और शब्दावली में मतभेदों का एक गुच्छा है जो आपको विलक्षण, प्यारा, मजाकिया या कष्टप्रद लग सकता है - और वे आपके भाषण के समान ही सोचेंगे। कठबोली को दूर रखें और बहुत तेज़ी से बात न करें। मेरा मानना है कि पोलिश और स्लोवाक भी स्लाव भाषाओं के बीच अपेक्षाकृत करीब हैं।
मैं दो बार वहां गया हूं, और अधिकांश भाग के लिए, अंग्रेजी में घूमने में कोई परेशानी नहीं हुई। अधिकांश पर्यटन स्थल, दुकानों के मालिक और युवा लोग सभी कुछ अंग्रेजी बोलते थे।
ओह, और फिल्म "हॉस्टल" का उल्लेख न करें, कुछ लोग उस छवि की सराहना नहीं करते हैं जो "यूरोट्रिप" ने अपने शहर को दिया है;)
जहां तक मुझे पता है, अंग्रेजी, जर्मन और पोलिश भाषा के अच्छे संयोजन के बारे में है क्योंकि यह ब्राटिस्लावा जा सकता है।
ब्रातिस्लावा जैसे बड़े शहर में, अधिकांश युवा अंग्रेजी बोलेंगे। शायद धाराप्रवाह नहीं, लेकिन संवाद करने के लिए काफी अच्छा है।
ज्यादातर पुराने लोग, जो किसी भी विदेशी भाषा को बोलते हैं, जर्मन बोलते हैं। कुछ लोग रूसी भी बोलते हैं, लेकिन वे उस भाषा को सुनते ही बिना रुके नए रूसी ")।
पोलिश के साथ आप संवाद कर सकते हैं कि क्या दोनों पक्षों में पर्याप्त इच्छाशक्ति है, बस ध्यान रखें कि बहुत सारे हैं विश्वासघाती मित्र । उदाहरण के लिए:
जब तक मैं कभी भी स्लोवाकिया नहीं गया, ब्रिटेन में मेरे कुछ मित्र स्लोवाकिया हैं, उनकी बोली जाने वाली अंग्रेजी ठीक है। इसी तरह, मैं काफी यूरोपीय रिसॉर्ट्स में छुट्टी पर रहा हूं, जहां कई स्लोवाकियन लोग होटल में काम करते हैं, और सलाखों के करीब हैं। वे सभी समस्या के बिना अंग्रेजी बोलते हैं।
वास्तव में मैंने हाल ही में एक स्लोवाकियन लड़की से पूछा कि वह अंग्रेजी कैसे सीखती है, उसकी प्रतिक्रिया बस टीवी देखने से थी।
पूर्ण यकीन के लिए आपको युवा स्लोवाक के साथ ब्राटिस्लावा में अंग्रेजी में संवाद करने में कोई समस्या नहीं होगी।
एक तरफ ध्यान दें तो यह मुझे आश्चर्यचकित नहीं करेगा अगर कई स्लोवाक भी जर्मन भाषा को एक माध्यमिक भाषा के रूप में बोल सकते हैं।
आपको बस ठीक होना चाहिए।