मुझे पता है कि जापान में शिष्टाचार के कई अलिखित नियम हैं। आगंतुकों द्वारा बनाए गए शिष्टाचार के सबसे आम (और आक्रामक) उल्लंघनों में से कुछ क्या हैं?
दूसरी तरफ, जापानी संस्कृति के व्यवहार और समझ को क्या दर्शाता है?
मुझे पता है कि जापान में शिष्टाचार के कई अलिखित नियम हैं। आगंतुकों द्वारा बनाए गए शिष्टाचार के सबसे आम (और आक्रामक) उल्लंघनों में से कुछ क्या हैं?
दूसरी तरफ, जापानी संस्कृति के व्यवहार और समझ को क्या दर्शाता है?
जवाबों:
आपको दिए जाने पर दो हाथों से नाम कार्ड लें, उन्हें दो हाथों से दें। प्राप्त कार्ड को देखें, इसे आपके सामने टेबल पर रखें जब आप व्यक्ति (ओं) से बात कर रहे हों।
आप भोजन में एक चॉपस्टिक के साथ पंच कर सकते हैं और इसे दूसरे के साथ पकड़ सकते हैं यदि यह खाने के लिए कुछ कठिन है (पकौड़ी, आलू)। हालांकि दोनों में छड़ी नहीं है।
सोया सॉस में अपने सुशी चावल भिगोएँ मत। आदर्श रूप में, केवल मछली को इसमें डुबाने की कोशिश करें। सोया सॉस में बहुत अधिक वसाबी न डालें। आदर्श रूप से, बस एक छोटा सा टुकड़ा लें और इसे खाने से पहले सीधे मछली पर डालें। उन दो नियमों को विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आप सुशी काउंटर पर बैठे हैं क्योंकि दोनों त्रुटियां महाराज को बताती हैं कि आपको उसके भोजन को "ठीक" करने की आवश्यकता है। हालाँकि आप अपने दाहिने हाथ से सुशी खा सकते हैं यदि आपके पास चॉपस्टिक के साथ समस्या है। छोटे भागों में सुशी के टुकड़ों के बीच अचार वाला अदरक खाएं - सुशी के आने से पहले इसे टटोलें नहीं।
सामान्य तौर पर, लोगों के व्यवहार की नकल करने की कोशिश करें जो आपके आस-पास समान स्थिति के हैं (सह-कार्यकर्ता, सह-छात्र) जब यह झुकने की बात आती है, तो कहां बैठना है, कितनी जोर से बात करनी है, कब पीना / खाना है किसी श्रेष्ठ (मालिक, प्रोफेसर आदि) की उपस्थिति में।
अपने आप को संबोधित न करें / -साथ अपना परिचय दें। जब आप कहते हैं कि "यह मिस्टर स्मिथ है" और जापानी कहते हैं "यह स्मिथ-सान है", तो आप अपना परिचय "मेरा नाम स्मिथ-सान" से नहीं देते हैं, बल्कि "मेरा नाम स्मिथ है"।
ड्रेगन भाग्यशाली प्राणी हैं। एक अजगर के लिए कुछ बुरा / खतरनाक की तुलना न करें। मैंने इसे कुछ समय देखा है और यह वास्तव में दिखाता है कि आपको एशिया के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
यदि आप जापानी बोलने की कोशिश करते हैं, तो किसी ऐसे व्यक्ति पर कोशिश करें जिस पर आप पहले अच्छा मूल्यांकन देने के लिए भरोसा करते हैं। यदि आपके पास एक मजबूत अंग्रेजी / फ्रेंच उच्चारण है और लोग यह नहीं समझते हैं कि आप जापानी में क्या कहना चाहते हैं, तो आप उन्हें असहज महसूस कराते हैं। दूसरी ओर आप कुछ छोटे वाक्यांशों को बनाने में सक्षम होने से वास्तव में अच्छा प्रभाव डाल सकते हैं, जिनका उपयोग आप सकारात्मक प्रतिक्रिया (रात के खाने के बाद "ओशकट्टू देसु") को एक उचित रूप से समझने योग्य लहजे में कर सकते हैं।
उन उपहारों को न खोलें जो आपको उस व्यक्ति के सामने मिले जिन्होंने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया। यह आपको लालची दिखता है और यदि आपको जो मिला है, वह पसंद नहीं है, तो चेहरे के नुकसान का एक बड़ा जोखिम है।
यदि आपके पास कहीं भी जापानी मेहमान हैं, तो उन्हें एक उपहार के रूप में एक छोटा (खिलौना / सिरेमिक / जो भी) मेंढक दें। "मेंढक" और "वापसी" शब्द का जापानी में एक ही उच्चारण है और संकेत मिलता है कि आप चाहते हैं कि वे वापस आएं। अगर आप किसी और की जगह पर हैं तो ऐसा न करें।
यदि आप कहीं जाते हैं, तो एक छोटी स्मारिका (जैसे चॉकलेट्स, कुकीज आदि) उस जगह से खरीदें, जहाँ आप रहे हैं, विशेष रूप से स्थानीय सामान जो आमतौर पर हर जगह एक सुपरमार्केट में नहीं खरीदा जा सकता है। यदि आप टोक्यो में एक कार्यालय में हैं और व्यावसायिक यात्रा के लिए ओसाका जाते हैं, तो ट्रेन स्टेशन पर बेचे गए कुछ सामान खरीदें। वे हमेशा व्यक्तिगत रूप से पैक किए जाते हैं ताकि आप अपने विभाग में सभी को कुकी / जो भी दे सकें। जब आप वापस लौटते हैं, तो उन्हें हर किसी की मेज पर रख दें - उन्हें व्यक्ति को सौंपने की कोई आवश्यकता नहीं है। यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है कि यह क्या है, या यह महंगा है। यदि आप एक निजी यात्रा पर हैं, तो केवल अपने सबसे अच्छे दोस्तों के लिए कुछ छोटा खरीदें - शायद आपका बॉस भी।
यदि आप एक रेस्तरां में हैं, तो जाँच करें कि क्या आपके पास आने पर प्रवेश द्वार पर एक खजांची है। आप भी सबसे अधिक संभावना है तो एक क्लिपबोर्ड पर / आपकी मेज के नीचे एक कागज होगा जहां वेटर आपके आदेशों को नोट करता है। भुगतान करते समय, उस क्लिपबोर्ड को लें और भुगतान करने के लिए सीधे निकास पर जाएं। अन्यथा, मेज पर जांच के लिए पूछें।
यह पूछना पूरी तरह से सामान्य है कि कौन सा सॉस किस भोजन के साथ जाता है। अक्सर टेबल पर जापानी लोग नहीं जानते होंगे कि या तो क्या होता है क्योंकि कई रेस्तरां एक कोर्स के लिए अलग-अलग सूई सॉस जोड़कर इसे और अधिक विशेष बनाने की कोशिश करते हैं।
जापान में एक विदेशी (एक ही व्यक्ति से पूछा गया) के रूप में आपको सबसे अधिक 3 प्रश्न मिलेंगे: क्या आप जापानी बोलते / पढ़ते हैं? क्या आपको जापानी लड़कियां पसंद हैं? क्या आप नट्टू खाते हैं ? मुझे लगता है कि यह कुछ जापानी लोगों से एक निश्चित डर है कि वे जापानी "पर्याप्त" नहीं हैं। उन्हें लगता है कि वे खराब जापानी बोलते हैं, वे अक्सर पश्चिमी महिलाओं को पसंद करते हैं / प्रशंसा करते हैं और कई को नट्टो पसंद नहीं है। यदि आप जापानी भाषा का अध्ययन / पसंद करते हैं, तो जापानी लड़कियों को पसंद करते हैं और नाट्टो को पसंद करते हैं, आप लगभग अधिक जापानी हैं तो वे बनना चाहते हैं। मैं जापानी बोलता हूं और मुझे जापानी लड़कियां पसंद हैं, लेकिन मुझे नट्टू पसंद नहीं हैं। जापानी लोगों को तब राहत मिली जब मैंने उन्हें बताया कि मुझे नट्टो पसंद नहीं है।
कोरिया / चीन आदि के साथ WWII या द्वीप विवाद के बारे में विषय न लाएँ। यदि विषय पहले से ही है, तो उस पर टिप्पणी न करें। यदि आपको लगता है कि आपको योगदान करने या भाग लेने की आवश्यकता है, तो अपने देश में इतिहास / क्षेत्रीय विवादों से एक उदाहरण लें, लेकिन जापानी विषयों के बारे में राय न दें। संभावनाएं अधिक हैं कि आप जापान के बाहर अपने स्थानीय समाचार पत्र में जो पढ़ते हैं वह जापान के अंदर पढ़ी गई चीजों से काफी अलग है, और आप केवल एक मूर्ख के रूप में दिखाई दे सकते हैं।
किसी भी टैटू को उजागर न करें जो आपके पास हो सकता है। टैटू पारंपरिक रूप से जापानी माफिया से जुड़े हुए हैं।
भोजन का सम्मान करें। अपनी थाली खत्म करो। भोजन करते समय इधर-उधर न घूमें ।
लोगों को टिप न दें - कहीं भी, कभी भी।
यदि आपको सेलफोन कॉल करने / प्राप्त करने की आवश्यकता है, तो कमरे / रेस्तरां / ट्रेन के डिब्बे को छोड़ दें।
यदि आप अपने सेलफोन या कॉम्पैक्ट डिजिटल कैमरे के साथ एक तस्वीर लेते हैं, तो सुनिश्चित करें कि "शटर साउंड" चालू है। लोग गुप्त रूप से ली गई तस्वीरों से डरते हैं, विशेष रूप से सार्वजनिक स्थानों पर।
बहुत सावधानी बरतें कि आप सामान्य व्यवहार कैसे करते हैं। यदि आप अशिष्ट तरीके से व्यवहार करते हैं तो लोग विनम्रता से अनदेखी करेंगे। इसका मतलब यह नहीं है कि यह ठीक है। मैंने कई लोगों को देखा है, जो केवल इसलिए और अधिक असभ्य बनने लगे क्योंकि किसी ने उन्हें नहीं बताया। यह अहंकार के एक निश्चित स्तर को नस्ल कर सकता है क्योंकि लोग सोचते हैं कि वे जो भी करते हैं वह ठीक है।
नीचे कुछ टिप्पणियों के बारे में
मैं यहां टिप्पणी करने के संबंध में एक बयान देना चाहूंगा, जो कि मेरे लिए यौनवादी है। मैं किसी भी तरह के भेदभाव को बहुत गंभीरता से लेता हूं और उनका भारी विरोध करता हूं। इसलिए, मैं और भी परेशान हूं जब मैं खुद पर सेक्सिस्ट होने का आरोप लगा रही हूं। मैंने इस पर काफी विचार किया और इस नतीजे पर पहुंचा कि इस पर टिप्पणी करने की जरूरत है। मुझे न तो टिप्पणियों का पता है और न ही मेरे उत्तर का सही जगह पर होने का, लेकिन जब तक आरोप नीचे खड़ा है, मुझे विश्वास है कि मेरी तरफ से उचित जवाब उन आरोपों के वजन के संबंध में बिल्कुल आवश्यक है।
खाने के समान संदर्भ में लोगों को रखने के बारे में सवाल:
इस विषय में "महिलाएं" नट्टो जैसी वस्तुएं हैं!
आरोप यह लगता है कि एक व्यक्ति मुझसे सीधे सवाल पूछ रहा है कि क्या मुझे एक प्रकार का भोजन पसंद है और अगर मुझे जापानी महिलाएं पसंद हैं तो वह सेक्सिस्ट है। मुझे सवाल को सेक्सिस्ट के रूप में अस्वीकार करने के बजाय सवाल के अनुसार जवाब दे रहा था, मुझे भी सेक्सिस्ट बना रहा था। हालांकि इसका मतलब यह है कि अगर किसी ने विपरीत लिंग के किसी व्यक्ति को एक वाक्य में कहा: "मैं इस देश से प्यार करता हूं, और मैं तुमसे प्यार करता हूं," तो किसी को यौनवादी बना देगा क्योंकि यह किसी व्यक्ति के साथ किसी वस्तु की तुलना करता है। मैं इस निष्कर्ष का भारी विरोध करता हूं। लोगों को उनके बारे में बात न करने और लिंगभेद का आरोप लगाने से पहले क्या परिचय देना होगा?
इस सवाल के बारे में कि जापान में पर्यटक का समय कम है या नहीं:
क्यों एक देश के "महिला" के बारे में एक पर्यटक के रूप में आपका स्वाद महत्वपूर्ण है ?! महिलाएं खाद्य पदार्थ हैं या आप उन्हें खरीदने या कम समय में उनके साथ शादी करने जा रहे हैं? निश्चित रूप से ये मेरे सवाल नहीं हैं क्योंकि यह मेरे लिए महत्वपूर्ण नहीं है कि आपके या अन्य पर्यटकों के कारण किसी दूसरे देश की यात्रा करें लेकिन यह सवाल "सेक्सिस्ट" है।
यह सवाल जापान में रहने वाले एक जापानी व्यक्ति ने मुझसे पूछा था, जो जापान में रहने वाला एक विदेशी था। हालांकि यह पृष्ठ एक्सपैट्स के लिए नहीं है, लेकिन यात्रियों के लिए, इस पृष्ठ पर बहुत से लोग एक ही देश में बार-बार लौटते हैं और इसलिए संस्कृति में रुचि रखते हैं और स्थानीय लोगों के साथ लंबे समय तक बातचीत करने पर गलती हो सकती है। मेरा उदाहरण एक सप्ताहांत-पर्यटक को संबोधित नहीं करता है जो केवल क्योटो में सबसे प्रसिद्ध मंदिरों में से कुछ को देखता है। लेकिन इस मुद्दे की परवाह किए बिना, इस संदर्भ में कुछ भी सिर्फ इसलिए सेक्सिस्ट नहीं है क्योंकि वर्णित स्थिति अल्पकालिक पर्यटकों पर लागू नहीं होती है।
संदर्भ दुनिया के एक हिस्से में दुनिया के दूसरे हिस्से के लोगों की दृश्य उपस्थिति की वरीयता की तुलना करने के बारे में है। कोकेशियान और जापानी लोगों के बीच एक दृश्य अंतर महसूस करने के लिए सेक्सिस्ट नहीं है क्योंकि यह किसी भी तरह से पुरुषों की तुलना महिलाओं से नहीं करता है। यह आगे नस्लवादी नहीं है क्योंकि यह केवल एक बहुत ही स्पष्ट तथ्य का अवलोकन है, न कि उनमें से एक की अंतर्निहित श्रेष्ठता का आरोप है। दूसरे लिंग के प्रति दृश्य आकर्षण (अर्थात जब देख रहा है लेकिन किसी व्यक्ति को नहीं जानता है) एक जैविक तथ्य है - और न कि सेक्सिज्म। दृश्य उपस्थिति को वरीयता के साथ दृश्य आकर्षण का मेल, एक निश्चित शरीर के प्रकार और संभवतया बालों के रंग का मामला होने के नाते, यह सेक्सवाद भी नहीं है। यह महिलाओं को वस्तुओं की तरह व्यवहार नहीं करता है और यह पुरुषों को महिलाओं से बेहतर होने का न्याय नहीं करता है। अन्यथा मात्र प्रश्न "
मजेदार रूप से पर्याप्त, मैंने शीर्ष 10 जापानी शिष्टाचार गलतियों के बारे में askmen.com पर एक लेख पढ़ा ।
बुलेट पॉइंट्स से उबरे, हमारे पास:
मैंने स्कूल में तीन साल जापानी किया था, और चावल में चीनी काँटा निश्चित रूप से एक था जिसे हमने सीखा था, जैसा कि किसी के घर में जूते पहनना था।
मार्क का जवाब उत्कृष्ट है और सभी बड़े लोगों को कवर करता है। अनुभव से, बस मैंने सोचा था कि मैं कुछ अन्य / अपने स्वयं के सामाजिक अशुद्धियों को जोड़ूंगा:
जबकि इनमें से कुछ हास्यास्पद लग सकते हैं, मुझे उनमें से अधिकांश के लिए जकड़ लिया गया है, और कई अभी भी मुझे सोचने के लिए पूरी तरह से शरीर का टुकड़ा देते हैं। दर्दभरी यादें।
दो अतिरिक्त अंक।
यदि आप किसी सार्वजनिक स्थान (जैसे कि एक ट्रेन स्टेशन या स्टोर) में किसी अजनबी से सहायता मांगते हैं, तो हमेशा す with す せ ん (sumimasen) के साथ अपने अनुरोध को आगे बढ़ाएं। अन्य करने के लिए अशिष्ट माना जाएगा।
डिफ़ॉल्ट रूप से, टैक्सी के सामने, पीछे नहीं, बैठें। हालाँकि, यह जापान-विशिष्ट चीज़ के रूप में कहीं भी अन्य-ऑस्ट्रेलिया-न्यू-न्यूजीलैंड-विशिष्ट चीज़ के रूप में नहीं है।
सबसे अधिक काउंटर-सहज ज्ञान युक्त शिष्टाचार सलाह मुझे मिली है, स्टाफ को धन्यवाद नहीं देना। जापानी भाषा और उपयोग प्रश्न क्या उनकी सेवा के लिए वेटस्टाफ, कैशियर आदि को धन्यवाद देना उचित है? इस पर चर्चा करता है, और आम सहमति यह है कि यह किसी भी तरह से ठीक है। डेव एमजी के जवाब में एक खंड था कि आप कर्मचारियों को धन्यवाद क्यों नहीं चुन सकते हैं:
मेरा बोनस सांस्कृतिक अवलोकन: सेवा की जापानी अवधारणा यह है कि यह लोगों के बारे में नहीं है। एक स्टोर या रेस्तरां में काम करने वाला व्यक्ति ड्यूटी पर रहते हुए पूरी तरह से उस जगह का प्रतिनिधि बन जाता है, और वे दरवाजे पर अपने व्यक्तिगत व्यक्तित्व की जांच करते हैं। इसलिए ग्राहक के लिए, कर्मचारी अन्य लोगों के साथ व्यक्तिगत बातचीत का योग्यता नहीं करता है।
गैर-जापानी दिमाग के लिए, यह थोड़ा कठोर लगता है, जैसा कि अन्य संस्कृतियों में, मेरी तरह, हम काम करने वाले व्यक्ति के बारे में सोचते हैं। मैं न्यूनतम मजदूरी का काम करने वाले आदमी के प्रति सहानुभूति रखता हूं। हालाँकि, जापानी संस्कृति में, यह सेवा के कर्मचारियों से बेहतर होने का प्रयास नहीं है, यह स्वीकार किया जाता है कि सेवा कर्मचारी को व्यक्तिगत रूप से नौकरी में निवेश करने की आवश्यकता नहीं है।
कुछ मायनों में, अवधारणा में एक निश्चित मुक्ति है, क्योंकि कर्मचारी खुद को नौकरी से अलग कर सकते हैं ताकि मुद्दों को व्यक्तिगत रूप से न लें।
एक साइड नोट के रूप में, शिष्टाचार के बारे में बहुत ज्यादा चिंता न करें। यदि आप सामान्य रूप से विनम्र व्यक्ति हैं, और याद रखें कि अपने जूते या टॉयलेट चप्पल न पहनें जहाँ आपको नहीं करना चाहिए, तो आप शायद ठीक कर लेंगे। मैंने जापान की तीन यात्राओं में से लगभग 6 सप्ताह का समय बिताया है, और मुझे कोई भी गलती करने की जानकारी नहीं है, हालाँकि मेरे पास एक छोटी सी चूक थी।
मैं जापानी नहीं हूं, लेकिन मेरे बहुत सारे जापानी दोस्त हैं। मुझे लगता है कि लोगों के प्रति सम्मान दिखाने के लिए धनुष सबसे अच्छा तरीका है। यदि आप एक रेस्तरां में जाते हैं, तो प्रबंधक या वेट्रेस आपके सामने झुकेंगे और उन्हें वापस झुकना चाहिए। और सबसे जापानी रेस्तरां मालिकों को निराश / परेशान करने वाली बात यह है कि आप चॉपस्टिक का उपयोग सुशी लेने या सोया सॉस में चावल डुबोने के लिए करते हैं। इसके अलावा, वे सुझावों को छोड़कर बिल्कुल नहीं। यदि आपको लगता है कि सेवा अच्छी है, तो बस धन्यवाद कहें और मुस्कुराएं और यह ठीक होना चाहिए।
इसके अलावा, जब रेमन खाते हैं, तो आवाज करना भी ठीक है क्योंकि इसका मतलब है कि यह वास्तव में अच्छा है। रसोइया यह सुनकर प्रसन्न होगा।
And the thing that will frustrate/upset most Japanese restaurant owners is that you use chopsticks to pick up a sushi or dip the rice in soya sauce
। तो यह कैसे किया जाना चाहिए कि मालिक परेशान न हो?