क्या मेरी पहली यात्रा उस देश की होनी चाहिए जिसने मेरा शेंगेन वीजा जारी किया है?


68

मामले में, अगर मुझे यूक्रेन, कीव में दूतावासों में से एक में एक बहु-प्रविष्टि शेंगेन वीजा मिलता है - क्या मेरी पहली यात्रा उस देश की होनी चाहिए जिसने वीजा जारी किया है?

किसी भी तरह की कोई आवश्यकता है? क्या यह शर्त दूतावास पर निर्भर करती है जो वीजा जारी करता है?

पहले उस देश का दौरा न करने के संभावित परिणाम क्या हैं? क्या यह किसी तरह देश पर निर्भर करता है जहां दूतावास है (यानी गैर-शेंगेन और यूरोपीय संघ के सदस्य नहीं)?


2
अन्य संबंधित प्रश्न: travel.stackexchange.com/questions/9646/…
आराम।

जवाबों:


50

आपके प्रवेश के पहले बंदरगाह के लिए आपको शेंगेन वीजा जारी करने वाले देश की आवश्यकता नहीं है। यह तय करने के लिए कि किस देश में वीजा के लिए आवेदन करना है, यह निर्धारित किया जाता है कि आप किस देश में अपने दायर यात्रा कार्यक्रम के अनुसार सबसे अधिक समय बिता रहे हैं। एक बार वीजा जारी होने के बाद, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका प्रवेश किस देश में है। तकनीकी रूप से, आपको अपने यात्रा कार्यक्रम में भी दाखिल होना चाहिए लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह किसी भी बिंदु पर जांचा जाता है।


22
तकनीकी रूप से, आपको अपने यात्रा कार्यक्रम में भी दाखिल होना चाहिए लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह किसी भी बिंदु पर जांचा जाता है । बुरी सलाह। वहाँ रहे हैं यात्रियों की खबरों को दंडित किया जब यात्रा की घोषणा की यात्रा कार्यक्रम से मेल नहीं खाती। उदाहरण के लिए, फिनलैंड के सीमा रक्षकों को यूरोप से लौटने पर जर्मनी से होटल का बिल मिलता है और फिर फिनलैंड के वाणिज्य दूतावास के लिए भविष्य के वीजा आवेदनों को अस्वीकार कर दिया जाता है (वीजा दुरुपयोग के लिए)।
एलिया एन।

20
मुझे वे रिपोर्ट कहां मिल सकती हैं?
पियूष_सो

31

व्यावहारिक रूप से बोलना, जबकि अधिकांश शेंगेन देश वीजा के बारे में काफी ढीले हैं, कुछ बेहद अशिष्ट हैं।

उदाहरण के लिए, कई रिपोर्टें हैं कि सेंट पीटर्सबर्ग में फिनिश वाणिज्य दूतावास व्यवस्थित रूप से फिनलैंड के बजाय यूरोप की यात्रा के लिए फिनिश एमई वीजा के 'नाजायज' उपयोग के लिए स्थानीय आवेदकों को फटकार लगाता है - कभी-कभी एक चेतावनी जारी करके, कभी-कभी नए वीजा अनुप्रयोगों को रद्द करके। कई मामले सामने आए हैं जब फिनिश वीजा धारकों को सीमा पर वापस कर दिया गया था और गार्ड द्वारा फिनलैंड से आगे की यात्रा करने की उनकी योजना के सबूत मिलने पर उनके वीजा रद्द कर दिए गए थे।

क्या यह सब करने के लिए नीचे फोड़ा है: दृष्टिकोण अलग है।


5
वास्तविक दुनिया शेंगेन दृश्य पर एक उत्कृष्ट वास्तविक दुनिया की रिपोर्ट।
फेटी

4
जैसा कि मैंने दूसरे उत्तर में कहा है, मैंने उन मामलों के बारे में भी रिपोर्ट का सामना किया है जब सीमा गार्ड यात्रा के अंत में यात्रा के वास्तविक गंतव्य की खोज करते हैं । बेशक, वे अभी भी दोषियों को शेंगेन ज़ोन से बाहर जाने देते हैं, लेकिन वे एक घटना रिपोर्ट बनाते हैं जो भविष्य के वीजा अनुप्रयोगों और सीमा पार को जटिल बनाता है।
एलिया एन।

@ तेल एन। वे वास्तविक गंतव्य का पता कैसे लगाएंगे, जब तक कि वीज़ा आवेदन में दायर किए गए निकास के बंदरगाह के समान है?
प्रणव

1
@pranavk, बहुत आसान है अगर आप फिनलैंड से अपने शरीर पर एक ताज़ा तन और स्कूबा तंत्र और अपने सामान में स्पैनिश ठीक हो गए मांस का वर्गीकरण कर रहे हैं।
ach

1
@ आच हह। मैं इसी तरह की स्थिति में हूं, जहां मुझे पेरिस पहुंचने के तुरंत बाद रोम जाना है, लेकिन मैं फ्रांसीसी को इसके बारे में बताना नहीं चाहता क्योंकि मेरा वीजा फ्रेंच द्वारा जारी किया गया है। मेरे पास रोम के लिए उड़ान के टिकट होंगे लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे मुझे टिकटों की खोज करेंगे।
प्रणव

19

जैसा कि दूसरों ने पहले ही समझाया है, वीजा जारी करने वाले देश में प्रवेश करने के लिए कोई सामान्य आवश्यकता नहीं है।

वास्तव में, आप एक बार में कई शेंगेन देशों के लिए यात्रा कर रहे हैं, तो आप कर रहे हैं की आवश्यकता देश है कि अपने मुख्य गंतव्य हो जाएगा और इसलिए अच्छी तरह से एक आप पहली बार में प्रवेश करेंगे से अलग हो सकता करने के लिए लागू करने के लिए। इसलिए यदि आप एक सप्ताह के लिए इटली, एक महीने के लिए फ्रांस और फिर एक सप्ताह के लिए स्पेन जाते हैं, तो आप इटली में प्रवेश करेंगे और फ्रांस के वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी किए गए वीजा पर स्पेन का दौरा करेंगे। यह केवल कुछ ऐसा नहीं है जो आप अभ्यास में कर सकते हैं, लेकिन तकनीकी रूप से अनुमति नहीं है, यह ठीक है कि सिस्टम को कैसे काम करना चाहिए

इसके विपरीत, आपको एक विशिष्ट देश में आवेदन करने के लिए आवश्यक तथ्य यह भी बताता है कि आप वास्तव में शेंगेन देश द्वारा जारी वीजा का उपयोग करने वाले नहीं हैं, जहां भी आप कृपया जाएं (अन्यथा इस आवश्यकता का अर्थ क्या होगा?)

इसके अलावा, आपको कई परिदृश्यों के बीच अंतर करना चाहिए:

  • आपके पास एक बहु-प्रवेश वीजा है। उन का उद्देश्य कई यात्राओं और कई उद्देश्यों को कवर करना है, इसलिए कहीं और जाना आम तौर पर ठीक है।

    • इसे जारी करने वाले देश में जाने के लिए सबसे पहले वीजा का उपयोग करना है। आखिरकार, ऐसा माना जाता है कि आपके पास अक्सर घूमने के लिए एक देश है। दस्तावेज़ पर डाक टिकट होने से यह भी पता चलता है कि आपका वीजा वैध है और आप नियमित रूप से इस देश की यात्रा करते हैं।

    • यदि आप कभी भी इस देश में नहीं गए हैं, तो अपने कई-प्रविष्टि वीजा का उपयोग करने से मना नहीं किया जाता है, लेकिन यह कुछ संदेह पैदा कर सकता है कि आपके पास पहली जगह में एक अच्छा कारण नहीं था। यह भी देखें कि क्या मैं अपने शेंगेन वीजा का उपयोग पूरी तरह से अलग उद्देश्य और प्रवेश बिंदु के लिए कर सकता हूं?

      व्यवहार में, आपसे इसके बारे में पूछा भी नहीं जा सकता है लेकिन यह एक संभावना है। दुर्भाग्य से, इस प्रणाली का अक्सर दुरुपयोग किया जा रहा है , जो शायद एंड्री चेर्न्याकोवस्की द्वारा वर्णित बैकलैश का कारण है।

    • इसके अलावा, जब वीज़ा को नवीनीकृत करने का समय आता है, तो यह समझ में आता है कि देश के पास नहीं है जो इसे जारी करता है और उसे सवाल उठाने चाहिए। आप एक देश से दूसरे देशों की यात्रा के लिए सुविधाजनक तरीके के रूप में वीजा प्राप्त करने के लिए नहीं हैं, तो आप उस देश पर आवेदन करने वाले हैं जिसे आप किसी बिंदु पर यात्रा करने का इरादा रखते हैं।

  • आपके पास सिंगल एंट्री वीजा है। यह एक विशिष्ट यात्रा के लिए जारी किया गया है, जिसके लिए आपको एक यात्रा कार्यक्रम प्रस्तुत करना था, इसलिए योजनाबद्ध की तुलना में कहीं और जाना अनुशंसित नहीं है।

    • यदि आप अपने यात्रा कार्यक्रम का पालन कर रहे हैं, तो यह स्पष्ट रूप से ठीक है। इसका मतलब यह हो सकता है कि आप किसी दिए गए देश के माध्यम से एक दूसरे के द्वारा जारी किए गए वीजा के साथ (मेरे इटली / फ्रांस / स्पेन उदाहरण के रूप में) शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं, लेकिन जिस तरह से शेंगेन प्रणाली काम करने वाली है। यहां कोई मुद्दा नहीं।

    • यदि आपने अपनी यात्रा के कार्यक्रम में कुछ अंतिम-मिनट में बदलाव किए हैं (जैसे कि आपकी यात्रा की शुरुआत में किसी दूसरे देश में छोटी यात्रा जोड़ें), तो आप आमतौर पर ठीक रहेंगे। मेरे ज्ञान का सबसे अच्छा करने के लिए, ऐसा कुछ भी नहीं है जो विनियमन में स्पष्ट रूप से अस्वीकार कर देगा। हालाँकि सीमा पार करते समय आपको कुछ सवाल मिल सकते हैं और कुछ देश छोटे-छोटे बदलावों से आगे निकल जाते हैं, इसलिए यदि आप सावधान रहना चाहते हैं, तो हमेशा अपने यात्रा कार्यक्रम से चिपके रहना सबसे अच्छा है। देखें मैं एक शेंगेन वीज़ा प्राप्त करने के बाद मेरी मार्ग और होटल आरक्षण बदल सकते हैं?

    • यदि आप अपने एकल-प्रवेश वीजा का उपयोग पूरी तरह से अलग उद्देश्य के लिए कर रहे हैं, तो आप थोड़े ग्रे क्षेत्र में हैं। जानबूझकर किसी ऐसे देश में आवेदन करना जो आप यात्रा करने का इरादा नहीं रखते क्योंकि यह आसान / अधिक सुविधाजनक है निश्चित रूप से निषिद्ध है। यदि पता चला, तो वीजा रद्द करने का एक वैध आधार होगा, जिसका मतलब है कि आपको वापस लौटने के लिए मजबूर होना चाहिए जहां आप तुरंत आए और भविष्य में एक और शेंगेन वीजा प्राप्त करने में अधिक परेशानी हो। दूसरी ओर, बहुत से लोग इससे दूर हो जाते हैं और यदि आपके पास परिस्थितियों का एक वास्तविक परिवर्तन था, तो आप इस स्थिति में खुद को वैध रूप से पा सकते हैं ( स्विट्जरलैंड में यात्रा करने के लिए अप्रयुक्त शेंगेन वीजा का उपयोग देखें )।

      दिन के अंत में, सीमा प्रहरियों के यहाँ कुछ विवेक होता है। किसी अन्य यात्रा के लिए एकल-प्रवेश वीजा का उपयोग करने की अनुमति नहीं है और न ही इसे स्पष्ट रूप से निषिद्ध है। इस बात पर निर्भर करते हुए कि क्या आप अभी भी शर्तों को पूरा करते हैं या यह लगता है कि आपने जानबूझकर धोखाधड़ी की है, आपके वीजा को रद्द या रद्द किया जा सकता है या आपको बस प्रवेश से वंचित किया जा सकता है। भाग्य का होना और अपनी यात्रा जारी रखने की अनुमति देना भी संभव है लेकिन यह स्पष्ट रूप से एक जोखिम है।

यदि आप अपने यात्रा कार्यक्रम में कुछ बदलाव करने पर विचार करते हैं और परिणामों के बारे में चिंतित हैं, तो किसी भी आपत्ति को दूर करने के लिए एक दृष्टिकोण संबंधित वाणिज्य दूतावास से संपर्क करना और पूछना चाहिए कि आपको क्या करना चाहिए। सबसे अधिक संभावना है, वे आपको बताएंगे कि वे एक नया वीजा जारी नहीं कर सकते हैं और आप वर्तमान का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन आपके लिए उल्टा यह है कि आप उनके जवाब को प्रिंट कर सकते हैं और यदि आपके बारे में कुछ सीमा रक्षक पूछते हैं तो यह आपके अच्छे विश्वास को प्रदर्शित करने के लिए तैयार है। अपनी यात्रा के दौरान (अगर यह नहीं आता है तो कुछ भी स्वेच्छा से न करें)। उदाहरण के लिए स्विट्जरलैंड की यात्रा के लिए अप्रयुक्त शेंगेन वीजा का उपयोग भी देखें ।


एकल / बहु के बीच अंतर के लिए +1
थियोफनीस पैंटलिड्स

2
वीजा देने के अंतिम बिंदु के बारे में, संदेह से बचने के लिए कि सीमा के अधिकारियों के पास (क्योंकि उनके यहाँ कुछ असमानता हो सकती है) यदि आप शेंगेन को जारी करने वाले किसी दूसरे देश में प्रवेश कर रहे हैं क्योंकि आपके देश में आपके देश में वाणिज्य दूतावास नहीं है। और इस प्रकार आपने एक दूसरे schengen राज्य के प्रतिनिधि के रूप में अभिनय करते हुए एक अलग schengen वाणिज्य दूतावास पर आवेदन किया है , तो सुनिश्चित करें कि जारी करने वाला देश उस जानकारी को अपने वीज़ा स्टिकर में जोड़ना नहीं भूलता है, यह "आर / दो लेटर काउंसिल ऑफ रिप्रेज़ेंट कॉन्ट्री का कोड" होगा ..
नेल्सन

1
.. इसलिए उदा। "आर / एसई" को सेंटो डोमिंगो में स्पेन के वाणिज्य दूतावास द्वारा जारी किए गए वीजा पर पढ़ा जाना चाहिए जब उस वीजा को स्वीडन का प्रतिनिधित्व किया गया था, जो कि एक वास्तविक मामला है क्योंकि स्पेन स्वीडन और अन्य schengen देशों का प्रतिनिधित्व करता है जिनके पास डोमिनिकन गणराज्य में वाणिज्य दूतावास नहीं है। यदि सीमा के अधिकारी को यह जानकारी स्टिकर पर नहीं दिखती है, तो वह "स्पेन के वीज़ा पर स्वीडन के लिए उड़ान भरने वाले राष्ट्रीय" देखता है और जबकि यह तकनीकी रूप से कानूनी है कि वह यहां एक प्रवासन जोखिम देख सकता है और आपको इनकार कर सकता है (विवेक के कारण उनके पास है )।
नेल्सन

11

नहीं परंतु...

जहां तक ​​मेरा ज्ञान है, (और यह बहुत दूर चला जाता है क्योंकि मैं ब्रिटेन में वीजा पर रह रहा हूं, इसलिए यूरोप के थोड़े मेरे पिछवाड़े!), वीजा के लिए आवेदन करते समय आपको बस एक बात सोचनी होगी:

आपकी यात्रा का सबसे महत्वपूर्ण और सबसे लंबा प्रवास गंतव्य कौन सा है?

यह बहुत ज्यादा आपके सवाल का जवाब देता है। यह कहते हुए कि, सामान्य ज्ञान उस बिंदु से आगे बढ़ता है। यदि एक से अधिक गंतव्य बिल फिट बैठते हैं, और उनमें से एक भी प्रविष्टि के इच्छित बंदरगाह के रूप में होता है, तो आप इसे लागू करते हैं। यहां तक ​​कि अगर यह दुविधा को हल नहीं करता है, या आखिरी मिनट में चीजें बदल जाती हैं, तो चिंता न करें, जब तक आपके पास तीन अलग-अलग देशों में आवेदन करने, रहने और भोजन करने की एक प्रशंसनीय कहानी है, सीमा नियंत्रण आपको बंद कर देगा!

जंगली जंगली वेब पर कुछ अन्य जो ऐसा सोचते हैं:

पूरी तरह से रखा; यह समझ में आता है कि यदि आप फ्रैंकफर्ट में आ रहे हैं, तो आप शेंगेन वीजा के लिए जर्मन दूतावास जाएंगे। यह कहने के बाद कि, और जब आपको वीजा मिल गया है: योजनाएं बदल सकती हैं और आप उदाहरण के लिए ग्रीस आने का फैसला कर सकते हैं। वे आपको ऐसा करने के लिए दंडित नहीं करते हैं!

आपके प्रवेश की जगह शेंगेन ज़ोन में कहीं भी हो सकती है। फ्रांस के अनुसार एक विशेष देश के माध्यम से शेंगेन वीजा प्राप्त करने की शर्त यह है कि फ्रांस मुख्य गंतव्य होगा (यानी जहां आप सबसे अधिक समय बिताते हैं) और यह केवल तभी होता है जब समय की मात्रा एक या अधिक शेंगेन के बराबर होती है उसके बाद यह प्रवेश का बंदरगाह होगा।

आमतौर पर शेंगेन वीजा के साथ बोलते हुए, आप एक देश में प्रवेश कर सकते हैं और वीजा की वैधता के दौरान शेंगेन क्षेत्र में स्वतंत्र रूप से यात्रा कर सकते हैं। आंतरिक सीमा नियंत्रण कुछ या कुछ स्टॉप और चेक के साथ सीमित हैं।


8

मेरे पास जर्मन दूतावास द्वारा जारी एक बहु-प्रविष्टि शेंगेन वीजा था। हवाई मार्ग से प्रवेश का मेरा पहला बंदरगाह स्विट्जरलैंड था। मुझे प्रवेश के उस बंदरगाह के माध्यम से शेंगेन राज्यों में प्रवेश करने के लिए भर्ती कराया गया था। मैंने एक बार लंदन से जर्मनी तक सड़क मार्ग से यात्रा की थी।

मेरे पास जर्मन शेंगेन वीजा भी था। मेरे प्रवेश का पहला बंदरगाह फ्रांस था। मुझे अपने यात्रा कार्यक्रम के लिए पूछे बिना फ्रांस के माध्यम से शेंगेन राज्यों में भर्ती कराया गया था।

मुझे लगता है कि प्रवेश के बंदरगाह पर वे जानते हैं कि उस वीजा के साथ आपको शेंगेन राज्यों में प्रवेश करने की अनुमति है, इसलिए वे आपको केवल इसलिए प्रवेश से इनकार नहीं करेंगे क्योंकि आपने जारी करने वाले राज्य से अलग राज्य के माध्यम से प्रवेश करने की मांग की है। बस आपको अपनी परिस्थितियों की व्याख्या करनी होगी।


8

यहां एक कोने का मामला है, जो पिछले उत्तरों से ढका नहीं है, जहां एक अलग सदस्य राज्य में आने के लिए स्वीकार्य नहीं है ...

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

स्रोत: शेंगेन हैंडबुक

यदि व्यक्ति के पास एकल प्रविष्टि शेंगेन वीज़ा है ...

====> और व्यक्ति अपने वीजा जारी करने वाले की तुलना में एक अलग सदस्य राज्य में आता है ...

========> और उस व्यक्ति के पास उस सदस्य राज्य के लिए कनेक्टिंग फ़्लाइट नहीं है जिसने अपना वीज़ा जारी किया है ...

जब उसका सदस्य उस सदस्य राज्य के अधिकारियों द्वारा रद्द कर दिया जाएगा, जिसमें वह आया था।

स्रोत: वीज़ा कोड का अनुच्छेद 34 (हैंडबुक में भी अनुकरणीय), जो कहता है कि भाग में ...

एक वीजा रद्द कर दिया जाएगा जहां यह स्पष्ट हो जाता है कि इसे जारी करने की शर्तें उस समय नहीं मिली थीं जब इसे जारी किया गया था, विशेष रूप से अगर यह विश्वास करने के लिए गंभीर आधार हैं कि वीजा धोखाधड़ी से प्राप्त किया गया था। सिद्धांत रूप में वीज़ा उस सदस्य राज्य के सक्षम अधिकारियों द्वारा रद्द किया जाना चाहिए, जिसने इसे जारी किया था। वीज़ा किसी अन्य सदस्य राज्य के सक्षम अधिकारियों द्वारा रद्द किया जा सकता है, जिस स्थिति में सदस्य स्टेट के अधिकारियों ने वीज़ा जारी किया है, उन्हें ऐसे विलोपन के बारे में सूचित किया जाएगा।


4
क्या यह एक कनेक्टिंग फ्लाइट होना चाहिए? या कोई प्रशंसनीय आगे परिवहन करेगा? (उदाहरण के लिए बार्सिलोना में उड़ान, फ्रांस से शेंगेन वीजा, मॉन्टपेलियर के लिए TGV टिकट?)
Gagravarr

4
थोड़े अलग उदाहरण पर, मान लें कि आप बार्सिलोना से बाहर जाने के इच्छुक शेंगेन के बाहर से सीडीजी में आएंगे। चाहे ट्रेन ले या उड़ान, दोनों ही मामलों में आपको पेरिस में शेंगेन प्रविष्टि औपचारिकताओं को साफ़ करना होगा। आप अच्छी तरह से इस बात पर सही हो सकते हैं कि फ्रांसीसी अधिकारी उस स्थिति में स्पैनिश वीजा के साथ क्या करेंगे, लेकिन यह मुझे थोड़ा अजीब लगता है कि CDG-BCN फ्लाइट ठीक है, पेरिस-बार्सिलोना TGV टिकट + का विचार RER को पकड़ना नहीं है। हालांकि यह अजीब हो सकता है लेकिन सच है!
11

3
यह मामला वास्तव में मेरे जवाब में शामिल है (यह मेरी बुलेट बिंदुओं में से अंतिम है) लेकिन मुझे नहीं लगता कि आप ऐसी निश्चितता के साथ बता सकते हैं कि यदि कोई व्यक्ति (विमान) टिकट नहीं दिखा सकता है तो वीजा को रद्द कर दिया जाएगा। स्थानीय रूप से परिवहन की व्यवस्था करने की योजना पूरी तरह से वैध है और अन्य सदस्य राज्य से छोड़ने वाला टिकट भी सबूत के रूप में पूरी तरह से स्वीकार्य होना चाहिए। इसके विपरीत, थ्रो-दूर का टिकट होना सीमा के माध्यम से अपना रास्ता बनाने के लिए उपयोगी हो सकता है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वीजा रद्द नहीं किया जाना चाहिए।
आराम

3
विभिन्न आधिकारिक दस्तावेजों में विभिन्न संदर्भों में किसी व्यक्ति के इरादे को स्थापित करने के साधन के रूप में परिवहन टिकट का उल्लेख किया गया है (विशेष रूप से हैंडबुक के रूसी-नेशनल-इन-ब्रुसेल्स उदाहरण) लेकिन यह कभी भी एक आवश्यकता नहीं है, निश्चित रूप से कानूनी रूप से बाध्यकारी नहीं है। क्या मायने रखता है कि क्या सीमा रक्षकों को लगता है कि आपने वीजा पाने के लिए अपने इरादों के बारे में झूठ बोला था (और व्यवहार में कई लोग किसी भी मामले में इसके साथ भाग जाते हैं, जो इस उत्तर को दूसरे तरीके से गलत भी करता है)।
आराम


4

संक्षिप्त उत्तर, नहीं

मैंने अतीत में लगभग वही काम किया था। मेरे पास एक फ्रांसीसी लंबा प्रवास वीजा था और एम्स्टर्डम के शेंगेन क्षेत्र में प्रवेश किया और फिर ट्रेन के माध्यम से फ्रांस की यात्रा की।

जब तक आपके पास वैध शेंगेन वीजा है, तब तक आपको प्रवेश के किसी भी शेंगेन बंदरगाह पर कोई समस्या नहीं होनी चाहिए ।


3
लंबे समय तक रहने वाला वीजा पूरी तरह से अलग जानवर है।
आराम
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.