बाल्टिक देशों में क्या अधिक व्यापक रूप से बोली जाती है: रूसी, यूक्रेनी, या अंग्रेजी?

Question

विकिपीडिया का कहना है कि एस्टोनिया में कुल आबादी का एक चौथाई, लात्विया रूसी, यूक्रेनियन आदि जैसे स्लावोनिक लोग हैं, और मुझे आश्चर्य है कि अगर रूसी अच्छी तरह से समझा जाता है और कैसे मूल निवासी पर्यटकों का इलाज करते हैं जो रूसी बोलते हैं? रूसी संघ और बाल्टिक देशों के बीच संबंध काफी ठंडे प्रतीत होते हैं।

सवाल यह है कि दिन-प्रतिदिन के संचार में कौन सी भाषा का उपयोग करना बेहतर है - रूसी, यूक्रेनी, या अंग्रेजी?

Comments

लातविया में रूसी आबादी बहुत बड़ी है, लेकिन संभवतः लातवियाई लोगों द्वारा नाराजगी जताई गई थी कि मैंने समाचार में भाषा कानूनों के बारे में क्या देखा है। यूक्रेन में ऐसा लगता है कि रूसी किसी भी तरह यूक्रेनी से अधिक उपयोगी है, जो मुझे आश्चर्यचकित करता है।

— हिप्पिट्रैयल

यूक्रेन में रूसी भाषा के बारे में: यह क्षेत्र पर निर्भर करता है - रूसी व्यापक रूप से दक्षिण और पूर्वी क्षेत्रों (रूसी संघ के करीब वाले) में उपयोग किया जाता है, जबकि यूक्रेन यूक्रेन के पश्चिम और मध्य भागों में अधिक फैला हुआ है। यह ऐतिहासिक प्रभावों द्वारा समझाया जा सकता है, बायां हिस्सा रूसी साम्राज्य के शासन के तहत था, और दायां भाग पोलिश, ऑस्ट्रियाई और हंगरी साम्राज्य के तहत। हमारे लोग एक स्वतंत्र राज्य बनने से पहले एक लंबी सड़क से गुजरे।

— वलोडिमिर एम।

क्या आप थोड़ा और अधिक सटीक हो सकते हैं, जहां आप जाना चाहते हैं और आप क्या करना चाहते हैं? यद्यपि तीन बाल्टिक राज्यों को अक्सर एक ही सांस में उद्धृत किया जाता है, वे आश्चर्यजनक रूप से कई पहलुओं में भिन्न होते हैं।

— Ma attre Peseur

मैं अभी भी योजना बना रहा हूं, लेकिन पहली प्राथमिकता वाले स्थानों में मैं एस्टोनिया जाना चाहता हूं - टलिन / टार्टू / पर्नू; और लातविया में - रीगा / जुर्मला; प्रत्येक देश में 3-4 दिन बिताना। वर्तमान में, मेरी योजनाएं बहुत खास नहीं हैं, और इसमें शामिल हैं, लेकिन दोनों देशों के मुख्य स्थानों पर जाने, राष्ट्रीय भोजन का स्वाद लेने, एस्टोनिया से रीगा और पर्नू तक कार पर यात्रा करने तक सीमित नहीं हैं।

— वलोडिमिर एम।

रूस में, भाषा आपको बोलती है।

— travelot

Answer 1

1. निश्चित रूप से यूक्रेनी नहीं
2. यदि आप रूसी और अंग्रेजी जानते हैं तो आप लोगों के विशाल बहुमत के साथ संवाद करने में सक्षम होंगे।

अब पहले प्रयास करने के लिए भाषा चुनना थोड़ा मुश्किल है। मैं कहूंगा कि ऐसे लोगों के साथ जो निश्चित रूप से 30 वर्ष से कम उम्र के हैं, पहले अंग्रेजी का प्रयास करें। 40 से अधिक लोगों के साथ पहले रूसी का प्रयास करें।

रीगा में (लातविया के बाकी हिस्सों के बारे में निश्चित नहीं) लगभग सभी लोग किसी न किसी स्तर पर रूसी बोलते हैं। वहाँ के अधिकांश लातिनी लोग बहुत अच्छे रूसी बोलते हैं।

एस्टोनिया में यह हिट और मिस है, लेकिन मैं पहले अंग्रेजी की कोशिश करूंगा। मैंने उन लोगों से रूसी बोलने (या यहां तक ​​कि समझने) के लिए अनिच्छा का अनुभव किया है जो मुझे लगता है, कम से कम इसे समझना चाहिए। लेकिन ये स्पष्ट रूप से वास्तविक मामले हैं।

लिथुआनिया के बारे में निश्चित नहीं हूं क्योंकि मैं यहां रहता हूं और इस मुद्दे को पहले हाथ का अनुभव नहीं किया (क्योंकि मैं लिथुआनियाई बोलता हूं)। मैं जो देखता हूं, उसमें से 20-30 साल के अधिकांश लोग बोलते नहीं हैं और अक्सर रूसी नहीं समझते हैं। इसलिए मैं निश्चित रूप से युवा लोगों के साथ पहले अंग्रेजी की कोशिश करूंगा। अधिकांश 40+ आबादी रूसी को किसी स्तर पर जानती है। इसका उपयोग करने की इच्छा व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होती है, लेकिन मैं यह नहीं कहूंगा कि इन दिनों इसे समझने का नाटक न करने के प्रति कोई गंभीर पूर्वाग्रह है। हालांकि बहुत से लोग अंग्रेजी नहीं समझेंगे।

Answer 2

तो, चलो आधिकारिक आंकड़ों को देखते हैं।

लिथुआनिया - 2001 की लिथुआनियाई जनसंख्या की जनगणना के अनुसार , देश की आबादी का लगभग 84% लिथुआनियाई अपनी मूल भाषा के रूप में बोलते हैं, 8.2% रूसी के मूल वक्ता और 5.8% पोलिश हैं। 60% से अधिक रूसी में धाराप्रवाह हैं, जबकि केवल 16% कहते हैं कि वे अंग्रेजी बोल सकते हैं।

लातविया - 2000 की जनगणना में, 37.5% लोगों ने रूसी को अपनी मातृभाषा के रूप में सूचीबद्ध किया, जबकि लातवियाई को मातृभाषा के रूप में 58.5% के लिए दर्ज किया गया था। जनसंख्या के 20.8% लोगों द्वारा लात्विया को दूसरी भाषा के रूप में बोला गया, और 43.7% ने दूसरी भाषा के रूप में रूसी भाषा बोली। जबकि अब यह आवश्यक हो गया है कि सभी स्कूली छात्र लातवियाई सीखें, अधिकांश स्कूलों में अंग्रेजी और जर्मन या रूसी भी शामिल हैं। लातविया में विशेष रूप से व्यापार और पर्यटन में अंग्रेजी भाषा व्यापक रूप से स्वीकार की जाती है।

एस्टोनिया - एस्टोनिया की भाषाओं को देखें , तो एस्टोनिया से अलग, आधिकारिक भाषा, 66% रूसी, 46% अंग्रेजी और 22% जर्मन बोलते हैं। कुछ फिनिश बोली जाने वाली भी है।

1991 तक, रूसी को तीनों में एक अनिवार्य भाषा के रूप में पढ़ाया जाता था, इसलिए स्वाभाविक रूप से बहुत सारे लोग हैं जो अभी भी इसे बोलते हैं, विशेष रूप से वृद्धावस्था के बीच।

2011 में मैं बाल्टिक - लिथुआनिया, लातविया और एस्टोनिया के माध्यम से चला गया।

रिकॉर्ड के लिए, मैंने उनकी स्थानीय भाषाओं में कुछ शब्दों को सीखा, और पिछली यात्रा से मेरी शब्दावली में कुछ रूसी शब्द थे।

जैसा कि होता है, अंग्रेजी बहुत अच्छी बोली जाती थी, खासकर युवा भीड़ के बीच। लिथुआनिया में थोड़ा कठिन है, लेकिन अन्य दो में बहुत आसान है। जाहिर है कि ये राजधानी शहर थे, और आमतौर पर छोटे शहरों में यह कठिन है। लेकिन रीगा में सिनेमा में भी, फिल्म लातवी और रूसी उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी में थी।

Answer 3

यह सच है कि रिश्ते थोड़े ठंडे हैं, लेकिन मैंने बाल्टिक देशों की यात्रा के दौरान किसी भी खुली दुश्मनी पर ध्यान नहीं दिया। चूंकि लोगों का रूसी भाषा के प्रति अलग-अलग रवैया है (कुछ इसे अपने उत्पीड़कों की भाषा के रूप में मान सकते हैं), मैं डिफ़ॉल्ट रूप से अंग्रेजी में बातचीत शुरू करने की कोशिश करता हूं (यह कई लोगों द्वारा पर्याप्त स्तर पर बोली जाती है), अगर मैं जिस व्यक्ति से बात करना चाहता हूं रूसी में बातचीत शुरू करता है, या व्यक्त करता है कि वह रूसी पसंद करता है, मैं रूसी का उपयोग करता हूं। स्रोत: मैं रूसी हूं जिसने विभिन्न बाल्टिक देशों की यात्रा की।

Comments

तुलना के लिए, आर्मेनिया और जॉर्जिया में हर कोई रूसी बोलने और आनंद लेने के लिए लगता है, लेकिन मैं हंगरी या रोमानिया में किसी से भी नहीं मिला, जिसने इसका इस्तेमाल किया या इसे समझने के लिए स्वीकार किया।

— हिप्पिट्रैयल

@hippietrail हंगरी और रोमानिया सोवियत साम्राज्य का हिस्सा नहीं थे, इसलिए वहाँ के स्कूलों में रूसी सीखी गई (अच्छी तरह से, आप जानते हैं कि यह उन चीजों के साथ है जो आपने स्कूल में सीखी हैं) लेकिन कभी भी आधिकारिक या अर्ध-आधिकारिक भाषा नहीं थी।

— डेन्यूबियन नाविक

@ OseukaszLech: हां मुझे लगता है कि इससे फर्क पड़ा। लेकिन अगर मुझे मंगोलिया में व्यापक रूप से इस्तेमाल होने वाला रूसी मिल जाए तो मैं उस पर फिर से अपनी राय अपडेट करने का अधिकार सुरक्षित

— रखता हूं

Answer 4

रूस में, अभी भी बहुत से लोग हैं जो अच्छे के लिए अंग्रेजी नहीं समझते हैं। यूक्रेनी भाषा यहां बेहतर है, लेकिन यह भी सही नहीं है। बाल्टिक में, रूसी युवाओं के अंदर समस्याग्रस्त हो सकती है। "" 30 "लोग ज्यादातर इस भाषा का उपयोग कर सकते हैं।

मुझे लगता है कि सबसे अच्छी पसंद रूसी भाषा है। एक दूसरे के रूप में अंग्रेजी।