क्या वेनेजुएला से भौतिक नकदी (बेकार बैंकनोट) से भरे सूटकेस के साथ यात्रा करना कानूनी है?


54

मैं कुछ नकदी खरीदना चाहता हूं।

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45246409

ये बैंकनोट इतने शांत होते हैं, इनकी कीमत ज्यादा होती है।

क्या वेनेजुएला के बाहर भौतिक बैंकनोट से भरे सूटकेस के साथ यात्रा करना कानूनी है?


17
मैं ईमानदारी से नहीं समझता कि इन चीजों में बहुत अधिक मूल्य है, यहां तक ​​कि संग्रहणता के रूप में भी; एक कलेक्टर के रूप में कई के रूप में वे वास्तव में कुछ भी नहीं के लिए चाहते हैं, तो किसी को भी वास्तव में उन में रुचि रखते हैं शायद पहले से ही किया है। यदि कोई संग्रहणीय मूल्य है, तो यह उन नोटों में है जो हाइपरफ्लिनेशन द्वारा अप्रचलित किए गए थे। उदाहरण के लिए, मेरे पास पहले से ही एक ज़िम्बाब्वे $ 1 बैंकनोट है, इससे पहले कि मुद्रा फ्रीफ़ॉल में चली गई थी। वह बैंकनोट कुछ वर्षों बाद छपे सौ ट्रिलियन डॉलर के नोट की तुलना में एक संग्रहणीय के रूप में लगभग निश्चित रूप से बहुत अधिक मूल्य का है।
स्पडली

6
ध्यान दें कि यह कानूनी है या नहीं, लगभग निश्चित रूप से जटिलताओं की एक निश्चित राशि होगी। बड़ी मात्रा में भौतिक नकदी अक्सर ड्रग्स, मनी लॉन्ड्रिंग या अन्य आपराधिक गतिविधियों से जुड़ी होती है। कोई भी पुलिसकर्मी या बॉर्डर एजेंट इस बात पर गहराई से गौर करना चाहेगा कि आपके पास यह पैसा क्यों है और यह कहां से आता है।
सभी को

4
@ शुडली, एक बाजार है। तो मूल्य है। वेनेजुएला के पैसे के लिए भुगतान करने के लिए तैयार लोगों की राशि महत्वपूर्ण है। लेकिन उन स्टैक की लागत बाजार पर अविश्वसनीय रूप से अधिक है। यह संग्रह के लिए प्रीमियम कम मूल्यवर्ग नोट खरीदने की तुलना में पैसे का एक बड़ा ढेर होने के बारे में अधिक है। शिपिंग की कीमत के लिए कम बैंकनोट के क्यूबिक मीटर खरीदने की इच्छा रखने वाले लोगों का मुंह ऊंचा है।
xdtTransform

4
एकाधिकार पैसे के लिए एक साफ प्रतिस्थापन करेगा। शायद वे एकाधिकार के एक संस्करण के साथ भी बाहर आ सकते हैं जो "रियल मनी" और वेनेजुएला के स्थलों का उपयोग करता है?
बिल के

9
सुनिश्चित करें कि आप नीचे एरियलको का जवाब देख सकते हैं, वह देश से है। उस पैसे के साथ छोड़ने की कोशिश आपको बहुत गंभीर संकट में डाल सकती है, भले ही वह वास्तव में कुछ भी हो या नहीं। अधिकारी इस तरह के मामलों को देखने के लिए बाहर हैं जैसे कि उनके प्रचार में उपयोग करने के लिए। पकड़े जाने पर आप अखबारों के पहले पन्ने पर आसानी से समाप्त हो सकते हैं।
घाट

जवाबों:


82

यह वास्तव में बुरा विचार है , इतना है कि मैंने आपको चेतावनी देने के लिए पंजीकरण किया है (मैं वेनेजुएला में रहता हूं)। जब नकदी की भारी कमी थी, तो सरकार ने एक लाभ और "जमाखोरी" के लिए कोलम्बियाई सीमा के माध्यम से निकाले जा रहे बैंक नोटों पर इसका आरोप लगाया । गिरफ्तारियों को अत्यधिक प्रचारित किया गया, जिसने देश को अस्थिर करने के लिए विदेशों से छेड़े गए "आर्थिक युद्ध" के षड्यंत्र सिद्धांत का समर्थन करने में मदद की।

अब नकदी के ढेर के साथ पकड़े गए एक विदेशी दिखने वाले प्रकार की कल्पना करें : गिरफ्तारी की तस्वीरों के साथ आधिकारिक समाचार आउटलेट एक क्षेत्र दिवस होने जा रहे हैं :

बड़ी मात्रा में नकदी रखने के आरोप में पुरुषों को गिरफ्तार किया गया

लॉस ट्रेस होमब्रिज से डेसप्लाज़ाबैन एन डॉस व्हीकलोस पोर कैरीटेरा नैसेंशनल सैन फेलिक्स-उपटा। लॉस क्युरपोस डे सेगुरीडैड, एन अन ट्रोबाजो डी इंटेलिजेनिया, फ्रेज़िनारोन एल प्रिसंटो कॉन्ट्रैबांडो डी एक्स्ट्राकियोन डे एस्टा कैंटीडाड डी पैपल मोनेडा।

तीन लोग सैन फेलिक्स-उप्टा राजमार्ग के नीचे दो वाहनों में यात्रा कर रहे थे। सुरक्षा बलों ने, एक खुफिया ऑपरेशन में, इन कई बैंकनोटों के अनुमान से निकाले गए कंट्राबेंड को निराश किया।

एक अच्छे परिदृश्य में, आप "छोटे कमरे" में कुछ घंटे बिताएंगे और स्थानीय अधिकारियों द्वारा अपने कीमती सामान से छुटकारा पाएं, इससे पहले कि आप उन्हें जाने दें।

मैं मानता हूं कि बैंक नोट बहुत सुंदर हैं, लेकिन कृपया प्रत्येक मूल्यवर्ग में से कुछ ही लें। यदि कोई पूछता है, तो यह आपकी दैनिक खरीद से बचा हुआ है।

सामान्य सलाह : एक भरोसेमंद स्थानीय मित्र के बिना हर जगह आपका साथ देने के लिए तैयार न हों, अधिमानतः कार में। मैं अतिशयोक्ति नहीं कर रहा हूं: काराकास में दुनिया में दूसरी सबसे ज्यादा हत्या की दर है, और $ 100 एक महीने में चार परिवार को खिला सकता है। कानून प्रवर्तन के लिए आधिकारिक नो-गो "शांति क्षेत्र" हैं जहां अपहरणकर्ता अपने बंधकों को ले जाते हैं।

-

BTW, आपके प्रश्न का फोटो बताता है कि बोलिवर से पहले उस टॉयलेट पेपर रोल को खरीदने के लिए आपको कितनी नकदी की आवश्यकता थी, इसलिए राशि को 5 कम आंकड़े (1 नए "Bolívares Soberanos" = 100,000 पुराने "Bolívares Fuertes") के रूप में दर्शाया जाएगा।


6
हाँ यह है (वे पुराने "बोलेवारेस फ्यूएर्टेस" हैं, और नई इकाई की कीमत 100,000 है)। एक अन्य उदाहरण: फ्रेंच ब्रेड की एक छड़ी की कीमत BsS 60 = BsF 6,000,000 है।
arielCo

4
नोट्स का उपयोग कागज के रूप में किया जा सकता है।
यहोशू

20
वे टीपी के रूप में बहुत घटिया होंगे, लेकिन इसका निहितार्थ है। नई इकाई के साथ भी कुछ बिल उस कागज के लायक नहीं हैं जिस पर वे छपे हैं। कभी स्टोव और फायरप्लेस में नकदी जलने की तस्वीरें देखी गई हैं? Hyperinflation करता है कि।
एरियलको डे

3
काराकस सीवेज प्लांट के लोग "इसे रफ़ करना, फ़िल्टर को फिर से दबा देना पसंद करेंगे। यह सब क्या है?"
हार्पर

9
एक मिनट रुकिए। क्या कागजी मुद्रा प्राप्त करने वाले और देश छोड़ने वाले लोग स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए अच्छे नहीं होंगे? आप नकदी का एक गुच्छा निकाल रहे हैं और पैसे की मांग पैदा कर रहे हैं, इसके मूल्य में वृद्धि कर रहे हैं। आपके द्वारा उद्धृत मामला प्रभावी रूप से वर्तमान स्थिति के विपरीत है
OganM

33

हाँ।

स्रोत (IATA):

मुद्रा

मुद्रा आयात नियम: स्थानीय मुद्रा (बोलिवर सोबरानो-वीईएस) और विदेशी मुद्राएं: कोई प्रतिबंध नहीं

मुद्रा निर्यात नियम: स्थानीय मुद्रा (बोलिवर सोबरानो-वीईएस) और विदेशी मुद्राएं: कोई प्रतिबंध नहीं

(हालांकि, वेनेजुएला की वर्तमान स्थिति को देखते हुए, जो जानते हैं कि अगर वे आपके सूटकेस की जांच करने का निर्णय लेते हैं तो क्या होगा।)


5
आप अपने गंतव्य देश द्वारा लगाए गए प्रतिबंधों, सीमाओं, करों आदि के लिए भी जांच करना चाहेंगे। और अगर उनके पास पैसे के मूल्य के आधार पर सीमाएं या कर्तव्य हैं, तो आपको आशा है कि वे आपके अनुमान से सहमत होंगे कि यह "बेकार" है।
नैट एल्ड्रेडज

32
@NateEldredge तस्वीर में पैसे का टकराव उसके बगल में टॉयलेट पेपर रोल की कीमत है।
टॉर-एइनर जर्नबजो

10
@ Tor-EinarJarnbjo: हां, मैंने उसे इकट्ठा किया था। लेकिन यह संभव है कि गंतव्य देश में सीमा शुल्क अधिकारी इसे सही मान न दें - जैसे कि अवास्तविक मानक या पुरानी विनिमय दर (हाइपरफ्लिनेशन के साथ, थोड़े समय पहले पैसे का काफी मूल्य हो सकता है) पर आधारित है। वेनेजुएला ने भी स्पष्ट रूप से एक नई मुद्रा जारी की है क्योंकि उस लेख को लिखा गया था, और सीमा शुल्क अधिकारी पुराने और नए बोलिवरों के मूल्यों को मिला सकते हैं। बस एक चेतावनी कि अगर सब कुछ कानूनी है, तब भी परेशानी हो सकती है।
नैट एल्ड्रेडज

2
@ Tor-EinarJarnbjo वास्तविकता में या सिद्धांत में? कई देशों में एक आधिकारिक विनिमय दर है जो उनकी मुद्रा के वास्तविक मूल्य से काफी अलग है। आश्चर्य नहीं होगा अगर वेनेजुएला के साथ भी ऐसा ही हो।
4

1
यह एक बड़ी समस्या हो सकती है यदि सीमा शुल्क अधिकारी को लगता है कि आप बहुत अधिक नकदी आयात कर रहे हैं। मेरे देश में, इटली में, एक व्यक्ति को 3 बिलियन डॉलर की राशि के लिए एक मिलियन यूरो का जुर्माना लगाया गया था। यह 5 यूरो की तरह था, लेकिन सीमा शुल्क एजेंट के अनुसार, यह xe.com पर 4 मिलियन यूरो का था। क्या आप विनिमय दर पर सीमा शुल्क अधिकारी पर भरोसा कर सकते हैं? milano.repubblica.it/cronaca/2010/06/15/foto/... (यकीन है कि, तो पुरुष अदालत है कि पैसे बेकार था में वापस साबित कर दिया है, लेकिन यह लंबी और महंगी थी)
Magnetic_dud

27

मस्तबाबा के उत्तर ने मुद्रा के निर्यात की वैधता को संबोधित किया।

यह उत्तर मुद्रा आयात करने से संबंधित है। ज्यादातर बार आपको उस मुद्रा की घोषणा करनी होती है जिसे आप ला रहे हैं। सीमा अलग-अलग होती है। यूएसए का कहना है कि आपको उदाहरण के लिए, यूएस $ 10,000 के बराबर से अधिक की घोषणा करनी होगी।

पहली समस्या यह है कि आपके सूट को कैश के साथ देखने वाले एक बॉर्डर एजेंट को पता नहीं चलेगा कि यह कितना मूल्य है और क्या यह सीमा से अधिक है। यदि आप रिपोर्ट दर्ज करने के लिए सीमा के अधीन हैं, तो भी उन्हें यह सब गिनने के लिए मजबूर किया जा सकता है , जिससे आपको काफी देरी होगी। आप अपनी कनेक्टिंग फ़्लाइट मिस कर सकते हैं।

दूसरा मुद्दा यह है कि अधिकांश कागजी मुद्रा में इस पर दवाओं की मात्रा है। इतनी बड़ी मात्रा में नकदी ड्रग सूँघने वाले कुत्तों द्वारा प्राप्त की जाती है । ऐसा होने पर फिर से देरी और स्पष्टीकरण की अपेक्षा करें।

अंत में, संयुक्त राज्य अमेरिका में, नागरिक अधिभोग के सिद्धांत के तहत राज्य और स्थानीय सरकारों द्वारा अक्सर बड़ी मात्रा में नकदी जब्त की गई है । यदि आप नकदी का एक सूटकेस लेकर घूम रहे हैं और ड्रग सूंघने वाला कुत्ता नकदी पाता है, तो आप इसे स्थानीय पुलिस द्वारा जब्त कर सकते हैं और आपको स्थानीय अदालत में जब्ती के खिलाफ नकदी का बचाव करना होगा।

TLDR: मुझे आशा है कि आप यूएसए को नकदी का सूटकेस नहीं ला रहे हैं।


18
ओपी के जुड़े हुए लेख में चित्रों को देखते हुए, बोलिवारों में $ 10000 अमरीकी डालर एक सूटकेस की तुलना में बहुत अधिक होगा; कई ट्रक लोड बॉलपार्क में अधिक ध्वनि करते हैं।
दिनांक

33
TLDR आमतौर पर एक लंबे पढ़ने से बचने में मदद करने के लिए शीर्ष पर रखा जाता है
रवींद्रनाथ अकिला

6
यह स्पष्ट नहीं है कि मुद्रा में आमतौर पर कुत्ते का पता लगाने के लिए पर्याप्त दवा के अवशेष हैं; मैं कई स्रोतों को देख रहा हूं जो सुझाव देते हैं कि यह एक मिथक है। हालाँकि, वहाँ स्निफर डॉग भी हैं जिन्हें विशेष रूप से मुद्रा सूँघने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है।
नैट एल्ड्रेडज

5
मुझे ड्रग डॉग सवाल पर परस्पर विरोधी दावे मिले, इसलिए मैंने इसे Skeptics.SE पर पूछा
नैट एल्ड्रेडज

4
@ajd प्लस मुद्रास्फीति के लिए धन्यवाद अगर आपको 10k अमरीकी डालर मूल्य के बैंक नोट मिलते हैं, तो जब तक आप हवाई अड्डे पर पहुँचेंगे, तब तक आपके पास 10k अमरीकी डालर से कम मूल्य के बैंक नोट होंगे!
corsiKa

12

यह एक बड़ा नहीं-नहीं है, यह मत करो!

आप सीधे जेल जाएंगे, क्योंकि वर्तमान में कोई भी व्यक्ति जिसके पास बहुत सारा पैसा है, वह एक लक्ष्य है।

https://www.lapatilla.com/2018/08/20/detienen-a-hombre-con-250-millones-de-bolivares-fuertes-en-efectivo/

https://www.lapatilla.com/2018/05/11/detienen-a-mujer-con-470-millones-de-bolivares-en-efectivo-en-anzoategui/

https://www.lapatilla.com/2018/06/07/pillados-detienen-a-seis-hombres-por-reventa-de-efectivo-en-anzoategui/

https://www.google.com/search?ei=RnQFXPqfNcag5wLJkoTADQ&q=la+patilla+efectivo+detienen&oq=la+patilla+efectivo+detienen&gs_l=psy-ab.3..0i71l8.39887.39887..40133...0.0। .0.0.0 ....... 0 .... 1..gws-wiz.naOCWLEdqqk

मैं वेनेजुएला हूं।


1
इस क्लैम को किसी तरह के सबूत के साथ वापस लाने की जरूरत है।
coteyr

7
@coteyr क्या हर लिंक किसी तरह का सबूत नहीं देता है? मेरे उत्तर में कुछ और है। कृपया हल्के से न करें।
एरियलको डे

4
आमतौर पर, लिंक अच्छे संदर्भ होते हैं, लेकिन आप लिंक किए गए सड़ांध से बचाने में मदद करने के लिए लिंक की गई सामग्री के सबसे महत्वपूर्ण भागों को शामिल करना चाहते हैं। लेकिन आपके द्वारा प्रदान किए गए लिंक (जिनमें से एक Google है) एक मुद्रा को दूसरे देश में लाने के बारे में नहीं लगता है, लेकिन एक फुलाए हुए मूल्य के लिए मुद्रा बेचने के बारे में है। (मुझे अनुवाद करना था ताकि 100% सही न हो)
coteyr

4
@ कोटियर "ये बैंकनोट्स इतने शांत नहीं हैं, वे बहुत अधिक के रूप में अधिक संग्रहणीय हैं" इसका मतलब है कि ओपी एक फुलाया मूल्य के लिए मुद्रा बेचने का इरादा रखता है?
लॉर्ड फरक्वाड

5
@ कोटियर: इस सवाल के साथ काम करना बहुत गैर जिम्मेदाराना है। वेनेजुएला के दो लोगों ने सख्त चेतावनी के साथ जवाब दिया है कि बड़ी मात्रा में नकदी के साथ देश छोड़ना, चाहे वह वास्तव में कुछ भी हो या नहीं, अपने स्वयं के प्रचार को बढ़ावा देने के लिए अधिकारियों द्वारा बहुत गंभीरता से माना जाता है। अपराधियों को पकड़ा जाता है और राज्य मीडिया में व्यापक रूप से प्रचारित किया जाता है। कृपया, उन्हें अन्य लोगों को चेतावनी देने और उनकी चेतावनियों को अस्वीकार न करने के लिए पर्याप्त सूचित करने की अनुमति दें। आपके द्वारा यहां उपलब्ध सभी साधनों के विपरीत सटीक करें।
घाट

11

वेनेजुएला में एक बहु स्तरीय विनिमय दर है। मई 2017 के अनुसार xe.com के अनुसार आधिकारिक विनिमय दर 9.9875 VEF / USD है। काले बाजार की दर लगभग 80,000 VEF / USD है, इसलिए अमेरिकी डॉलर पर दो या काले बाजार की दर से कुछ भी $ 10K अमरीकी डालर से अधिक हो जाएगा। मूल्यांकन करें। जब तक आधिकारिक दर कुछ अधिक यथार्थवादी के लिए अद्यतन नहीं की जाती है, तब तक प्रवेश पर सीमा शुल्क पर मुद्रा की घोषणा करना बेहतर है।

मैं मुद्रा के निर्यात पर नियमों को बदलने के बारे में थोड़ा चिंतित हूं।

मेरे अनुभव में, पूंजी नियंत्रण वाले देश मुद्रा के आयात और निर्यात के बारे में संवेदनशील होते हैं। उदाहरण के लिए ताइवान ने अपनी मुद्रा के आयात और निर्यात की अनुमति नहीं दी, हालांकि उन्होंने वास्तव में जेबों का निरीक्षण करना बंद कर दिया।


2
"पूंजी नियंत्रण वाले देश मुद्रा के आयात और निर्यात के बारे में संवेदनशील होते हैं।" आप सही कह रहे हैं, यह 2009 से पहले चीन के साथ हुआ करता था और क्यूबा में अब भी यही स्थिति है।
YMS

3

पहला: मुद्रा निर्यात पर कोई प्रतिबंध नहीं । तो आप बोलीविया के किसी भी राशि के साथ प्रस्थान कर सकते हैं

दूसरा: अधिकांश देश आयात की एक सीमा को लागू नहीं करते हैं, लेकिन घोषित करने की बाध्यता के बिना चुपचाप आयात करने के लिए कितनी मुद्रा पर एक सीमा । उन सीमाओं को हमेशा गंतव्य देश की स्थानीय मुद्रा में परिभाषित किया जाता है, जैसे 10K $ या €। यह देखते हुए कि बोलिवर एक हाइपर-फुलाया हुआ मुद्रा है और यह कि तस्वीर स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होती है (गुणात्मक रूप से, मात्रात्मक नहीं) उस मुद्रा का कितना मूल्य है। वेनेजुएला के लिए कोई अपराध नहीं।

फिर: सामान्य तौर पर , विदेशों में नकदी लाना गैरकानूनी नहीं है। जैसे ही आप रीति-रिवाजों पर रुकते हैं और "मैं नकदी की घोषणा करना चाहता हूं" किसी भी राशि को स्थानांतरित कर सकता है। आपके पास बहुत कम से कम फॉर्म भरने होंगे। यूरोप घोषित मुद्रा पर कर लागू नहीं करता है।

निष्कर्ष: वेनेजुएला के नकदी से भरा एक सूटकेस, ज्यादातर कानूनी है , कम से कम प्रमुख स्थलों में। कृपया अपने गंतव्य के अनुसार मुझे उत्तर को संशोधित करने दें।

मुझे नहीं पता कि बिग बॉस के 10K € के बराबर फिट होने के लिए एक सूटकेस कितना बड़ा होना चाहिए। यदि प्रतिघात 10K € से कम है, तो आप हरे क्षेत्र में आगे बढ़ सकते हैं। यदि आपको रोक दिया जाता है, तो आपको नकदी गिनने के बाद जाने दिया जाएगा। यदि कुल मूल्य 10K € से अधिक है, तो आपको रोकना और घोषित करना आवश्यक है।

कैविएट: प्रश्नों की अपेक्षा करें। कस्टम अधिकारी यादृच्छिक रूप से लोगों को उठाते हैं। जब तक यह साबित न हो जाए कि आप कानूनी सीमा से नीचे हैं, तब तक बिलों की गणना करने की अपेक्षा करें। वे मान लेंगे कि आप नकदी की तस्करी कर रहे हैं। आप विश्वास को सुनिश्चित करने के लिए निरीक्षण के लिए स्वयंसेवक करना चाह सकते हैं। इससे आपका समय खर्च होगा।

कैविएट 2: कुत्तों को प्रशिक्षित किया जाता है, और उत्कृष्ट रूप से प्रभावी होता है, ड्रग्स से अधिक नकदी का पता लगाने पर। सीमा शुल्क अधिकारी और स्वयंसेवक को जय करने का एक और कारण।


1
वैसे भी इसे घोषित करने में कोई बुराई है? "मेरे पास 100 मिलियन बोलिवरस फ़ुर्तास हैं, जिनकी कीमत $ 345 है।" एजेंट की पहली प्रतिक्रिया फ़्यूरास होगी !? ऐसा नहीं होगा कि एक सूटकेस भरें? "" वास्तव में यह करता है ... "
हार्पर

बिल्कुल कोई नुकसान नहीं। व्यक्तिगत रूप से, मेरे पास कभी भी जानकारी, संकेत या सबूत नहीं हैं कि सीमा शुल्क के लिए स्वयं सेवा करने वाले एक यात्री को संदिग्ध माना जा सकता है। अगर मैं एक सीमा शुल्क अधिकारी होता तो मुझे लगता है कि 1) वह मेरा ध्यान खींच रहा है कि एक तस्कर ग्रीन लाइन को पास करे या 2) वह वास्तव में नियमों पर बहुत अधिक पागल है
usr-local-ΕΨΗΕΛΩΝ

@ usr-local-ΕΨΗΕΛΩΝ "अगर मैं एक सीमा शुल्क अधिकारी था", जो संभवतः, आप नहीं हैं। तो एक सीमा शुल्क अधिकारी (संभवतः प्रक्रिया में आपके प्रशिक्षण को अनदेखा करना) के रूप में आप कैसे प्रतिक्रिया करेंगे, इसके बारे में आपकी अटकलें बिल्कुल यही हैं: अटकलें।
डेविड रिचेर्बी

@DavidRicherby जो सच हो सकता है, लेकिन केवल दूसरा विकल्प यह है कि कोई व्यक्ति केवल दुर्भावना से बाहर नकदी की घोषणा कर रहा है जो समझ में नहीं आ रहा है। अगर ऐसा होता भी है, तो सीमा शुल्क अधिकारी क्या करने जा रहे हैं? आपको कुछ ऐसा घोषित करने की आवश्यकता है जिसे घोषित करने की आवश्यकता नहीं है?
द ग्रेट डक
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.