जवाबों:
वास्तव में भ्रमित। नियमों और शर्तों को पेज (हालांकि तहत "तीन दलों OV-chipkaart के उपयोग में शामिल हैं" चार गोली अंक हैं डच पेज की उम्मीद तीन है)।
पृष्ठ में यह भी स्पष्ट विवरण है कि बैंक स्थानांतरण केवल डच खातों में किए जाएंगे:
यदि आपका ई-पर्स € 30 से अधिक है, तो आपको अपने पैसे वापस पाने के लिए अपने ओवी-चिपकार्ट को समाप्त करना होगा। यह आपके बैंककाउंट (केवल डच बैंककाउंट) में स्थानांतरित हो जाएगा।
डच संस्करण इससे सहमत है:
Saldo hoger dan € 30 wordt accen uitgekeerd als je OV-Chipkaart beëindigt en vindt plaats na het door jou opgegeven rekennnummer। Teruggave van saldo kan alleen plaatsvinden op een Nederland rekeningnummer।
विदेशी पासपोर्ट के उपयोग के रूप में, मुझे संदेह है कि यह ठीक होगा। उन्हें निश्चित रूप से डच आईडी कानून में स्पष्ट रूप से माना जाता है, और मुझे ओवी-चिपकार्ट सामग्रियों में कुछ भी नहीं दिखता है जो अतिरिक्त प्रतिबंध लगाते हैं। एक बात पर विचार करें कि वे डच राष्ट्रीय आईडी कार्ड स्वीकार करने से इनकार नहीं कर सकते, न ही अन्य यूरोपीय संघ के देशों के, न ही अन्य यूरोपीय संघ के देशों के पासपोर्ट। इसलिए हम मान सकते हैं कि उनके डच पासपोर्ट का उल्लेख केवल यह नहीं करता है कि इन दस्तावेजों को बाहर रखा गया है; यह संभवतः यह भी नहीं है कि गैर-यूरोपीय संघ के पासपोर्ट को बाहर रखा गया है।
पूर्ण नियमों और शर्तों दस्तावेज़ (पीडीएफ) इस बाहर भालू; यह किसी विशेष दस्तावेज़ की स्वीकार्यता पर चर्चा किए बिना केवल "हम आपको पहचान के प्रमाण के लिए पूछ सकते हैं" कहते हैं। एक गैर-ईयू राष्ट्रीय के लिए जो नीदरलैंड में नहीं रहता है, विदेशी पासपोर्ट अनिवार्य रूप से एकमात्र विकल्प है।
Futhermore, उदाहरण के लिए, सवाल और जवाब के डच और अंग्रेजी संस्करणों की तुलना करें। अंग्रेजी संस्करण का कहना है
कर्मचारी आपकी आईडी की जांच करेगा। यह एक डच पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस या आईडी कार्ड हो सकता है।
डच संस्करण केवल कहते हैं
डी बालिम्देवेरकर व्राग्ट ओएम जेई वैधमी।
इसका मतलब है की
विंडो एजेंट आपकी पहचान के लिए पूछेगा।
डच पासपोर्ट के बारे में कुछ भी नहीं है। मैं यह निष्कर्ष निकालता हूं कि अंग्रेजी संस्करण किसी भी पाठक के लिए डच आईडी कानून को स्पष्ट करना चाहता है जो इससे अपरिचित हैं। दुर्भाग्य से, स्पष्टीकरण गलत तरीके से गलत है।