पोप के साथ जनरल ऑडियंस के लिए टिकट का अनुरोध करने के लिए अमेरिका से क्या पता?

Question

मैं और मेरी पत्नी अक्टूबर में रोम जा रहे हैं और हम पोप के साथ सामान्य दर्शकों के लिए पहले से टिकट प्राप्त करना चाहते थे।

मैंने यहां पाए गए फॉर्म मुद्रित किए , और उन्हें उसी पृष्ठ पर सूचीबद्ध पते पर भेज दिया:

पापल घरेलू का प्रीफेक्चर

00120 वेटिकन सिटी राज्य

यूएसपीएस ने उन्हें मुझे (यूएस से भेजे गए) "आईए" के रूप में लौटाया

Insufficient address (return to sender)

मुझे किसकी याद आ रही है?

(मैं usps.com साइट पर एक उत्तर खोजने की कोशिश की है, लेकिन कुछ भी नहीं मिला)

---

UPDATE, 9/13/18 15 दिन बाद जब मैंने पत्र भेजा तो उसने @Nate Eldredge के जवाब में सुझाए गए पते का उपयोग करते हुए कहा कि मुझे पापल घरेलू के प्रीफेक्चर से शब्द मिला है कि उन्हें हमारा अनुरोध मिला है और हमारे बारे में पूछने के लिए कैसे जाना है सही पता प्रारूप।

Comments

जैसे कि पोस्ट ऑफिस के वे लोग इसे समझ नहीं पाए ... गंभीरता से ... और अधिक मुद्दों का कारण बनने के लिए और लोगों को अधिक समय और पैसा देना होगा। मैं यह समझ नहीं सकता।

— जोन्ह

Answer 1

Https://pe.usps.com/text/imm/immc1_008.htm (जोर मेरा) के अनुसार :

वितरण पते की सभी पंक्तियाँ सभी बड़े अक्षरों में दिखाई देनी चाहिए। शहर के गंतव्य को सही पोस्ट कोड नंबर या डिलीवरी जोन नंबर, यदि कोई हो, के साथ बड़े अक्षरों में दिखाना होगा। पते की अंतिम पंक्ति में केवल देश का नाम दिखाना होगा, जो पूर्ण (संक्षिप्त नहीं) और बड़े अक्षरों में लिखा गया हो। यदि संभव हो, तो पता पांच पंक्तियों से अधिक नहीं होना चाहिए।

Https://pe.usps.com/text/imm/immctry.htm के अनुसार , ऐसा लगता है कि "वेटिकन सिटी" यूएसपीएस का पसंदीदा नाम है। चूँकि यूएसएस अपने आप में अंतिम पंक्ति में नहीं था, इसलिए यूएसपीएस को शायद यह ठीक से समझ में नहीं आया कि वह पत्र किस देश को जाना चाहिए था। (यदि उनके पास होता, तो वे वेटिकन डाक सेवा को दे देते और उन्हें वहां से ले जाते, जो प्रकल्पित काम करते। या यदि ऐसा नहीं होता, तो विफलता संदेश वेटिकन डाक सेवा से होता, यूएसपीएस नहीं। , और मुझे लगता है कि वे इतालवी (या लैटिन?) में होंगे

इसलिए मैं कोशिश करूंगा

PREFECTURE OF THE PAPAL HOUSEHOLD
00120 VATICAN CITY STATE
VATICAN CITY

और एक अंतरराष्ट्रीय पत्र के लिए उचित मात्रा में डाक का उपयोग करना सुनिश्चित करें।

Comments

यूएसपीएस का एक स्पष्ट मामला 'पोप की तुलना में अधिक कैथोलिक' है ...

— अगंजू

@ अगनू मैं उन्हें उस वेटिकन सिटी स्टेट की तलाश में अमेरिका के नक्शे पर जाते हुए देख सकता हूं ।

— दिमित्री ग्रिगोरीव

आज ही मेल में एक नया पता पत्र गिराया तो हम देखेंगे कि क्या यह काम करता है लेकिन यह समझ में आता है। सही डाक के रूप में, मुझे आश्चर्य है कि विदेशी देश हमेशा के लिए कैसे मुहर लगाते हैं।

— जेसन ने 12

@JasonReljac: USPS एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जो टिकटों के बारे में परवाह करता है (क्योंकि, आखिरकार, वे वही हैं जो आपको खरीदते समय पैसा मिला था)। जरूरत पड़ने पर वे सीधे विदेशी डाक सेवा का भुगतान करेंगे; इस पर जटिल संधियाँ हैं। उम्मीद है कि आपने सिर्फ एक फॉरएवर स्टैम्प का उपयोग नहीं किया, हालांकि, यह एक अंतरराष्ट्रीय पत्र के लिए पर्याप्त डाक नहीं है।

— नैट एल्ड्रेडगे

ध्यान दें कि फ्रैंक एड्रेस कोड के लिए अनिवार्य गाइड (एक अविश्वसनीय रूप से उपयोगी दस्तावेज़ जो इंटरनेट 1.0 के बाद से आसपास रहा है) आपको यहां वापस भेज देता है; सिंगापुर, दूसरे शहर-राज्य पर इसका खंड देखें।

— माइकल सेफर्ट

Answer 2

यह संभवतः फ़ैक्स द्वारा अपना अनुरोध भेजने के लिए तेज़ होगा या विज़िटरऑफ़िस @ pnac.org पर वेटिकन के आगंतुकों के लिए यूएस बिशप कार्यालय को ईमेल करें (समय पर विवरण और यहां एक अनुरोध कैसे करें )। यदि आप कंसीयज सेवाओं के साथ एक होटल में रह रहे हैं, तो यह कुछ ऐसा हो सकता है जो वे आपके लिए व्यवस्थित कर सकते हैं।

यदि आप मेल द्वारा एक पत्र भेजना चाहते हैं, तो मुझे संदेह है कि यूएसपीएस ने इसे एक ही बना दिया है। हालांकि यह सही नहीं है, पता के अंत में "रोम, इटली" डालकर उन्हें यूरोप की सामान्य दिशा में इसे रूट करने के लिए पर्याप्त हो सकता है। पते के अंत में एक नई लाइन पर "वेटिकन सिटी, यूरोप" भी काम कर सकता है।

लेकिन मुझे संदेह है कि फैक्स या ईमेल आसान और तेज़ होगा।

Comments

अगर वास्तव में ऐसा है, तो ऐसा लगता है कि यूएसपीएस रूटिंग सेंटर को कुछ प्रशिक्षण देने की आवश्यकता है। वेटिकन पिछले कुछ समय से स्वायत्त है।

— -18

अभी तक इसे सौ साल भी नहीं हुए हैं। धैर्य, मेरे दोस्त, धैर्य। वर्तमान में वे अविश्वसनीय समाचारों को संसाधित कर रहे हैं जो कि ग्रेट टैरेरी वास्तव में, एक देश नहीं है, और कभी नहीं था। उन्हें समय और स्थान दें।

— chx

मैं कल्पना करता हूं कि जिसने भी इसे देखा, उसने पांच अंकों की संख्या देखी (जो एक यूएस ज़िपकोड की तरह दिखती है, सिवाय इसके कि वह एक अमान्य है) और यह एक अमान्य घरेलू पता था। वास्तव में, फैक्स या ईमेल बहुत बेहतर होने वाला है।

— ज़ैक लिप्टन

शायद "वेटिकन सिटी, यूरोप" के बजाय "वेटिकन सिटी"। अंतिम पंक्ति को देश का नाम माना जाता है। महाद्वीप की जरूरत नहीं है और इसे जोड़ना संभवतः समस्याओं को हल करने की तुलना में अधिक होने की संभावना है।

— २०

इसके अलावा, "सिटी स्टेट" एक मेल मर्ज टेम्पलेट की तरह दिखता है जो प्रतिस्थापित होने में विफल रहा।

— अगली सूचना तक रोक दिया गया।

Answer 3

एक दिलचस्प तथ्य: अंतरराष्ट्रीय डाक सेवाओं के लिए प्राथमिक आधिकारिक भाषा फ्रेंच है । फ्रेंच में ठीक से संबोधित कुछ भी इनकार नहीं किया जा सकता है। अंग्रेजी को एक आधिकारिक भाषा के रूप में भी जोड़ा गया था, लेकिन केवल 1994 के अंत तक। इन दिनों ऐसी प्रणालियां हैं जो कई अलग-अलग भाषाओं को पहचानने में सक्षम हैं, लेकिन वे हर जगह काम नहीं कर सकते हैं इसलिए खुद को लेखन में कम से कम (कम से कम) देश का नाम फ्रेंच में लिखना अंग्रेजी एक अच्छा विचार है।

साथ ही अंतिम पंक्ति केवल एक देश का नाम होनी चाहिए, जिसका पूंजीकरण किया गया हो। कुछ देशों को सभी अक्षरों को भुनाना पड़ता है, न कि केवल देश को।

पर यूपीयू पेज आप किसी विशिष्ट देश के प्रारूप के अनुसार संबोधित करने का उदाहरण मिल सकते हैं। ध्यान दें, पते देश से छीन लिए गए हैं, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, अंतिम पंक्ति में रखा जाना चाहिए।

अंत में हमेशा अपने स्थानीय डाकघर में जाना और अपने मेल को ठीक से पता करने का तरीका पूछना एक अच्छा विचार है। एक किस्सा यहाँ बताता हूँ। मेरे पिता, जो पोलैंड के तीसरे सबसे बड़े शहर, लॉड्ज़ में स्थित है, को लगभग 10 साल पहले ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह को कुछ व्यापारिक मेल भेजने थे। इसलिए उन्होंने पता लिखा और पोस्ट ऑफिस में भेज दिया। काउंटर डेक पर महिला ने पते को देखा और कहा:

ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स जैसा कोई देश नहीं है। ईस्टर द्वीप समूह, केप वर्डे के द्वीप हैं, लेकिन कोई भी ब्रिटिश वर्जिन द्वीप समूह (पोलिश में उन सभी नामों में "द्वीप समूह" शब्द नहीं है)।

इसलिए मेरे पिता वापस कार्यालय गए, और पता चला कि फ्रांसीसी मुख्य भाषा है। इसलिए वह एक बार फिर से डाक घर में एक मेल के साथ गया जिसे फ्रेंच में पढ़ा गया था, लेकिन उसने फिर से मना कर दिया। उन्होंने एक प्रबंधक के लिए कहा, सब कुछ समझाया और प्रबंधक ने अंततः डाक को स्वीकार करने का दावा करते हुए कहा कि वह यह सुनिश्चित करेगा कि यह डाकघर को बिना किसी बाधा के छोड़ देगा।

कुछ दिनों के बाद, मेल एक वारसॉ डाक टिकट (पोलिश राजधानी शहर) और एनोटेशन "ऐसा कोई देश नहीं है" के साथ वापस आ गया था। मेरे पिता का निष्कर्ष था "ब्रिटिश वर्जिन द्वीप एक कर स्वर्ग हो सकता है, क्योंकि वहां किसी भी ऋण अनुस्मारक को भेजना संभव नहीं है"।

Comments

तकनीकी रूप से, वे एक देश नहीं हैं, वे एक ब्रिटिश विदेशी क्षेत्र हैं । या कम से कम, "यह जटिल है"।

— फेडरिको पोलोनी

वह UPU पेज डबल-चेक का एक अच्छा संदर्भ है। "यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन और नॉर्दर्न आयरलैंड" के लिए "यूके" डालते समय मेरे पास पहले से ही मुद्दे थे। जाहिर तौर पर USPS के डाक कर्मचारी यूक्रेन की बजाय उस मार्ग पर चलेंगे। यूपीयू पेज के अनुसार यह "ग्रेट ब्रिटेन" होना चाहिए, हालांकि "इंग्लैंड" आमतौर पर मेरे अनुभव में भी काम करता है।

— ड्रैगनटेल

@FedericoPoloni हाँ, आप सही हैं। लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि यह वास्तव में इतना प्रतिष्ठित है जब यह एक पोस्ट भेजने की बात आती है। यह सच हो सकता है कि देश कुछ कंप्यूटर प्रणाली में सूचीबद्ध (ठीक से) नहीं था और यह महिला के दावे का एक कारण हो सकता है।

— इस्टर

Answer 4

यदि आपको कोई अन्य उत्तर बुरा नहीं लगता है, तो मुझे लगता है कि यह हो रहा है कि आपका पता स्वचालित प्रणालियों को भ्रमित कर रहा है।

लाइन को "00120 वेटिकन सिटी स्टेट" के रूप में पढ़ने के बजाय और इसे रोम के वेटिकन सिटी में सही तरीके से रूट करने के बाद, सॉफ्टवेयर इस प्रकार पढ़ रहा है:

सड़क का पता: "00120 वेटिकन"

शहर और राज्य: "शहर राज्य" (ज़िप कोड गायब)

और चूँकि ऐसा कोई शहर "सिटी" नहीं है और न ही अमेरिका का कोई राज्य "स्टेट" कहलाता है, इसलिए यह पत्र वापस कर दिया गया। तो एक अलग देश के रूप में एक अलग लाइन पर "वेटिकन सिटी" को जोड़ने का पहले वाला उत्तर सही है।

मैं आपके पत्र को एक कार्यालय (यूएस पोस्ट ऑफिस, यूपीएस स्टोर, और इसी तरह) पर ले जाने की भी सिफारिश करूंगा ताकि कोई व्यक्ति अपने कंप्यूटर में पते को सही डाक राशि प्राप्त करने के लिए और पत्र को रूट करने के लिए टाइप कर सके ताकि यह सही ढंग से आए।