जाहिर है, फिलिस्तीन में फिलिस्तीनियों से बात करने के लिए उपयोग करने वाली सबसे अच्छी भाषा उनकी अपनी भाषा, अरबी है। यदि अरबी एक विकल्प नहीं है, जो आम तौर पर बेहतर होगा: हिब्रू या अंग्रेजी? मैं मुख्य रूप से सामान्य फिलिस्तीनी नियंत्रण के तहत क्षेत्रों के बारे में पूछ रहा हूं, विशेष रूप से एरिया ए।
एक तरफ, हिब्रू और अरबी दोनों सेमिटिक भाषाएं हैं और प्रमुख समानताएं हैं, जिसका अर्थ है कि औसत अरबी वक्ता अंग्रेजी जैसी असंबंधित भाषा की तुलना में हिब्रू सीखने के लिए कम संघर्ष कर सकता है। दूसरी ओर, हिब्रू एक राजनीतिक इकाई की प्राथमिक राष्ट्रीय भाषा है , जिसका फिलिस्तीन के साथ बहुत जटिल और अक्सर असहज संबंध है, इसलिए अंग्रेजी जैसी भाषा को अधिक राजनीतिक रूप से तटस्थ के रूप में देखा जा सकता है (जैसा कि वास्तव में दुनिया के अन्य क्षेत्रों में है। जैसे कि दक्षिणी भारत)।
मुझे विशेष रूप से फिलिस्तीनियों या उन लोगों के दृष्टिकोण को सुनने में दिलचस्पी है, जिन्होंने फिलिस्तीन में बड़े पैमाने पर यात्रा की है।