मैं जापान जाना चाहता हूँ, लेकिन मैं जापानी नहीं बोल सकता। लेकिन मैं कोरियाई में धाराप्रवाह हूं। मुझे पता है कि कई कोरियाई लोग जापानी भाषा बोल सकते हैं, लेकिन क्या जापानी लोग भी कोरियाई भाषा बोल सकते हैं?
मैं जापान जाना चाहता हूँ, लेकिन मैं जापानी नहीं बोल सकता। लेकिन मैं कोरियाई में धाराप्रवाह हूं। मुझे पता है कि कई कोरियाई लोग जापानी भाषा बोल सकते हैं, लेकिन क्या जापानी लोग भी कोरियाई भाषा बोल सकते हैं?
जवाबों:
नहीं, ज्यादातर जापानी लोग कोरियाई भाषा नहीं बोलते हैं। हालाँकि, जापानी माध्यमिक शिक्षा में अंग्रेजी भाषा एक आवश्यक विषय है; हालाँकि, जापानी लोगों के लिए अंग्रेजी शिक्षा बहुत अच्छी तरह से नहीं चली है, सामान्य तौर पर, ज्यादातर लोग कम से कम थोड़ी अंग्रेजी (छोड़कर, निश्चित रूप से, बहुत पुराने लोग) को समझ सकते हैं। (EDIT: जैसा कि टिप्पणीकारों ने मुझे याद दिलाया है, वास्तव में कोरियाई का अध्ययन करने वाले युवा जापानी लोगों की संख्या में वृद्धि हुई है (उनके समय में या शायद कॉलेज में दूसरी विदेशी भाषा के रूप में), कोरियाई लोकप्रिय संस्कृति की लोकप्रियता के कारण युवा पीढ़ी। हालांकि, उनमें से कई ऐसे नहीं हैं, जिन्हें आप बेतरतीब ढंग से सड़कों पर चला सकते हैं।)
कोरियाई संकेत (आमतौर पर पर्यटक स्थान) के साथ स्थान हैं, लेकिन कोरियाई संकेत हैं, तो अंग्रेजी के संकेत कहीं अधिक हैं, इसलिए यदि आप कोरियाई पढ़ते हैं तो यहां कोई वास्तविक लाभ नहीं है। पर्यटकों द्वारा अक्सर की जाने वाली दुकानों में, अक्सर कोरियाई बोलने वाले कर्मचारी सदस्य होते हैं; लेकिन निश्चित रूप से, अंग्रेजी लगभग हमेशा अधिक उपयोगी होती है। फिर भी, ये सभी टोक्यो, नागोया और ओसाका महानगरीय क्षेत्रों ("टोमिहान") के लिए लगभग अनन्य हैं, और आपको इस क्षेत्र के बाहर लगभग कोई कोरियाई संकेत नहीं चाहिए (शायद फुकुओका में भी, बुसान के निकटता के कारण)।
यदि आप कुछ हंजा (चीनी अक्षर) लिखने में सक्षम हैं , हालांकि, आप सरल विचारों को व्यक्त करने और जापानी लोगों के साथ संवाद करने में सक्षम हो सकते हैं, क्योंकि लगभग सभी जापानी लोग कुछ कांजी जानते हैं । चीनी अक्षरों को पढ़ने की क्षमता अक्सर आपको संकेतों को समझने में मदद कर सकती है। लेकिन इससे बहुत ज्यादा उम्मीदें न रखें ।
लगभग 1 मिलियन या तो जापानी कोरियाई (जापान में रहने वाले N / S कोरियाई नागरिक, और कोरियाई मूल के जापानी नागरिक सहित) हैं, लेकिन आप उन्हें जातीय जापानी से अलग नहीं बता सकते, इसलिए यह संभव नहीं है कि एक अच्छा विचार हो यादृच्छिक लोगों के लिए कोरियाई बोलते हैं। हालांकि, वहाँ रहे हैं (जैसे Shinjuku वार्ड, टोक्यो में О̄kubo के रूप में) जापान में कुछ कोरियाई जातीय परिक्षेत्रों, और आप निश्चित रूप से भाग्य उन क्षेत्रों में कोरियाई बोल होगा; फिर भी, उन कोरिया-कस्बों में से कोई भी लोकप्रिय पर्यटन स्थल नहीं है।