एयरलाइन आरक्षण के लिए नाम की आवश्यकता पासपोर्ट से बिल्कुल मेल खाती है, लेकिन उस तरह से नाम दर्ज करने की अनुमति नहीं देगा

Question

उसकी पासपोर्ट पर मेरी बहन का नाम 25 अक्षर है जिसमें रिक्त स्थान शामिल नहीं है: उसके दिए गए नाम के लिए 5 अक्षर, उसके मध्य नाम के लिए 7 अक्षर और एक हाइफ़न सहित 13 अक्षर उसके अंतिम नाम के लिए हैं। (यह एक पति या पत्नी से आने वाले आधे के सामान्य अर्थों में एक हाइफ़न का नाम नहीं है और दूसरे पति से दूसरे आधे का: अपने पति का कोई पूर्वज अपने पूर्व नाम को हाइफ़न के साथ चुनने के लिए चुना गया है, और अपने असहाय वंश के साथ लड़ रहा है। खराब फॉर्म / डाटाबेस तब से डिजाइन करता है। यह महत्वपूर्ण है क्योंकि लोगों की डिफ़ॉल्ट प्रतिक्रिया एक या आधे का उपयोग करने पर होती है जब पूरी चीज एक नाम के परिणाम में फिट नहीं होगी जो ग्रह पर किसी व्यक्ति से संबंधित हो सकती है, लेकिन यह निश्चित नहीं है मेरी बहन या उसके किसी रिश्तेदार को।)

वह बस एक फ्लाइट बुक करने की कोशिश कर रही थी, और वेबसाइट पर सामान्य चेतावनी थी "बुकिंग पर आपका नाम आपके पासपोर्ट पर नाम से मेल खाना चाहिए"। यह छोटे अक्षरों में भी था, एक बयान कि "नामों में विशेष वर्ण नहीं हो सकते हैं", और अस्वीकृत पात्रों की सूची में, लगता है कि क्या था: एक हाइफ़न। रॉक, हार्ड जगह मिलते हैं।

शापिंग के सामान्य दौर के बाद (यह पहली बार नहीं है कि ड्रॉटेड हैफेन ने परेशानी पैदा की है), मेरी बहन आगे बढ़ी और हाइफन के बिना उसका नाम दर्ज किया। हिट सबमिट करें, फ़ॉर्म त्रुटि संदेश के साथ सभी लाल वापस आता है: अधिकतम नाम की लंबाई 20 वर्ण है। क्या हॉकिंग गिर गया?

उस वेबसाइट के डिजाइनरों की इच्छा के अलावा, नरक की सबसे कम गहराई में एक धीमी, यातना भरी मौत, मेरी बहन ऐसे मामले में क्या कर सकती है? यदि वह अपना मध्य नाम छोड़ देती है और हाइफ़न को छोड़ देती है, तो उसका नाम निश्चित रूप से उसके पासपोर्ट पर मेल नहीं खाएगा, लेकिन मूल रूप से वेबसाइट उसे करने के लिए मजबूर कर रही है। क्या हवाई अड्डे के कर्मचारी (चीन में, बस मामलों को जटिल करने के लिए) जानते हैं कि "फर्स्ट लॉन्गलास्टनाम" लगभग "फर्स्ट मिडल लॉन्ग-लास्टनाम" के समान नाम है?

Comments

टिप्पणियाँ विस्तारित चर्चा के लिए नहीं हैं; इस वार्तालाप को बातचीत में स्थानांतरित कर दिया गया है ।

— JoErNanO

@JoErNanO - क्या एक साथ सभी टिप्पणियों को एक साथ लाने की बात है, जिसमें यहाँ रहना चाहिए?

— केविन फेगन

Answer 1

एयर टिकटिंग में शामिल कई प्रणालियां लगभग 50 साल या उससे अधिक समय से हैं, और निश्चित रूप से आपकी आयु दिखाती है जैसा कि आपने देखा है ...

अच्छी खबर यह है कि इन प्रतिबंधों को बहुत अच्छी तरह से जाना जाता है, और उनके आसपास काम करने के मानक तरीके हैं।

• हाइफ़न। यह एक सरल है - बस इसे बाहर छोड़ दें। एबीसी-डीईएफ और एबीसीडीईएफ को नियमों के अनुसार बिल्कुल समान माना जाता है। तथ्य यह है कि पासपोर्ट में भूतपूर्व है जबकि टिकट बाद वाला नहीं है एक मुद्दा है।

• लम्बाई। यहाँ इस मुद्दे को मानते हुए केवल मध्य नाम के लिए नीचे आता है, फिर सबसे आसान यह है कि इसे छोड़ दें। जब भी टिकट पर नाम पासपोर्ट से मेल खाना चाहिए, आवश्यकता से अधिक मध्य नाम पर लागू नहीं होता है जिसे या तो पूरी तरह से छोड़ा जा सकता है, एक ही प्रारंभिक को छोटा किया जा सकता है, या वर्णों की संख्या को छोटा करके अधिकतम लंबाई को पूरा करने की आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, यदि मध्य नाम जोनाथन था, तो सभी "" (अर्थात, कुछ भी नहीं), "जे", या "जोनाट" को वैध माना जाएगा।

ध्यान दें कि चेक-इन में लगभग निश्चित रूप से अलग-अलग आवश्यकताएं होंगी। / से / के माध्यम से यात्रा की जा रही देशों के आधार पर, आपको मध्य नाम सहित पूरा नाम प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है। यदि यह आवश्यक है, तो आप इसे अग्रिम में (अक्सर "APIS" शीर्षक के तहत) एयरलाइंस की वेबसाइट पर, ऑनलाइन चेक-इन या हवाई अड्डे के चेक-इन पर दर्ज कर सकेंगे।

Comments

अंतिम पैराग्राफ के बारे में - मैंने कभी ऐसी प्रणाली नहीं देखी है जो आपको एपीआईएस प्रयोजनों के लिए समय पर चेक में अपना नाम बदलने देती है। इसलिए यह कोई मुद्दा नहीं होगा। साथ ही यह कभी मायने नहीं रखता कि आप चेक-इन में क्या दर्ज करते हैं ।

— JonathanReez

@JonathanReez APIS सिस्टम अक्सर आपको मध्य नाम को ऑनलाइन बदलने देता है, और हमेशा इसे चेक-इन एजेंटों के लिए अनुमति देता है। मेरे कॉरपोरेट ट्रैवल एजेंट केवल पहले शुरुआती टिकटों के साथ टिकट बुक करते हैं, लेकिन मैं इसे हमेशा चेकइन के दौरान पूरा नाम बदल देता हूं।

— Doc

क्या ईएसटीए की मंजूरी एयरलाइन द्वारा मध्य नामों के लिए संवेदनशील है? अन्यथा आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

— JonathanReez

@JonathanReez एह, मैं कहूंगा, "यह कोई फर्क नहीं पड़ता" एक अतिशयोक्ति है। यदि आप किसी आतंकवादी वॉच लिस्ट में किसी व्यक्ति की जानकारी दर्ज करना चाहते हैं, तो शायद यह मायने रखेगा। इसके अलावा, आप चेक-इन पर जो जानकारी दर्ज करते हैं, वह निर्धारित करता है कि क्या आपको प्रीचेक, एसएसएसएस इत्यादि मिलता है (यह सब निर्धारित किया गया है और आपके बोर्डिंग पास पर मुद्रित है, इससे पहले कि आप यूएस में हवाई अड्डे पर पहुंचें) यदि आपका नाम उचित रूप से मेल नहीं खाता है आपके ग्लोबल एंट्री PASSID / TSA KTN आपको उदाहरण के लिए PreCheck नहीं मिलेगा।

— रीहैब

मध्य नाम अक्सर एयरलाइन टिकट प्रणाली में FirstName क्षेत्र में विलय कर दिया जाता है। जो फ्रैंक ओज जोफ्रेन्क ओज बन जाता है । पुराने सिस्टम में अंतिम नाम भी एक आवश्यकता है, लेकिन कुछ लोगों के पास बस नहीं है। तो, उन मामलों में, आप सिर्फ दो बार अपना पहला नाम दर्ज करते हैं। जापानी सम्राट अकिहितो कभी एक राजस्व टिकट पर उड़ान भरने चाहिए, अपने टिकट में लिखा होगा: अकिहितो अकिहितो और चेर होगा चर चर ।

— आर्मस्ट्रांगेस्ट

Answer 2

मेरे पास एक फ्रांसीसी ग्राहक था, जिसमें चार पहले नाम थे, और एक अंतिम नाम जिसने छह शब्दों (कुलीन परिवारों से तीन अंतिम नाम) को फैलाया था। 45 पत्र रिक्त स्थान की गिनती के बिना देते हैं या लेते हैं। इसलिए हर रोज़ बातचीत और हवाई जहाज की बुकिंग जैसी चीज़ों के लिए, उन्होंने उस दो पहले नामों (# 1 और # 4) को काट दिया और उनका "अंतिम" अंतिम नाम, एक महान "डी XXXX" बात। जीन मैरी डी चोज़ (असली नाम नहीं) जैसा कुछ ।

जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एयरलाइन के कर्मचारियों और आव्रजन अधिकारियों ने अपनी बुकिंग / बोर्डिंग पास के लिए पासपोर्ट आईडी पृष्ठ से मिलान करने का एक मजेदार समय दिया था। विशेष रूप से एशियाई देशों में, जहां लोग लैटिन वर्णमाला और / या यूरोपीय नामों से थोड़ा कम परिचित हैं। उनकी अंग्रेजी भी बहुत सीमित थी, इसलिए जब समस्याएँ हुईं (हर बार), तो वह चार शब्दों में एक-एक करके, पहले बुकिंग या बोर्डिंग पास पर, फिर पासपोर्ट पर एक-एक करके इशारा करते। आमतौर पर यह "ओह ओह ओह ओके" कह कर कर्मचारियों के साथ समाप्त होता था, और वह यह था।

मुझे शक है कि तुम्हारी बहन ठीक हो जाएगी। एयरलाइंस को पता है कि उनके पुराने सिस्टम हमेशा अजीब नामों से निपटने के लिए नहीं हैं। जब तक सामने वाले इंसान संतुष्ट हैं, यह ठीक है।

Comments

20+ मध्य / अंतिम नामों के साथ यूरोपीय कुलीनता के वंशज हैं। कुछ प्रणाली भी इस आदमी को संभाल नहीं सकती है lol

— जीन

इसलिए आपके नाम के बारे में यह नियम ठीक वैसा ही है जैसा कि केवल शुद्ध बकवास है ... बहुत अलग-अलग नामों वाले बहुत सारे लोग हो सकते थे, लेकिन फिर भी उनमें से 4 टिकट का मिलान कर रहे थे ...

— लॉरेंट एस।

@ ज़ीन काउंट इंगोल्फ क्रिश्चियन फ्रेडरिक नुड हरल्ड गॉर्म गुस्ताव विगो वाल्डेमर रेज ऑफ़ रोसेनबोर्ग (पूर्व में प्रिंस इंगोल्फ ... डेनमार्क के ) के दस पहले नाम हैं और कोई मध्य नाम और कोई उपनाम नहीं है।

— जेपी स्टिग नील्सन

अतः महान बनने का आधुनिक दिन सूचना प्रौद्योगिकी द्वारा

— अनुभवहीन हो जाना है

@LaurentS। यह बकवास नहीं है। आपने जो सिस्टम में रखा था वह बेहतर होना सही था, लेकिन सिस्टम की सीमा को देखते हुए आप इसे पूरा नहीं कर पाएंगे।

— लोरेन Pechtel

Answer 3

हमने अपने भारतीय पति के साथ अंतिम नाम पर 40+ अक्षरों के 3 शब्दों के साथ एक ही मुद्दा था। यह एयरलाइन पर निर्भर था लेकिन हमारे ट्रैवल एजेंट ने बताया कि कुछ विशिष्ट टिप्पणी क्षेत्र हैं, केवल एयरलाइन कर्मचारी (और शायद ट्रैवल एजेंट) भर सकते हैं जहां पूरा नाम सूचीबद्ध किया गया था। मुख्य प्रणाली में नाम रिक्त स्थान के बिना और अंतिम अंतिम नाम के संक्षिप्त नाम के साथ रखा गया था। मेरा अपना नाम, जिसमें यूरोपीय डॉटेड लेटर था, हमेशा टेलेटाइप (ä -> ae) के रूप में लिखा गया था जैसा कि पासपोर्ट के मशीन पठनीय क्षेत्र के निचले हिस्से में होता है। मुझे लगता है कि आपके संकेत के साथ वे "पासपोर्ट में बिल्कुल" की तुलना कर सकते हैं।