फ्रेंच रेलवे पर कपकेक की विशेषता वाला यह डिज़ाइन / विज्ञापन क्या कहना चाह रहा है?

Question

मैंने इसे पेरिस के गारे डे लियोन के एक मंच पर देखा।

एक समान डिजाइन था, लेकिन डोनट्स की विशेषता और नीचे थी।

मैं एक बेशुमार पर्यटक हूं।

ये क्या बेचने / कहने / करने की कोशिश कर रहे हैं? मैं विशेष रूप से महिला / बच्चे / खरीदारी ट्रॉली के बारे में उत्सुक हूं।

Comments

यह स्पष्ट रूप से एक वयस्क है जो खरीदारी की टोकरी में जा रहा है, बच्चा नहीं। एक बच्चे के शरीर के आकार के सापेक्ष एक बड़ा सिर होगा।

— जेफ रो

विज्ञापनों में उपयोग किए जाने वाले अधिकांश ग्राफिक्स की तरह, यह कहने की कोशिश कर रहा है "मैं वास्तव में स्मार्ट रचनात्मक डिजाइनर हूं। मेरे काम की प्रशंसा करें!"

— माइकल

"ज़िम्मेदारी से लाशों का निपटान, आप विशेष कपकेक करें"

— RedGrittyBrick

क्या होगा अगर प्यार एक लालची जरूरत है :) adopteunmec.com/lab/article/…

— पी

बेहतर अनुवाद: 'क्या होगा अगर प्यार एक आवश्यक भोग था'

— jaytibann

Answer 1

यह Adopte un Mec डेटिंग ऐप / वेबसाइट के लिए एक विज्ञापन है । साइट को विदेश में इसके अर्थ "एडॉप्ट ए गाई" के विभिन्न अनुवादों से भी जाना जाता है।

उनके लोगो में गाड़ी है।

Comments

इसके अलावा, डिजाइन से संकेत मिलता है कि adopeunmec आपको बोरिंग क्लोन के समुद्र में "एक और केवल" खोजने में मदद करता है।

— एरिक डुमिनील

हां, आपने दोनों को नंगा कर दिया।

— क्वेंटिन

प्रसिद्ध फ्रेंच डेटिंग वेबसाइट, जहां वे हमेशा अपने विज्ञापनों में रचनात्मक होने की कोशिश करते हैं। एक व्यक्तिगत टिप्पणी पर मुझे हमेशा आश्चर्य होता है कि क्या होगा अगर लोगो को उलट दिया जाता है, तो आदमी उन्हें अपनी गाड़ी में डालकर "गोद" लेता है।

— पियरपॉल

@Pierpowl जब साइट पहली बार लॉन्च हुई, तो इस साइट की विशिष्टता थी: यह महिलाओं के लिए मुफ्त थी, और वे केवल अन्य उपयोगकर्ताओं से संपर्क करने में सक्षम थीं। यह व्यवसाय मॉडल अन्य वेबसाइटों से खुद को अलग करने के लिए था जहां महिला प्रोफाइल को इनबॉक्स मेल द्वारा झुलाया गया था।

— असरे