जब आप आम तौर पर एक मजबूत भाषा बाधा का अनुभव करेंगे, सार्वजनिक परिवहन प्रणाली आपकी चिंताओं से कम से कम होनी चाहिए। पहले से थोड़े ज्ञान के साथ यह आपके प्रवास के दौरान एक आसान, रोचक और सुरक्षित अनुभव हो सकता है।
हवाई अड्डे (Airропорт)
हवाई अड्डे पारंपरिक रूप से किसी भी देश में सबसे अधिक विदेशी-अनुकूल स्थान हैं। आपको अंग्रेजी में (और कभी-कभी चीनी भी) अधिकांश संकेत और जानकारी मिल जाएगी और कई कर्मचारियों को कम से कम अंग्रेजी की बुनियादी समझ होगी। आपके आने के ठीक बाद, आप बस विमान से पासपोर्ट की जाँच के लिए अन्य यात्रियों का अनुसरण करेंगे। कई हवाई अड्डों में कई काउंटर हैं और कुछ विशेष रूप से "केवल रूसी नागरिकों के लिए" कहते हैं, जबकि अन्य को "ऑल पासपोर्ट" शीर्षक दिया गया है, लेकिन ज्यादातर मामलों में यह मायने नहीं रखता कि आप किस लाइन में खड़े हैं। यह हो सकता है कि एक महिला आपको किस पंक्ति में खड़ा करने के लिए निर्देशित करती है, जिस स्थिति में संभवतः उसका पालन करना सबसे अच्छा है। जब आपकी बारी हो, तो उन्हें अपना पासपोर्ट (और देश से बाहर निकलने पर बोर्डिंग पास) सौंप दें और अपने माइग्रेशन कार्ड पर हस्ताक्षर करने के लिए तैयार रहें।(एक पासपोर्ट पृष्ठ का आकार) जो देश छोड़ने पर आपसे फिर से लिया जाएगा। इसे खो मत करो! जब आप पासपोर्ट चेक के माध्यम से होते हैं, तो अपना सामान और कस्टम चैनल के माध्यम से बाहर ले जाएं। कई टैक्सी ड्राइवर आपको सवारी की पेशकश करेंगे, लेकिन आपको उनमें से एक के साथ ड्राइविंग से बहुत बचना चाहिए। यह एक सामान्य चीर-फाड़ की रणनीति है, जहां वे आपको कहीं ले जाएंगे और बाद में आपसे एक अत्यधिक उच्च किराया (नियमित किराया की तुलना में 10 गुना अधिक होगा)। इसके बजाय, एक बस पकड़ने की कोशिश करें।
बस (автобус)
अधिकांश हवाई अड्डे शहर की नियमित बस लाइनों से जुड़े हैं। स्टॉप को अक्सर ए के साथ चिह्नित किया जाता है ("एव्टोबस" के लिए)। अधिकांश शहरों में आप किसी भी दरवाजे पर प्रवेश कर सकते हैं और बिना टिकट के बैठ सकते हैं। एक कंडक्टर, जो अपनी उज्ज्वल जैकेट, टिकटों के कुंडल और कभी-कभी इलेक्ट्रॉनिक सत्यापनकर्ता द्वारा आसानी से पहचानने योग्य है, चारों ओर घूमेगा और टिकट बेच देगा। बहुत ज्यादा बात करने की आवश्यकता नहीं है: किराया ज्यादातर दरवाजे पर मुद्रित होता है (20 - 50 आरयूबी की तरह कुछ) और आप बस उसे उस राशि को सौंप सकते हैं। यह स्पष्ट करने के लिए कि आप एक टिकट चाहते हैं कहने के लिए चोट नहीं करता है: बस "एडिन" कहें, जहां उच्चारण शब्द के जोर को चिह्नित करता है। कभी-कभी सामान की अतिरिक्त लागत होती है, इसलिए आपको दो टिकट खरीदने की आवश्यकता हो सकती है। आपको 6 नंबर के साथ एक छोटा पेपर टिकट मिलेगा। रूसी कभी-कभी जांचते हैं कि क्या उनके पास "भाग्यशाली टिकट" है ( счастливый билет) पहले 3 और अंतिम 3 अंकों के योग की तुलना करके: यदि वे मेल खाते हैं, तो कुछ लोग सौभाग्य के लिए टिकट खाने का फैसला करते हैं। आप एक मेट्रो स्टेशन पर पहुंचें।
ध्यान दें कि मॉस्को बसों में अलग तरीके से काम होता है: आप सामने के दरवाजे पर प्रवेश करते हैं और साथ में प्रवेश करें (चालक) से टिकट खरीदें और ड्राइवर से टिकट खरीदें। आप पिछले दरवाजों (Выход) में से एक के माध्यम से फिर से बाहर निकल सकते हैं।
चीजों को और जटिल करने के लिए, यह हाल ही में मॉस्को में बदल दिया गया था और अब आप किसी भी दरवाजे से प्रवेश कर सकते हैं और दरवाजे के पास एक बॉक्स में इलेक्ट्रॉनिक रूप से अपना टिकट सत्यापित कर सकते हैं।
मेट्रो (पोर्टफोलियो)
रूस के अधिकांश बड़े शहरों में एक मेट्रो (मेट्रो) है। प्रवेश करने के लिए आपको या तो संपर्क-कम कार्ड (БСК, BSK) या एक विशेष सिक्के के रूप में एक टोकन की आवश्यकता होती है। आप हमेशा टर्नस्टाइल के ठीक सामने एक काउंटर (касса) से खरीद सकते हैं। यदि मेट्रो टोकन का उपयोग करती है (उदाहरण के लिए सेंट पीटर्सबर्ग या कज़ान में), तो यह "डीवा" (2) कहने के लिए पर्याप्त है और खिड़की के नीचे डिश में पैसा डाल दिया। एक सवारी की लागत 40 से 55 रूबल के बीच है और इसे खिड़की पर या उसके बगल में मुद्रित किया जाना चाहिए। बार-बार आने वाले यात्रियों और पर्यटकों के लिए अक्सर ऐसा कार्ड खरीदना सस्ता होता है, जिस पर पैसे लदे हों। प्रति सवारी का किराया इस तरह काफी कम हो जाता है। यदि सिस्टम RFID कार्ड का उपयोग करता है, तो भी उन्हें काउंटर पर खरीदा जा सकता है। मॉस्को में, उन्हें "yedíny" (एकजुट) कहा जाता है, क्योंकि कार्ड आपको न केवल मेट्रो के साथ ड्राइव करने की अनुमति देता है, लेकिन नियमित बस और ट्राम के साथ भी। कुछ शहरों (उदाहरण के लिए मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग) में आप एक मशीन से भी टिकट खरीद सकते हैं। हालांकि, इंटरफ़ेस अक्सर रूसी में ही होता है, इसलिए इसे काउंटर पर जाने के लिए कम समस्याएं हो सकती हैं। क्रेडिट कार्ड (वीज़ा, मास्टर कार्ड) लगभग हमेशा स्वीकार किए जाते हैं।
यदि आप मॉस्को में थोड़े लंबे समय तक रहने की योजना बना रहे हैं या जानते हैं कि आप अंततः वापस आ जाएंगे, तो आप ट्रोइका कार्ड के बजाय कर सकते हैं। यह लंदन में ओएस्टर कार्ड के समान काम करता है: आप इसे कुछ पैसे से चार्ज करते हैं और किसी भी सार्वजनिक परिवहन (बस, मेट्रो, ट्रॉलीबस, ट्राम) के साथ सवारी कर सकते हैं। यदि आप सिर्फ एक टिकट खरीदते हैं तो प्रत्येक सवारी की कीमत थोड़ी कम है। कार्ड उनके अंतिम उपयोग के 5 साल बाद समाप्त होते हैं। आप उन्हें मशीन से (अंग्रेजी में) या हर जगह касса के अधिकांश मेट्रो स्टेशनों पर खरीद सकते हैं।
जब आपके पास अपना टिकट होता है, तो आप मेट्रो प्रणाली में प्रवेश कर सकते हैं। आप मेटल डिटेक्टर से चलेंगे और यदि यह बीप करता है, तो आपको कभी-कभी साइड में किसी अन्य डिटेक्टर से चलने के लिए कहा जाता है और अपनी चाबी, वॉलेट और फोन निकाल सकते हैं। हालांकि, ज्यादातर समय, कोई भी परवाह नहीं करता है, खासकर भीड़ के समय। आपको अपने बैग की जाँच करने के लिए भी कहा जा सकता है। बस उन्हें टर्नस्टाइल के बगल में एक्सरे स्कैनर पर रखें और जाँच के बाद उन्हें ले जाएँ। स्लॉट में टोकन फेंक दें / कार्ड को टर्नस्टाइल पर रीडर को पकड़ें और तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि रोशनी हरी न हो जाए। जब तक आप चाहें, तब तक आप ड्राइव कर सकते हैं, जितने चाहें उतने स्टॉप आप जितना चाहें ट्रांसफर कर सकते हैं, लेकिन मेट्रो से निकलते ही आपको फिर से भुगतान करना होगा और बाहर से फिर से प्रवेश करना होगा। इसका मतलब है कि आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि स्टेशनों को बदलने की कोशिश करते समय आप सही एस्केलेटर पर जाएं।
में दो राजधानियों (के रूप में मास्को और सेंट पीटर्सबर्ग कभी कभी कहा जाता है) मेट्रो लाइनों रंग और नाम / संख्या। ओरिएंटेशन अपेक्षाकृत आसान है यदि आप जानते हैं कि आप किस स्टेशन पर जाना चाहते हैं। वर्तमान स्टेशन को प्लेटफार्म पर सिरिलिक में मुद्रित किया गया है। Yandex (रूसी Google) में ऑफ़लाइन मेट्रो मानचित्र और एक नेविगेटर (Yandex.Metro) के साथ एक ऐप है।
अंग्रेजी में कुछ जानकारी के साथ मेट्रो प्रणाली का एक नक्शा अक्सर प्लेटफार्मों के बीच पाया जा सकता है। कभी-कभी एक इलेक्ट्रॉनिक डिस्प्ले होता है जो अगले स्टॉप को दिखाता है, या एक एलईडी डिस्प्ले जो पहले से देखे गए स्टॉप को चिह्नित करता है। मेट्रो ट्रेनें हर 1-5 मिनट में आती हैं, कोई समय निर्धारित नहीं है, बल्कि एक प्रदर्शन है जो दिखाता है कि आखिरी ट्रेन कब निकलती है। आमतौर पर जब घड़ी 2-3 मिनट दिखाती है, तो एक नई ट्रेन ड्राइव करेगी। आपको जिस दिशा में जाने की ज़रूरत है उसका पता लगाने के लिए, आपको मेट्रो के नक्शे पर एक नज़र डालनी चाहिए। मॉस्को में, अक्सर केवल बड़े मेट्रो स्टेशनों को अभिविन्यास में मदद करने के लिए लिखा जाता है, जबकि सेंट पीटर्सबर्ग में उन स्टेशनों की पूरी सूची है जो आप किसी विशेष दिशा में पहुंच सकते हैं। एक बार जब आप पता चला, पर हॉप। जल्दी घंटे के दौरान यह बहुत भीड़ हो सकती है और कभी-कभी केवल एक या दो ट्रेनों को गुजरने के लिए सबसे अच्छा होता है जब तक कि आपको एक ऐसा व्यक्ति नहीं मिल जाता है जिसमें कम लोग हों। जब तुम प्रतीक्षा करें, मेट्रो स्टेशन पर ही प्रशंसा! मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग में वे न केवल दर्शनीय स्थलों तक पहुंचने के साधन हैं, बल्कि वे स्वयं दर्शनीय हैं। यह विशेष रूप से केंद्र में मेट्रो स्टेशनों के लिए सच है। उनमें से कई अपने नाम को प्रतिबिंबित करने के लिए थीम पर आधारित हैं: एसपीबी में स्पोर्टिवनाया स्टेशन में लैंप के रूप में ओलंपिक मशालें हैं, मास्को में मेंडेलेयेव्स्काया में अणु-जैसे लैंप हैं, कोम्सोमोल्स्काया (मॉस्को) और एवोटो (एसपीबी) में झूमर, प्लास्टर, कॉलम और गोल्डन सजावट है।आपको शुरू करने के लिए कुछ तस्वीरें। यदि यह दिलचस्प नहीं है, तो मॉस्को और एसपीबी मेट्रो सिस्टम में मुफ्त वाईफाई है। नेटवर्क कहलाता है MT_Free। यदि यह स्वचालित रूप से कनेक्ट नहीं होता है, तो ब्राउज़र खोलें और कुछ टाइप करें। आपको कुछ विज्ञापन पर पुनर्निर्देशित किया जाना चाहिए, जिसके बाद यह काम करना चाहिए।
मेट्रो में आपसे पूछा जा सकता है "выходите?" ("vyhóditye", "क्या आप छोड़ रहे हैं?") यदि आप किसी अन्य व्यक्ति को रोक रहे हैं जो छोड़ना चाहता है। अपने सिर को हिलाएं और उन्हें पास होने देने के लिए साइड में जाने की कोशिश करें।
रूसी सार्वजनिक परिवहन में शिष्टाचार का ख्याल रखते हैं, और इसलिए आपको चाहिए। घोषणाएं आपको नियमित रूप से बुजुर्गों, विकलांगों या गर्भवती लोगों या बच्चों वाली महिलाओं के लिए अपनी सीट की पेशकश करने के लिए याद दिलाएंगी। यदि आप बैठते हैं और देखते हैं कि कोई व्यक्ति प्रवेश करता है तो वह वर्णन किस पर फिट बैठता है, उठो; आप अन्यथा किसी भी तरह की टिप्पणी करने का जोखिम उठा सकते हैं और किसी भी तरह उठ सकते हैं।
अब रूसियों को उनके दैनिक आवागमन पर निरीक्षण करने का समय है: सर्दियों में, आप कई फर कोट ("शुबा") और फर टोपी से आश्चर्यचकित होंगे। किसी भी समय, वहाँ लोगों को लचीला पेंसिल, पासपोर्ट कवर और दुनिया के नक्शे, सैनिकों और पुलिस अधिकारियों को आने-जाने और युगल को थिएटर में जाने के लिए बेचने की कोशिश की जाएगी।
मेट्रो लाइनों के बीच परिवर्तन में बहुत अधिक चलना शामिल है। बाहर निकलो और अपनी अगली पंक्ति के रंग के लिए तीरों का अनुसरण करो। इतना ही आसान। ध्यान दें कि स्टेशन जो सीढ़ियों से जुड़े हुए हैं, लेकिन अलग-अलग मेट्रो लाइनों में हैं, ज्यादातर एक अलग नाम है, जो कुछ भ्रम पैदा कर सकता है। सेंट पीटर्सबर्ग मेट्रो में बैंगनी, नीली और नारंगी रेखाएं एक स्टेशन पर मिलती हैं, जिनके तीन अलग-अलग नाम हैं (स्पस्काया, सन्नाया प्लोसचाड, सदोवया), लेकिन सभी सुरंगों और सीढ़ियों द्वारा जुड़े हुए हैं। जब आप एस्केलेटर पर होते हैं, तो दाईं ओर खड़े होना और बाईं ओर चलना सुनिश्चित करें। अन्यथा आप आइरोल अर्जित करेंगे और "विनम्र" अनुस्मारक को साइड में ले जाने के लिए। यह भी दिलचस्प है कि एस्केलेटर के पास एक गार्ड है, एक छोटे से बूथ में एस्केलेटर के नीचे बैठा है और स्क्रीन पर सब कुछ देख रहा है। वे कभी-कभी एस्केलेटर पर नहीं चलने, रेलिंग पर धरने आदि की घोषणा कर सकते हैं। जब आप बाहर होते हैं, तो आपको (अक्सर, कम से कम) दादी को सब्जियां, फल, फूल, स्कार्फ और मोजे बेचते हुए देखना चाहिए। अगर कोई तुम्हें कुछ उड़ता हुआ सौंप रहा है, तो ले लो; अन्यथा उन्हें ठंड में भी अधिक समय तक खड़े रहने की आवश्यकता होती है।
ट्राम (трамвай)
ट्राम बसों के समान ही काम करते हैं: आप पेपर टिकट के बदले में कंडक्टर को सीधे किराया देते हैं। कंडक्टर ज्यादातर आपको याद करते हैं और आपको दोबारा भुगतान करने के लिए नहीं कहेंगे, लेकिन यदि वे ऐसा करते हैं, तो बस अपना टिकट दिखाएं। ट्राम प्रमुख चौराहों और रुचि के बिंदुओं को जोड़ते हैं और कुछ हद तक मेट्रो और बसों के बीच घनत्व और सेवा की आवृत्ति के बारे में हैं। ट्राम में (बसों की तरह) पूर्वनिर्धारित स्टॉप होते हैं। यह मिनीबस के विरोध में है, जो आमतौर पर नहीं होता है।
मिनीबस (маршрутка)
मिनीबस (या "मार्श्रुटकी") लगभग 12 सीटों वाली छोटी, निजी स्वामित्व वाली बसें हैं। यह सेवा अधिकांश लोगों के लिए सबसे घनी और असामान्य है।
मार्ग को खोजने के लिए Yandex.Maps का उपयोग करने की सलाह दी जाती है, क्योंकि यह मिनीबस के मार्ग डेटा (Google मानचित्र की तुलना में, जो इस तरह के मार्गों को अपने नेविगेशन में पेश नहीं करता है) का उपयोग करने में सक्षम है। कई शहरों में, ऐसे मिनीबस की संख्या 2 या 3 अंकों के साथ K के साथ शुरू होती है, नियमित बसों के विपरीत, जिनके पास K उपसर्ग नहीं है। उनमें से ज्यादातर दरवाजे पर छपी अपनी संबंधित संख्या के साथ छोटे, सफेद वैन हैं और जिस मार्ग पर वे जाएंगे, उसकी एक मोटी रूपरेखा। मेट्रो स्टॉप या जगहें जैसे प्रमुख स्टॉप रूसी में दरवाजे पर एक सूची के रूप में मुद्रित होते हैं।
प्रवेश करते समय, चालक को सीधे किराया का भुगतान करें। किराया बसों (20 - 55 रूबल) के लिए लगभग समान है और इसे बड़ी संख्या में दरवाजे के बाहर या ड्राइवर की सीट के ऊपर पोस्ट किया जाता है। बस चालक को पैसे सौंप दें; कुछ शहरों में आपको टिकट मिलेगा, अन्य में नहीं। किसी भी तरह से, अपना परिवर्तन प्राप्त करें और बैठ जाएं। यदि मिनीबस बहुत भरा हुआ है, तो लोग भुगतान करने के लिए कभी-कभी ड्राइवर के पीछे के दरवाजे से नहीं जा सकते हैं। उस स्थिति में जब तक यह ड्राइवर तक नहीं पहुंच जाता, तब तक आपके सामने वाले व्यक्ति को पैसे सौंपना आम बात है। वही परिवर्तन और टिकट के साथ पीछे की ओर जाता है। यह प्रणाली आश्चर्यजनक रूप से अच्छी तरह से काम करती है और संभावना है कि इस पैसे के हस्तांतरण में मदद करने के लिए आपको अपनी सवारी के दौरान कई बार टैप किया जाए।
जब आप ऐसा कर रहे हैं, तो Yandex.Maps आदि के साथ मिनीबस के मार्ग की जांच करना और जब आप बाहर निकलना चाहते हैं, तो अपने आप को सुनने के लिए भी उपयोगी है। Marshrutki केवल बड़े चौराहों या मेट्रो स्टेशनों पर रुकती है, जब तक कि कोई ड्राइवर को कहीं और रुकने के लिए या किसी को अंदर जाने के लिए नहीं कहता है। जब आप अपने गंतव्य के करीब पहुंचते हैं, तो बस "astanavítye, pazhálna!" (बंद करो, कृपया) और बाहर निकलें। छोटे शहरों में आपको स्वयं दरवाजा बंद करना चाहिए, दूसरों में यह अपने आप बंद हो जाता है। जब आप छोड़ने के बाद चिल्लाना सुनें, तो इसे बंद करने या जल्दी से भागने का बेहतर प्रयास करें।
ध्यान दें कि चूंकि ये मिनीबस अक्सर निजी स्वामित्व के होते हैं, आप संयुक्त मेट्रो-बस टिकट (जैसे मास्को) या क्रेडिट कार्ड का उपयोग नहीं कर सकते। यहाँ, नकदी राजा है।
ट्रॉलीबस (троллейбус)
यह फिर से एक सामान्य बस के रूप में बहुत ज्यादा है। यह ओवरहेड पावर लाइनों से अपनी शक्ति प्राप्त करता है, लेकिन अन्य सभी मामलों में एक बस की तरह व्यवहार करता है। आप फिर से कंडक्टर को भुगतान करते हैं। मॉस्को में कुछ लाइनों को विशेष रूप से आपको ड्राइवर से टिकट खरीदने की आवश्यकता होती है। आपके सामने के दरवाजे से प्रवेश करने के बाद एक मोड़ होगा और आप आरएफआईडी कार्ड, आपके टिकट के बदले में ड्राइवर को उचित राशि देंगे। जब आप विन्नुको हवाई अड्डे से आते हैं, तो आपको जिस बस को पकड़ने की ज़रूरत है वह इस तरह की होगी। आप शायद एक "единый билет" (yedinyi bilyet) खरीदना चाहते हैं। छोटे शहर (मैं सारातोव को एकमात्र उदाहरण के रूप में सोच रहा हूं जहां मैंने इसे देखा है) के पास भुगतान करने के लिए एक और दिलचस्प प्रणाली हो सकती है: आप किसी भी दरवाजे पर प्रवेश करते हैं और एक कंडक्टर नहीं होगा। इसके बजाय, आप ड्राइवर को भुगतान करते हैं जब आप छोड़ देते हैंसामने के दरवाजे के माध्यम से। कीमत शायद दरवाजे पर लिखी गई है, आप बस उन्हें पैसे सौंपते हैं और छोड़ देते हैं। ऐसे मामलों में सामने के दरवाजे के माध्यम से छोड़ने के लिए सावधान रहें।
लंबी दूरी की ट्रेन (поезд)
रूस में ट्रेनों की एक लंबी परंपरा है: वे शहरों के बीच की भारी दूरी को पार करने के लिए कुशल तरीके हैं और अक्सर स्थानीय लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है।
आप रूसी रेलवे की अंग्रेजी वेबसाइट (Р ,Д, RZD) पर एक ट्रेन टिकट खरीद सकते हैं । टिकट खरीदते समय कुछ बातों का ध्यान रखें:
- समय पर ट्रेन स्टेशन (вокзал) पर आना सुनिश्चित करें। हाल के समय तक मास्को समय में प्रस्थान समय दिया गया था, स्थानीय समय की परवाह किए बिना। सुनिश्चित करें कि प्रस्थान / आगमन का समय किस क्षेत्र में दिया गया है और आपका वर्तमान समय क्षेत्र क्या है।
- कम से कम मॉस्को में, कुछ मामले हैं जहां कई स्टेशन यात्रा की एक ही दिशा में सेवा करते हैं। यदि आप एक राउंड ट्रिप बुक करते हैं, तो यह न समझें कि वापसी ट्रेन उसी स्टेशन से प्रस्थान करेगी जो आप पहुंचे थे।
- अधिकांश लंबी दूरी की ट्रेनों में चारपाई वाले सोने के वैगन हैं। जब आप एक टिकट खरीदते हैं, तो आप 3 वर्गों के बीच चयन कर सकते हैं: сидячий (sidyachiy), плацкарт (platskart) और купе (कूप)। पहले (сидячий) में नियमित सीटें होती हैं, जैसे जर्मन ICE या फ्रेंच TGV ट्रेनों में। ये केवल कम दूरी के लिए वास्तव में उपयुक्त हैं, क्योंकि वे लंबी यात्राओं पर असहज हो जाते हैं। यह वर्ग आम तौर पर सबसे सस्ता है। अगला плацкарт है, जो प्रत्येक में 6 बेड के खुले खंड हैं। यहां तक कि संख्याएं ऊपरी बंक, असमान निचले बंक को दर्शाती हैं। यह फिनिश क्लास का बजट संस्करण है, जहां केवल 4 बेड एक बंद खंड में हैं (इसमें एक दरवाजा है)।
плацкарт:
ध्यान दें कि 25, 26, 27 और 28 भाग एक खंड में हैं। मैंने पहले ही यह मानने की गलती कर दी है कि चूंकि बंक 23, 24, 25 और 26 एक साथ करीब हैं, इसका मतलब है कि वे एक खंड बनाते हैं। वे नहीं करते।
купе:
- यात्रा करने के लिए आपको पासपोर्ट की आवश्यकता होती है। ट्रेन में प्रवेश करने पर इसकी जाँच की जाएगी, और पुलिस आपके दस्तावेज़ों को रास्ते से जाँचना चाहेगी।
- आपको किसी भी स्थान पर 10 दिनों तक अपनी यात्रा को बाधित करने का अधिकार है और उसी मार्ग पर एक अलग ट्रेन में अपने मार्ग पर चलते रहना चाहिए। आपको यह बताने की जरूरत है, हालांकि, पहले से कंडक्टर को।
- ट्रेन में शराब पीने और धूम्रपान करने की अनुमति नहीं है और ऐसा हो सकता है कि ऑनबोर्ड पुलिस ईमानदारी से आपसे बात करे यदि आप इसे वैसे भी करते हैं। आप रेस्तरां वैगन में पी सकते हैं यदि आप वहां कुछ खरीदते हैं, और यदि आपके पास एक अच्छा प्रोवोडनिट्स और कुछ नकदी है, तो व्यक्तिगत वैगनों के बीच धूम्रपान करना भी संभव हो सकता है। लेकिन जब तक ट्रेन रुकती है तब तक आप बेहतर प्रतीक्षा करते हैं।
आपने अपना टिकट खरीदा, अब क्या है? अधिकतर, आपको बस अपने टिकट की एक पासपोर्ट और एक इलेक्ट्रॉनिक कॉपी की आवश्यकता होती है। जब आप ट्रेन स्टेशन पर पहुंचते हैं और अपना प्लेटफ़ॉर्म पाते हैं, तो कंडक्टर जाँच करेगा कि आपके पास टिकट है। वह बस अपनी सूची में आपका पासपोर्ट नंबर देखेगा। यदि आपके पास संख्याओं के बजाय अक्षरों के साथ एक विदेशी पासपोर्ट है, तो यह आपके टिकट और सीट संख्या को दिखाने के लिए उपयोगी हो सकता है; यह कंडक्टर (проводница, provodnitsa) के लिए आसान बनाता है। एक बार आपका नाम टिक जाने के बाद, आप जाने के लिए अच्छे हैं। अपना बिस्तर ढूंढो और अपना सामान हटाओ। अपने आप को परिवेश से परिचित कराएं: बाथरूम अक्सर वैगन के दोनों सिरों पर स्थित होते हैं, कुछ केवल तभी काम करते हैं जब ट्रेन चलती है। पावर आउटलेट बाथरूम के बगल में और हर बेड के बगल में नई ट्रेनों में पाए जा सकते हैं। तकिए और चटाई शीर्ष चारपाई पर होनी चाहिए। सामान खंड में अतिरिक्त ऊन कंबल बहुत ऊपर हैं। वैगन के सामने कंडक्टर होगा जो आपसे मिला था। वह कई चीजों के लिए जिम्मेदार है: आपको उससे चादरें मिलेंगी, वह आम तौर पर फर्श और बाथरूमों की सफाई करेगी और कॉफी, चाय, नाश्ते और समाचार पत्रों की बिक्री भी करेगी। उसके दरवाजे के बगल में एक самовар (समोवर) भी होना चाहिए जहाँ से आप मुफ्त में कभी भी गर्म पानी ले सकते हैं। यदि आप एक कप नहीं लाते हैं, तो आप एक подстаканник (podstakannik, एक प्रकार का चाय-गिलास) के लिए पूछ सकते हैं, यह भी मुफ्त होना चाहिए। ये चाय-गिलास काफी अनोखे हैं और निश्चित रूप से आपके ट्रेन अनुभव में जोड़ते हैं। आप निश्चित रूप से अपना सारा खाना पहले भी खरीद सकते हैं और ट्रेन में खा सकते हैं। वास्तव में, बहुत से रूसी ऐसा करते हैं: तत्काल नूडल्स, चाय और कुकीज़ लाते हैं और पूरी यात्रा के दौरान इसे खाते हैं, खासकर ट्रेन के चलने से पहले।
ट्रेन के हिलने के बाद, проводница हर सेक्शन में जाएगा, अपना परिचय देगा और कुछ बातें समझाएगा: क्या टॉयलेट स्टेशनों पर काम करते हैं, जहाँ रेस्तरां वैगन है, आदि। वह भी (फिर से) आपके टिकट और पासपोर्ट की जाँच करेगा और तुम बिस्तर अस्तर ले आओ।
कम्फ़र्टेबल कपड़े और फ्लिपफ़्लॉप्स में बदलना और आराम करना आम बात है - ज़्यादातर के लिए मोबाइल रिसेप्शन नहीं है और जबकि कुछ ट्रेनों में WiFi तकनीकी रूप से मौजूद है, यह लगभग कभी काम नहीं करता है। अब आपके रूसी में सुधार करने और किसी को सुनने का समय है जो ट्रेन में सभी को अपनी जीवन कहानी सुनाएगा। पूरी रात भर।
इससे पहले कि आप अपने गंतव्य पर पहुंचें, कंडक्टर आपको जगा देगा। लाइनिंग को बंद करके बिस्तर पर छोड़ दें। कभी-कभी आपको उसे अपने केबिन के बगल में कुछ बिन तक लाने की भी आवश्यकता हो सकती है, यह निर्भर करता है। ट्रेन से बाहर निकलने के लिए कोई भीड़ नहीं होनी चाहिए, क्योंकि वे प्रमुख स्टेशनों पर एक घंटे तक रुकते हैं।
लंबी दूरी के कोच (междугородний автобус)
आप रूस की विशालता को अक्सर बसों से भी पार कर सकते हैं। वे अक्सर सस्ते होते हैं लेकिन उसी मार्ग पर चलने वाली ट्रेनों की तुलना में बहुत कम आरामदायक होते हैं। गुणवत्ता कंपनियों के बीच दृढ़ता से भिन्न होती है और पहले एक निश्चित मार्ग के बारे में समीक्षा पढ़ना एक अच्छा विचार हो सकता है। ऐसी बस सेवाएं आसपास के देशों में भी जाती हैं, विशेष रूप से यहां लक्सएक्सप्रेस उल्लेखनीय है। वे बाल्टिक और पूर्वी स्कैंडिनेविया के अधिकांश शहरों को आरामदायक बसों से जोड़ते हैं। आप ऑनलाइन टिकट खरीद सकते हैं और बस स्टॉप पर अपना पासपोर्ट ला सकते हैं। छोटी बसें भी देश की सीमाओं को पार करती हैं। ज्यादातर समय सभी को सीमा पर बाहर निकलने और पैदल ही पासपोर्ट की जांच से गुजरना पड़ता है। इस बीच तस्करी के सामानों के लिए बस की जांच की जाती है। उसके बाद, हर कोई अंदर चला जाता है और गाड़ी चलाता रहता है।
टैक्सी (такси)
जैसा कि अधिकांश देशों में एक जंगली टैक्सी लेने की सिफारिश नहीं की जाती है, अर्थात एक उचित लाइसेंस और दृश्य पंजीकरण संख्या के बिना। रूस में टैक्सी काफी सस्ती हैं और शहर के माध्यम से सवारी के लिए 150 से 700 आरयूबी के बीच खर्च करना चाहिए, दिन के समय, गंतव्य और दूरी पर निर्भर करता है। टैक्सी ऐप्स की रेंज और सुविधा के साथ, वास्तव में उनके उपयोग न करने का कोई कारण नहीं है। लाभ स्पष्ट हैं: कीमत पहले से स्पष्ट और निश्चित है, आप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आपको एक विश्वसनीय कंपनी से टैक्सी मिलती है और ऐप के माध्यम से नकदी के बिना सुरक्षित रूप से भुगतान करने का अवसर है। कुछ दिनों पहले मैंने Yandex.Taxi की कोशिश की है (शायद उन कंपनियों में सबसे बड़ी है, दूसरों में रुतक्सी, गेट, उबेर और मैक्सिम) और यह पाया कि यह रूसी ज्ञान के बिना भी अपेक्षा से अधिक सरल है। ऐप इंटरफेस अंग्रेजी में है। ड्राइवर को कॉल न करने के लिए सूचित करने का एक विकल्प है - यदि आदेश के बारे में कुछ भी स्पष्ट करना आवश्यक है (जैसे कि आपके पास कितने सूटकेस होंगे या यदि आपको बच्चों के लिए सीट की आवश्यकता है), तो आप इसे एकीकृत चैट के माध्यम से कर सकते हैं (और एक अनुवादक ऐप)। भुगतान को ऐप के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है और सवारी समाप्त होने के तुरंत बाद आप अपने भुगतान की रसीद प्राप्त करते हैं। यदि कोई समस्या है, तो ड्राइवर रसीद पर QR कोड स्कैन कर सकता है यह देखने के लिए कि आपने वास्तव में भुगतान किया था। सार्वजनिक परिवहन की तुलना में टैक्सी लेना अक्सर कम तनावपूर्ण होता है और यह कठिन स्थानों तक पहुंचने के लिए एक अच्छा विकल्प हो सकता है या यदि यह अन्यथा यात्रा करने के लिए बहुत असुविधाजनक होगा। लेकिन ध्यान रखें कि कुछ ड्राइवरों की ड्राइविंग शैली वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है। पिछली सीटों पर सीट बेल्ट हमेशा काम नहीं कर सकता,
परिवहन के साधन जो बहुत अच्छे विचार नहीं हैं
बाइक : अधिकांश रूसी शहर बाइक के अनुकूल नहीं हैं। यह सड़क की स्थिति, यातायात और समर्पित बाइक लेन की कमी के कारण हो सकता है। बेहतर चलना या मिनीबस लेना। कई शहरों में बहुत ऊंचे फुटपाथ, गहरे गड्ढे, लापरवाह चालक और / या बर्फ हैं।
हिचहाइकिंग : यह सोवियत समय में संभव और लोकप्रिय था, लेकिन घोटाले और डकैती यह एक अच्छा तरीका है कि पैसे और फोन के बिना कहीं नहीं छोड़ा जा सकता है।
Blablacar आदि : ड्राइवरों की ड्राइविंग आदतों के कारण ज्यादातर सुरक्षित, लेकिन अप्रत्याशित। यदि आप किसी अन्य शहर की यात्रा कर रहे हैं, तो लंबी दूरी की बसों या ट्रेनों का बेहतर उपयोग करें, वे एक ही कीमत पर हैं और सुरक्षित और प्रबंधित करने में आसान हैं। इसके अलावा, पिकअप स्थान और समय पर सहमत होने के लिए ड्राइवर के साथ संवाद करना ज्यादातर मुश्किल है। मेरे पास इसे इस्तेमाल करने के कुछ ही समय के अच्छे अनुभव थे, और कुछ मामलों में यह एकमात्र अच्छा विकल्प हो सकता है (उदाहरण के लिए, हवाई अड्डे पर एक ungodly समय पर पहुंचने के लिए), लेकिन कुछ भाषा सहायता ज्यादातर आवश्यक है।
संभावित रूप से सहायक ऐप्स
Google मैप्स ( Android / iOS ): रूस में अच्छा कवरेज, राउटिंग के लिए अच्छा है अगर आप चलने या टैक्सी लेने की योजना बनाते हैं। इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है, लेकिन ऑफ़लाइन उपयोग के लिए छोटे क्षेत्रों को कैश कर सकते हैं।
Yandex.Maps ( Android / iOS ): रूसी Google मानचित्र के समतुल्य है, लेकिन रूस के अनुरूप है। यह मार्गों (मार्श्रुटका सहित) को खोजने के लिए परिवहन के सभी साधनों का उपयोग कर सकता है और रूसी शहरों में इसका अच्छा स्तर है। कोई ऑफ़लाइन कार्यक्षमता नहीं है, लेकिन एक अच्छा अंग्रेजी इंटरफ़ेस है। यह व्यवसायों (भोजन के प्रकार, आदि) को वर्गीकृत करने में अच्छा है और सीधे मानचित्र में लोकप्रिय फास्ट फूड चेन और स्टोर के छोटे आइकन दिखाता है। हाल के अपडेट अब वास्तविक समय में सड़क पर बसों और सार्वजनिक परिवहन के अन्य साधनों को दिखाते हैं - आप जल्दी से देख सकते हैं कि कौन सी बस दूरी में आ रही है, भले ही आप बस पर संख्या को अभी तक नहीं पढ़ सकते हैं।
2GIS ( Android / iOS ): शहरों के लिए एक बहुत विस्तृत नेविगेशन ऐप। आपको शहर को डाउनलोड करने और पते, व्यवसाय की जानकारी और शुरुआती घंटों तक पूरी पहुंच की आवश्यकता हो सकती है। कुछ इमारतें (मॉल आदि) यहां तक कि उस ऐप में उनके फर्श की योजना भी है, आप देख सकते हैं कि एक इमारत का प्रवेश द्वार किस तरफ है और प्रकार से व्यवसायों को फ़िल्टर कर सकता है (उदाहरण के लिए जिस तरह का भोजन आप खाना चाहते हैं)। रूस की यात्रा के लिए बहुत अनुशंसित है।
Maps.Me ( Android / iOS ): ऑफ़लाइन मानचित्र जो ओपनस्ट्रीटमैप डेटा का उपयोग करता है। विस्तार के बहुत उच्च स्तर हैं, लेकिन कहीं पाने के लिए स्थानों को खोजने के लिए अक्सर उपयोगी नहीं है। घर का नंबर दिखाता है। पैदल, कार और बस से जा सकते हैं, लेकिन सार्वजनिक परिवहन विकल्प काफी सीमित है। हालांकि, अगर आप कहीं के बीच में एक शहर के बाहर यात्रा कर रहे हैं, तो यह वह ऐप है जिसकी आपको आवश्यकता है।
मैजिक अर्थ ( Android / iOS ): ऑफ़लाइन मानचित्र जो ओपनस्ट्रीटमैप डेटा का उपयोग करता है। बहुत विस्तृत, उपग्रह और इलाके का नक्शा शामिल है, और ब्याज के बिंदु खोजने और उन्हें नेविगेट करने के साथ बहुत अच्छी तरह से काम करता है।
Yandex.Metro ( Android / iOS ): कुछ रूसी शहरों (ऑफ़लाइन) का एक गतिशील मेट्रो नक्शा दिखाता है और आपको दिखा सकता है कि दो स्टेशनों के बीच यात्रा करने के लिए कहां बदलना है। नक्शा रूसी या अंग्रेजी में है।
Yandex.Taxi ( एंड्रॉइड / आईओएस ): यदि आपके पास टैक्सी प्राप्त करने के लिए बहुत उपयोगी है। सवारी स्वीकार करने से पहले मूल्य दिखाया गया है, आप देख सकते हैं कि आपके ड्राइवर को आपके पास पहुंचने में कितना समय लगता है और आपके पास पहले से कार्ड द्वारा भुगतान करने का विकल्प है। वे आपको आदेश की पुष्टि करने के लिए बुला सकते हैं, लेकिन यह "ок" कहने के लिए पर्याप्त है। अब चैट द्वारा ऐसी चीजों को संभालने का विकल्प है।
Google Translate ( Android / iOS ): दो भाषाओं के बीच शब्दों और वाक्यों का अनुवाद करता है। शब्दकोश को ऑफ़लाइन उपयोग के लिए डाउनलोड किया जा सकता है। यदि इंटरनेट कनेक्शन मौजूद है, तो फ़ोटो और भाषण का अनुवाद भी किया जा सकता है। लिखावट के लिए कार्यक्षमता है और एक बड़े स्क्रीन पर अनुवादित वाक्य को दिखाना, जिससे स्थानीय लोगों को वाक्यांश दिखाना आसान हो सके।
Yandex.Translate ( Android / iOS ): फिर से Google अनुवाद के लिए रूस का जवाब। काफी हद तक एक ही कार्यक्षमता है, लेकिन अंग्रेजी और रूसी के बीच अनुवाद करने पर Google अनुवाद को बेहतर बना सकता है। Yandex.Translate में बाईं ओर स्वाइप करके इनपुट फ़ील्ड साफ़ करने और शब्दों का अनुवाद करते समय कुछ व्याकरणिक जानकारी दिखाने की एक अच्छी सुविधा है (पूर्ण / अपूर्ण पहलू, अनौपचारिक भाषण, ...)
TripAdvisor ( Android / iOS ): TripAdvisor कभी भी खराब नहीं होता है। इससे आप अंदाजा लगा सकते हैं कि किन जगहों पर घूमना है और कुछ चीजों को देखना है।
किवीक्स ( एंड्रॉइड / आईओएस ): विकिपीडिया या विकीवॉयज के लिए ऑफ़लाइन रीडर। आप प्रत्येक क्षेत्र / शहर / जिले के लिए यात्रा गाइड के साथ विकाइवॉएज की एक ऑफ़लाइन प्रति डाउनलोड कर सकते हैं और आपके पास कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं होने पर दर्शनीय स्थलों, युक्तियों और उनके इतिहास के बारे में जान सकते हैं।
मन में इन अंतर्दृष्टि और अपने फोन में उपकरणों के साथ, यह दोनों शहरों में और बाहर रूस में चारों ओर पाने के लिए एक समस्या नहीं होनी चाहिए।
नि: शुल्क! घबराओ मत!