दक्षिण भारत में भाषा संस्कृति और खाद्य संस्कृति?


5

मैं दक्षिण भारत में (लगभग 15-20 दिनों के लिए) मध्य भारत की यात्रा की योजना बना रहा हूं, जिसमें अपने परिवार के सदस्यों के साथ ही एपी, केरल और कर्नाटक के कुछ हिस्सों को शामिल किया गया है। अब समस्या यह है कि मेरे परिवार में से कोई भी हिंदी और बंगाली (जो हमारी मातृभाषा है) के अलावा कोई अन्य भाषा नहीं बोल सकता है। दक्षिण भारत में खाद्य-संस्कृति के बारे में भी हमारा कोई विचार नहीं है। लेकिन हम स्थानीय भोजन का स्वाद तब तक लेना चाहते हैं जब तक हम रहेंगे। तो मेरा सवाल है:

1) क्या यह सच है कि दक्षिण भारतीय द्रविड़ भाषाओं के बारे में अपने आत्म-अहंकार के कारण हिंदी में बात नहीं करना चाहते हैं?

तथा

2) मुख्य धारा के खाद्य पदार्थ क्या हैं, जो आम तौर पर केरल, कर्नाटक और एपी में दोपहर के भोजन और रात के खाने में क्या खाया जाता है? क्या वे इन राज्यों में भिन्न हैं? क्या इस क्षेत्र में कोई आम पकवान है?

स्पष्टीकरण के लिए, "सामान्य पकवान" से मेरा मतलब है, जैसे उत्तरी भारत में "आरओटीआई" जो उत्तर के हर राज्य में आम है, मैं मानता हूं।

"मेनस्ट्रीम डिश" से मेरा मतलब है, आम लोग अपने घरों में दिन-प्रतिदिन के जीवन में क्या खाते हैं? जैसे भारत में बंगाली मुख्यधारा का व्यंजन "उबला हुआ चावल" है। औसत बेंगलियां अपने दैनिक जीवन में "उबले हुए चावल" खाती हैं।


1
क्या आप कृपया अपने प्रश्न को दो अलग-अलग प्रश्नों में विभाजित कर सकते हैं? भाषा और भोजन वास्तव में एक प्रश्न में एक साथ नहीं चलते हैं। (और भोजन वैसे भी बंद होने की संभावना है क्योंकि 'दक्षिण भारत' एक बहुत बड़ा क्षेत्र है, लेकिन भाषा का प्रश्न अच्छा है।)
Ankur Banerjee

@AnkurBanerjee, मैंने इसे दो अलग-अलग प्रश्नों में विभाजित नहीं किया, यह सोचकर कि मैंने दो बार के लिए एक ही प्रस्तावना लिखी थी..जिसका जवाब देने वालों के लिए भी नीरस है, मुझे लगता है!
Mistu4u

1
यह देर हो सकती है लेकिन मैं अहंकार के बारे में भाग को संपादित करने की ओर झुकूंगा क्योंकि यह निश्चित रूप से व्यक्तिपरक है। यदि वे एक निश्चित भाषा नहीं बोलेंगे तो यात्रा के लिए चिंता का विषय नहीं होना चाहिए, बस यह सवाल होना चाहिए या नहीं
Dharini Chandrasekaran

@ धारिणीचंद्रसेन, राइट वास्तव में जब मैंने प्रश्न लिखा, तो मैं सिर्फ प्रवाह के साथ गया और जो मैंने सुना वह लिखा। इसके बारे में इतनी सूझबूझ से नहीं सोचा था।
Mistu4u

@ मिस्टु 4 यू, क्या आपने अंततः यात्रा की? कर्नाटक के खूबसूरत शहर मैंगलोर में आते हैं। और हम हिंदी, अंग्रेजी, तुलु, मलयालम, तमिल, तेलुगु भाषा बोलते हैं। भाषाओं के मास्टर। समुद्र तटों का स्वागत करें और आनंद लें।
kudlatiger

जवाबों:


14

"उत्तर बनाम दक्षिण" विभाजन मौजूद है । दक्षिण भारतीयों को लगता है कि उत्तर भारतीय जोर से बोले हुए हैं, और उनके पास एक श्रेष्ठता है, और स्थानीय संस्कृति, भाषा और ऐसे सीखने या सम्मान करने का प्रयास नहीं करते हैं। उत्तर भारतीयों को लगता है कि दक्षिण भारतीय अमित्र हैं, सांभर-रसम लोग हैं। दोनों पार्टियों में कुछ पूर्व-धारणाएँ हैं।

अंत में यह आप पर निर्भर करता है, और जिस व्यक्ति के साथ आप बातचीत कर रहे हैं।

हिंदी कोई विशेष भाषा नहीं है, और इसलिए सभी भारतीयों को हिंदी बोलने या समझने की आवश्यकता नहीं है। मैं पहले अंग्रेजी की कोशिश करूंगा, फिर हिंदी की।

तो, यह निर्भर करता है ... जिन लोगों को यात्रियों के साथ बातचीत करनी है - इसमें वे लोग शामिल हैं जो रेस्तरां, यात्रा सेवाएँ, बस कंडक्टर चलाते हैं - आम तौर पर हिंदी समझते हैं, भले ही वे हिंदी में प्रतिक्रिया न दे सकें।

तमिलनाडु के लोग हिंदी पर बहुत अच्छी प्रतिक्रिया नहीं देते हैं। केरल में, लोग या तो मलयालम या अंग्रेजी जानते हैं ... हिंदी को ज्यादातर लोग नहीं समझते हैं।

मैं इस तथ्य के लिए जानता हूं कि उत्तर भारतीयों से अलग व्यवहार किया जाता है क्योंकि वे स्थानीय भाषा नहीं बोलते हैं। बस कंडक्टर बिना कारण के असभ्य रहे हैं, और मैंने अपने दैनिक आवागमन पर हर दिन कई तर्क और परिवर्तन देखे हैं।

भोजन बहुत बढ़िया है - यह सिर्फ नहीं है इडली - वड़ा - डोसा । छोटी कोशिश करो darshinis दक्षिण भारतीय भोजन के प्रधान के लिए। कई प्रकार के व्यंजनों के लिए आला रेस्तरां आज़माएँ। विभिन्न जायके और अवधारणाओं की कोशिश करने से डरो मत।

स्रोत: पिछले 6 वर्षों से बैंगलोर में रह रहे हैं। पहले (बंगाली) कोलकाता में रहते थे। केरल, तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश की यात्रा की।


हमेशा हिंदी से पहले अंग्रेजी का प्रयास करें, जब तक कि आप उत्तर भारतीय प्रतिष्ठान में न हों।
Anish Sheela

16

मैं इस साल की शुरुआत में दक्षिणी भारत में था और कई भारतीयों ने एक-दूसरे के साथ अंग्रेजी बोलते हुए देखा। इसका कारण यह है कि वे केवल एक-दूसरे की मूल भाषा नहीं बोलते हैं।

मुझे नहीं लगता कि दक्षिण के लोग हिंदी में बात नहीं करना चाहते, वे बस नहीं कर सकते। इसलिए अंग्रेजी बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि अधिकांश लोग किसी भी दूसरी भारतीय भाषा की तुलना में बेहतर अंग्रेजी बोलते हैं।

इसलिए आपकी अंग्रेजी अच्छी है, तो आपको कोई समस्या नहीं होगी, बस लोगों को हिंदी बोलने की उम्मीद नहीं है।

भोजन के बारे में, विभिन्न व्यंजनों के टन हैं लेकिन मैं कहूंगा कि थैलिस और दोसाई सबसे आम हैं, वे सभी प्रकार के आकार और आकारों में आते हैं। विकिपीडिया दक्षिण भारतीय चचेरे भाई पृष्ठ।

यदि आप स्थानीय भोजन की कोशिश करना चाहते हैं, तो बस कुछ ऑर्डर करें जो आप नहीं जानते हैं। मैंने हर समय ऐसा किया और 98% मामलों में यह स्वादिष्ट था।


1
क्या आप हमारे साथ शेष 2% साझा कर सकते हैं?
Nean Der Thal

3
कुछ समय के लिए मुझे एक थेली के साथ आए सॉस में से एक पसंद नहीं था, लेकिन मुझे नाम नहीं पता था। आप सिर्फ अन्य सॉस के लिए पूछें।
Peter Hahndorf

मैं हमेशा यादृच्छिक भोजन के लिए पूछने से डरता था ... मुझे लगता है कि मैं अब कोशिश करूँगा .. धन्यवाद।
Nean Der Thal

6
मैं केवल भोजन का आदेश देता हूं, मुझे नहीं पता कि मैं शाकाहारी हूं, जो मैं भारत में था। जब तक मुझे पता है कि यह शाकाहारी है, मैं कुछ भी खा सकता हूं। जब मांस शामिल होता है तो मैं अधिक सावधान रहता हूं। दक्षिणी भारत में किसी भी मांस परोसने वाले शाकाहारी रेस्तरां को खोजना आसान है।
Peter Hahndorf

3
भाषा के बारे में, यहाँ काम करने वाले एक मित्र ने मुझे बताया कि वे दक्षिण भारत में हिंदी समझते हैं, वे इसमें बात करने में सहज महसूस नहीं करते हैं।
Nean Der Thal

8

जहां तक ​​दक्षिण भारत का माना जाता है, हिंदी बोलने वाले लोगों की संख्या एक राज्य से दूसरे राज्य में भिन्न नहीं है। उदाहरण के लिए, दो राज्यों आंध्र और कर्नाटक के अधिकांश उत्तरी हिस्सों में हिंदी के साथ कोई भी जीवित रह सकता है। यदि आप नीचे आते हैं, तो सभी लोग हिंदी नहीं बोलते हैं, लेकिन यदि आप कोशिश करते हैं, तो आप कम से कम एक या दो ऐसे व्यक्ति ढूंढ सकते हैं, जो हिंदी बोल रहे हैं। यह केवल आंध्र और कर्नाटक में सच है। जहाँ तक तमिलनाडु (TN) की बात है, अगर आप हिंदी बोलते हैं, तो वे सोचेंगे कि आप पान पुरी बेच रहे हैं और हिंदी पूरी तरह से बेकार है क्योंकि गैर इसे जानता है। चूंकि आप TN नहीं जा रहे हैं, इसलिए यह आपके लिए कोई समस्या नहीं है।

मुख्यतः खाद्य पदार्थ क्या है यानी दोपहर का भोजन और रात के खाने के लिए आमतौर पर केरल, कर्नाटक और एपी में व्यक्तिगत रूप से क्या खाया जाता है? क्या वे अलग हैं?   इन राज्यों? क्या इस क्षेत्र में कोई आम पकवान है?

सामान्य तौर पर, सभी दक्षिण-पूर्वी दोपहर के भोजन में चावल, सांबर, रसम, दही और सब्जी के साथ थेली (भोजन) शामिल होते हैं, रात के खाने के लिए, वे आमतौर पर डोसा, इडली, परोता और इसकी किस्मों को खाते हैं। लेकिन एक राज्य से दूसरे राज्य में स्वाद में अंतर होगा। इसके अलावा, ऐसे व्यंजन हैं जो केवल उस विशेष क्षेत्र के लिए एक विशेषता हैं। दक्षिण भारत बहुत विविध है और आपके द्वारा खोजे जा सकने वाले भोजन की विभिन्न विविधताएं हैं। लेकिन अगर आप उत्तर भारतीय भोजन जैसे रोटियां खाने के बारे में विशेष रूप से जानते हैं, तो आप दक्षिण भारत के लगभग सभी प्रमुख शहरों में एक उत्तर भारतीय रेस्तरां पा सकते हैं। शहरों में, यदि आप एक उचित उत्तर भारतीय रेस्तरां नहीं देख सकते हैं, तो आप कुछ करी के साथ चपाथिस प्राप्त कर सकते हैं।

अपने अनुभव से मैंने कुछ विशिष्ट क्षेत्रीय भोजन प्राप्त करने का प्रयास किया।

आंध्र प्रदेश - सभी व्यंजनों में बहुत मिर्च के साथ मसालेदार। थली के अलावा बिरयानी बहुत प्रसिद्ध है।

कर्नाटक - शाकाहारी भोजन और स्नैक्स के लिए प्रसिद्ध। भोजन मसालेदार होने में थोड़ा कम होगा। प्रामाणिक शाकाहारी भोजन के लिए, आप मंगलौर के पास उडुपी नामक स्थान पर जा सकते हैं, एक ऐसा स्थान जहाँ डोसा का आविष्कार किया गया है। चूंकि ऐतिहासिक रूप से मैंगलोर एक बंदरगाह है, आप शाकाहारी, गोवा (कोंकणी खाद्य), अरब खाद्य, केरेला खाद्य और स्थानीय तुलु भोजन से लेकर विभिन्न प्रकार के व्यंजन पा सकते हैं।

केरेला - चूंकि केरेला पहाड़ों और कोकून और समुद्र तटों से भरा एक स्थान है, इसलिए यहाँ का भोजन बहुत सारे व्यंजनों में बहुत सारे कोकोनट के साथ स्वास्थ्यप्रद है। केरेला में रहने वाले मसीहियों और मुसलमानों के कारण आपको अच्छा मांसाहारी भोजन मिल सकता है। तुम भी बीफ और पोर्क प्राप्त कर सकते हैं। यहां तक ​​कि होटलों में परोसे जाने वाले पानी में कुछ मसाले डाले जाएंगे जो पाचन में मदद करेंगे।

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.