संयुक्त राज्य अमेरिका में होने के दौरान जर्मन ट्रैफ़िक टिकट का भुगतान कैसे करें?


16

कल, संयुक्त राज्य अमेरिका में मेरे मेलबॉक्स में कागज के 2 टुकड़े दिखाई दिए। मेरी समझ से, यह एक ट्रैफिक टिकट है, जर्मनी से समर ट्रिप से, जो यूएसए में मेरे पते पर पहुंचा।

मैं किसी भी उल्लंघन को याद नहीं करता हूं, हालांकि लाइसेंस प्लेट संख्या वैध लगती है; दिनांक और समय के साथ ही कानूनी रूप से भी देखते हैं। हालांकि, चालक की छवि पहचानने के लिए बहुत धुंधली है।

क्या ट्रैफिक टिकट वैध लगता है? मुझे जर्मन ट्रैफ़िक टिकटों की एक छवि ऑनलाइन नहीं मिल रही थी।

मैं एक अच्छा मेहमान बनना चाहूंगा, और इसका भुगतान करूंगा। मेरे विकल्प क्या हैं? EUR10 शुल्क के लिए वायर ट्रांसफर $ 50 है, यह हास्यास्पद है।

मैं इस साइट का पता लगाने में सक्षम था: https://www.germantrafficticket.com/ क्या यह वैध है?

जर्मन ट्रैफिक टिकट पेज 1 जर्मन ट्रैफिक टिकट पेज 2 जर्मन यातायात टिकट पेज 3


1
नीचे स्थित नोट में लिखा है कि पीठ पर आगे निर्देश हैं। (संभवत: जर्मन में भी।)
ग्रेग हेविगिल

साइट कानूनी लगती है। पार्किंग फाइन के लिए इसका इस्तेमाल करने की कोशिश की। उन्हें कुछ नहीं मिला। फिर अधिकारियों से संपर्क करने की कोशिश करने के बाद, मुझे पता चला कि जुर्माना माफ कर दिया गया था।
महान

@GregHewgill एक टिकट पर चुनाव लड़ने और स्थानीय (जर्मन) बैंक से वायर ट्रांसफर प्रदान करने के लिए सौदा
mzu

शुल्क हास्यास्पद लगता है, शायद आपको बैंक को बदलना चाहिए क्योंकि आपका घोटाला आपको? आप पैसे पर पूछने की कोशिश कर सकते हैं। कितना अमेरिका से यूरोपीय संघ के लिए एक पैसा हस्तांतरण आम तौर पर खर्च करना चाहिए ...
Rg7x gW6a cQ3g

2
आप SEPA Ueberweisung फॉर्म से खाता संख्या और रूटिंग नंबर का उपयोग कर सकते हैं और उन्हें उदाहरणार्थ Transferwise (उनके साथ अच्छा अनुभव) के लिए पंच कर सकते हैं। वर्तमान में EUR 10 जुर्माना उनके साथ $ 14.50 होगा ($ 3 शुल्क सहित, बहुत ही उचित)। एक टिप्पणी के रूप में पोस्टिंग क्योंकि यह आपके सभी सवालों का जवाब नहीं देती है। मैं आपके द्वारा पोस्ट की गई साइट का उपयोग करने के खिलाफ सलाह दूंगा, उनकी फीस अधिक लगती है।
फिलिप्पेगेल

जवाबों:


7

पत्र जर्मन ट्रैफिक टिकट की तरह दिखता है और सक्षम अधिकारी द्वारा जारी किए जाने का दावा करता है। यदि समय और स्थान ( लुडविगशाफेन और कर्लश्रु के बीच ऑटोबान 65) प्रशंसनीय हैं, तो मैं इसे वैध मानता हूं। दुर्भाग्य से, राज्य कोषागार सत्यापन के लिए अपनी वेबसाइट पर अपना बैंक खाता नंबर प्रकाशित नहीं करता है; इसलिए, सिद्धांत रूप में, एक विस्तृत स्कैमर जो आपकी यात्रा के विवरणों के बारे में जानता है, ने एक यथार्थवादी टिकट बनाया हो सकता है और बस अपना खाता नंबर वहां रखा हो, लेकिन इसकी संभावना नहीं लगती है।

टिकट की गति तेज होती है: आपने 89 किमी / घंटा की गति तय की, जहां 80 किमी / घंटा की गति सीमा थी (एक ऑटोबान पर , इसका मतलब है कि निर्माण कार्य चल रहा था, या आप निर्माण कार्य के साथ एक क्षेत्र में आ रहे थे)। इसे अपेक्षाकृत मामूली जलसेक ( ऑर्डनुंग्सविड्रिगिट ) के रूप में माना जाता है , जिसके लिए सीमाओं का क़ानून अधिकतम छह महीनों में है।

अब आपके विकल्पों के लिए:

  • चूंकि अमेरिका में रहने के दौरान टिकट लागू नहीं किया जा सकता है (यह मानते हुए कि आपके पास जर्मनी में कुछ भी नहीं है), आप बस इसे अनदेखा कर सकते हैं। उस स्थिति में, आपको संभवतः एक और पत्र (एक Bueldgeldbescheid ) मिलेगा, जो € 30 और संभवतः एक अनुस्मारक जैसी उच्च राशि का दावा करेगा। 28 जनवरी को (नवीनतम में) मुद्दा मूट होगा।
  • आप कोशिश करके भुगतान कर सकते हैं। जैसा कि आपको पता चला, अंतर्राष्ट्रीय तार अंतरण बहुत महंगा है; फिर भी, राज्य का खजाना निश्चित रूप से चेक और न ही पेपैल और बिटकॉइन स्वीकार नहीं करेगा। आप अपनी ओर से भुगतान करने के लिए यूरोपीय संघ में एक मित्र से पूछ सकते हैं। यह उस कंपनी द्वारा दी जाने वाली सेवा भी है जिसकी वेबसाइट आपको मिली: वे आपके पैसे को पेपाल के माध्यम से लेंगे, फिर उसे अग्रेषित करेंगे। उनका सेवा शुल्क विशेष रूप से सस्ता नहीं है, हालांकि ($ 20)।
  • एक बीच के मैदान के रूप में, यदि आपके पास एक यूरोपीय मित्र नहीं है जो आपको एक बड़ी कीमत वसूलने के बिना भुगतान करेगा, लेकिन आप इस मामले की अनदेखी करने की तुलना में अच्छे बनना चाहते हैं, तो आप पुलिस को लिख सकते हैं और समझा सकते हैं कि आप भुगतान करने के लिए तैयार हैं। ठीक है, लेकिन ऐसा करने के लिए लागत अनुपातहीन है। (आप उनकी वेबसाइट पर ईमेल पता पा सकते हैं । अक्तेनज़ीचेन को शामिल करना न भूलें ।) चूंकि उन्हें पता है कि टिकट वैसे भी अपरिवर्तनीय है, इसलिए वे उस पर इसे छोड़ सकते हैं।

4
मैं टिकट को नजरअंदाज नहीं करना चाहता। हालांकि, मैं उत्सुक हूं, अगर मैं एक और पर्यटक यात्रा के लिए एक वर्ष में जर्मनी को फिर से तैयार करने का फैसला करता हूं, तो क्या इससे सीमा पर समस्या नहीं होगी?
mzu

9

कई चीजें मुझे सुझाव दे रही हैं कि यह वैध है:

  1. इस तरह से जर्मनी के साथ एक कैमरा के साथ स्पीड टिकट उत्सर्जित होते हैं और आपको प्रति सप्ताह ठीक टिकट मिलता है।

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

  1. वे आपको भुगतान करने के लिए कह रहे हैं, और बैंक की जानकारी ठीक है https://www.iban-rechner.de/iban_validieren.html

  2. प्रेषक Polizeipräsidium Speyer Bueldgeldstelle है और यह पता Google पते से मेल खाता है

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

  1. 1 पृष्ठ के निचले भाग में आप जिस qr-code को देखते हैं वह एक हास्य पठनीय स्ट्रिंग है जो 2 पृष्ठ में AZ नंबर जैसी जानकारी रखता है।

यहाँ छवि विवरण दर्ज करें यहाँ छवि विवरण दर्ज करें

तो मैंने कहा कि हाँ! यह एक गति टिकट है क्योंकि चालक ने उस क्षेत्र के लिए परिभाषित गति सीमा से अधिक 9 किमी / घंटा चलाई ...

मेरे विकल्प क्या हैं? EUR10 शुल्क के लिए वायर ट्रांसफर $ 50 है, यह हास्यास्पद है।

मैं ठीक से लिखूंगा कि एक ईमेल में .. या उन्हें एक फोन करें और समझाएं कि ... वे आपकी मदद करने को तैयार हैं !!


7

मैं यह समझ गया!

tl; डॉ:

बैंक खाते का विवरण प्राप्त करने के लिए टिकट शुल्क का भुगतान करने के लिए एक SEPA स्लिप का पता लगाएं, अपने बैंक खाते या क्रेडिट कार्ड से इंटरनेट के माध्यम से पैसे भेजने के लिए एक सस्ती अंतरराष्ट्रीय वायर ट्रांसफर सेवा का उपयोग करें जैसे ट्रांसफरवायर (नीचे अन्य लोगों के लिए लिंक)।

पूरी कहानी:

मैंने पिछली गर्मियों में (अगस्त 2018) जर्मनी का दौरा किया था और बर्लिन के बाहर एक छोटे से शहर के माध्यम से तेजी से टिकट प्राप्त करने में कामयाब रहा। राज्यों में घर वापस आने के बाद, मुझे मेल में पत्र मिलना शुरू हुआ, जिसमें मुझे उस वेबसाइट के बारे में सूचित किया गया जिसे मैं ऑनलाइन सुनवाई के लिए जा सकता था या जुर्माना अदा कर सकता था। दुर्भाग्य से, वेबसाइट केवल जर्मनी में या यूरोपीय संघ के भीतर बैंकों से बैंक हस्तांतरण के माध्यम से भुगतान करने का साधन प्रदान करती है। कोई यूएस विकल्प नहीं।

हालाँकि, वेबसाइट के भुगतान विकल्पों में आंशिक रूप से पूर्ण की गई SEPA स्लिप शामिल है, जैसा कि आपने ऊपर फोटो में शामिल किया है: पीले और सफेद पृष्ठभूमि और लाल सीमाओं के साथ विस्तृत रूप। इस फॉर्म में वे सभी विवरण होने चाहिए जो आपको एक अंतरराष्ट्रीय वायर ट्रांसफर को किक करने के लिए चाहिए। दुर्भाग्य से, मेरा बैंक (सहयोगी बैंक) वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय वायर ट्रांसफर की पेशकश नहीं करता है (और घरेलू लोगों की लागत $ 20, yuck!) है।

अच्छी खबर यह है कि इंटरनेट पर बहुत सारे व्यवसाय हैं जो ठीक इसके विशेषज्ञ हैं! नर्ड वॉलेट ने हाल ही में कई सेवाओं पर एक बहुत अच्छा लेख लिखा है जो उपलब्ध हैं ( https://www.nerdwallet.com/blog/banking/best-ways-to-wire-money-internationally/ )। मैंने अंततः ट्रांसफरवायर के साथ जाना चुना। साइन-अप प्रक्रिया दर्द रहित थी, मैं क्रेडिट कार्ड के माध्यम से भुगतान करने में सक्षम था, मुद्रा रूपांतरण दरों को हस्तांतरण में शामिल किया गया था। फीस लगभग $ 4 आ गई, और अगर मुझे सीधे मेरे बैंक खाते से हस्तांतरित किया जाता तो इसे और कम किया जा सकता था।

केवल थोड़ा मुश्किल हिस्सा यह सुनिश्चित कर रहा था कि मैं वायर ट्रांसफर पर सही स्थानों में सेपा फॉर्म से सही जानकारी प्लग कर रहा था। यहाँ मैं इस्तेमाल किया संदर्भ है:

  • Compte लाभार्थी (IBAN): यह बैंक खाता संख्या है। यह "DE12345678901234567890" जैसा कुछ दिखना चाहिए।
  • बीआईसी लाभार्थी: यह रूटिंग नंबर है। इसे "WELADED1PMB" जैसा कुछ दिखना चाहिए। ट्रांसफरवायर को इसकी आवश्यकता नहीं थी; वे अकेले खाता संख्या द्वारा उपयुक्त बैंक देखने में सक्षम थे।
  • नाम: जाहिर है, जो भी विभाग ने आपको टिकट भेजा है उसका नाम (फॉर्म पर स्पष्ट होना चाहिए)
  • पता: मुझे एक उपयुक्त मेलिंग पते के साथ आने के लिए ऑनलाइन ट्रैफ़िक इंफ़ेक्शन वेबसाइट के चारों ओर प्रहार करना था। मुझे पूरा यकीन है कि मुझे यह अधिकार मिला है।
  • संचार / संदर्भ: यह तेजी से टिकट संदर्भ संख्या है। तार स्थानांतरण में इसे जोड़ने के लिए मत भूलना! यदि आप नहीं करते हैं, तो प्राप्तकर्ता को यह पता नहीं होगा कि पैसा किस टिकट का है

और इसके बारे में है। टिकटों का भुगतान कैसे करना है, यह जानने के लिए मुझे इस तरह से थ्रेड पर ऑनलाइन लगभग एक घंटे का समय लग गया। एक बार जब मुझे पता था कि मैं क्या कर रहा हूं, तो भुगतान में लगभग 5 मिनट लगे।


महान, क्या आपने प्राप्त किया है या आप किसी प्रकार की पुष्टि की उम्मीद कर रहे हैं कि उन्होंने धन प्राप्त करने के बाद मामले को सुलझा लिया है?
हैंकी पनकी

मैं बहुत पक्का नहीं हूँ। यह अंततः स्थानीय जर्मन सरकारी कार्यालय के लिए है जो टिकटों को तेजी से संभालता है चाहे वे आपको अपने दावे पर किसी प्रकार का दर्जा दें (जैसे कि आप जिस वेबसाइट पर लॉग इन कर सकते हैं, या मेल में 'धन्यवाद' पत्र)। आपके द्वारा भुगतान किए जाने के बाद, मैंने जिन पार्किंग टिकटों के आधार पर राज्यों में डील की है, उनके आधार पर आप आम तौर पर वापस नहीं सुनेंगे। तो फिर, मैं सचमुच यह पता लगा लिया और कल रात भुगतान किया। आने के लिए और विवरण हो सकते हैं, लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि मैं वापस नहीं सुनूंगा।
न्यूरैकनू

आश्चर्यजनक रूप से उपयोगी - धन्यवाद। मैंने सिर्फ ट्रांसफर वाइज 24 डॉलर से कम में अपना 20 € का टिकट दिया। अंतर्राष्ट्रीय भगोड़ा: अब और नहीं।
फेसलर

6

मुझे भी यही समस्या थी और यह आश्चर्यजनक रूप से कठिन था

  1. वे क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं जो सभी दलों के लिए सबसे सुविधाजनक होगा
  2. मैंने उनसे संपर्क किया और स्थिति को समझाया, लेकिन उन्होंने हिलने से इनकार कर दिया। "गलत देश में रहना आपकी समस्या है, हमारी नहीं"
  3. अंत में मुझे ईयू में कोई मिला, जिसने इसे मेरी ओर से भुगतान किया।
  4. अन्य विकल्प http://www.xe.com/xemoneytransfer/us/ या https://global.moneycorp.com/usa/ जैसी मनी ट्रांसफर सेवा का उपयोग करना है । उनकी फीस बैंकों की तुलना में बहुत कम है, लेकिन यह निश्चित रूप से एक परेशानी भी है। मैंने दोनों का सफलतापूर्वक उपयोग किया है लेकिन नियम और शर्तें तेजी से बदलती हैं इसलिए मैं फिर से मूल्यांकन करूंगा।

ईमानदारी से, यह बिल्कुल आश्चर्यजनक नहीं है। बैंक स्थानान्तरण वास्तव में मानक हैं, जिनके पास बैंक accout है उन्हें भेज और प्राप्त कर सकते हैं। और यह उनकी गलती नहीं है कि कुछ देशों के कुछ बैंक इतना अधिक शुल्क लेते हैं।
सेपा

एक अन्य विकल्प यूरो-मूल्यवर्गीय मनी ऑर्डर प्राप्त करना होगा। कुछ देशों में, डाक सेवा इन्हें बेचती है, और कई बैंक करते हैं। फिर आप इसे जर्मनी को भेजेंगे। यह मुफ़्त नहीं होगा, लेकिन यह संभवतः वायर ट्रांसफर की तुलना में काफी सस्ता है।
जिम मैकेंजी

"वे क्रेडिट कार्ड स्वीकार नहीं करते ..." यह अजीब है। मुझे जर्मनी में सड़क के किनारे कुछ पुलिसवालों ने तेज रफ्तार पकड़ते हुए पकड़ा। वे मेरे क्रेडिट कार्ड से पोर्टेबल कार पर भुगतान लेने के लिए खुश थे, जो उनकी कार में ठीक उसी उद्देश्य के लिए था।
निक

-1

मुझे हाल ही में यूरोपकर का एक पत्र मिला जिसमें उन्होंने रस्टैट में अपनी किराये की कार चलाते हुए ट्रैफ़िक उल्लंघन की जानकारी दी थी, वे जर्मन कानून द्वारा मेरा नाम और पते की जानकारी देने के लिए जर्मन कानून लागू करने के लिए बाध्य थे। संभवतः मुझे जर्मनी से वैसा ही उल्लंघन प्राप्त होगा जैसा आपने दिखाया है।

मैंने Google अनुवाद का उपयोग करते हुए, पृष्ठ 1 के पीछे से संबंधित पाठ का अनुवाद करने की स्वतंत्रता ली:

कानूनी नुकसान से बचने के लिए कृपया ध्यान से देखें!

  1. दुराचार के कारण, आपको दंडित किया जाएगा और जुर्माना (56.56 df के प्रशासनिक अपराधों) का आरोप लगाया जाएगा। चेतावनी तभी प्रभावी होगी जब आप इससे सहमत होंगे और नियत समय में दूसरी ओर चेतावनी राशि का भुगतान करेंगे। फिर उल्लंघन पर अब प्रशासनिक अपराध के रूप में मुकदमा नहीं चलाया जा सकता है। यदि आप सावधानी से सहमत हैं, तो कृपया इस पत्र की प्राप्ति के एक सप्ताह के भीतर निर्धारित भुगतान रसीद के साथ निर्धारित सावधानी धन का भुगतान करें।
  2. यदि आप चेतावनी से असहमत हैं, तो आपको इस अवसर पर, प्रशासनिक अपराधों की comment 55 की कार्रवाई के अनुसार, अवसर दिया जाता है; गवाही देना या न देना आप पर निर्भर है। यदि आप आरोप पर टिप्पणी करते हैं, तो आपको आपकी जानकारी के आधार पर आंका जाएगा, कि क्या प्रक्रिया को स्थगित किया जाएगा या अधिकारियों द्वारा आगे के बयान के बिना जारी किया जाएगा, लागत के साथ जुर्माना जुड़ा हुआ है। किसी भी मामले में, भले ही आपने दुष्कर्म नहीं किया हो, आप प्रश्नावली के माध्यम से ("व्यक्तिगत जानकारी" नीचे दिए गए बॉक्स में भरकर) अपने बारे में किसी भी गलत या अधूरी जानकारी को सही और पूरा करने के लिए बाध्य हैं। इस कर्तव्य के उल्लंघन पर 111 OWiG द्वारा जुर्माना लगाने की धमकी दी जाती है।
  3. यदि आपने स्वयं अपराध नहीं किया है, तो कृपया जिम्मेदार व्यक्ति के उपर उल्लिखित अधिकार को सूचित करें। यद्यपि आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन आपको अन्य चीजों के बीच, यह अपेक्षा करनी चाहिए कि आपको प्रक्रिया में एक गवाह के रूप में देखा जा सकता है कि कौन जिम्मेदार है। एक गवाह के रूप में, आप केवल कथन (आपराधिक प्रक्रिया संहिता के 52, 55) का खंडन कर सकते हैं यदि जिम्मेदार व्यक्ति एक आश्रित है (उदाहरण के लिए, पति या पत्नी, बच्चे, मंगेतर) और खुद को उत्पीड़न के खतरे को उजागर करता है।
  4. जहां तक ​​यह एक ठहराव या पार्किंग अपराध की चिंता करता है, तो आप मोटर वाहन के धारक के रूप में, प्रक्रिया की लागत को लागू किया जा सकता है यदि ड्राइवर निर्धारित नहीं किया जा सकता है (25 एक एसटीवी)। आपको यह पत्र प्राप्त होने के एक सप्ताह के भीतर स्वयंसेवक का अवसर दिया जाएगा।
  5. यदि, एक अनियमित सड़क यातायात अपराध की स्थिति में, यह पता लगाना संभव नहीं है कि अपराध के समय कौन वाहन चला रहा था, तो मोटर वाहन धारक को 31a के अनुसार एक लॉगबुक रखने की आवश्यकता हो सकती है। सड़क यातायात लाइसेंस विनियम।
  6. केंद्रीय वाहन रजिस्टर में चेतावनी दर्ज नहीं की जाती है।
  7. प्रक्रिया पूरी होने तक, आपका डेटा एक स्वचालित फ़ाइल में संग्रहीत किया जाएगा।

व्यक्तिगत जानकारी (केवल तभी पूर्ण होगी जब सामने वाले पृष्ठ की जानकारी गलत या अपूर्ण हो) पहला नाम / नाम / राष्ट्रीयता डाक कोड / शहर / टेलीफोन (वैकल्पिक) / जन्मदिन की सड़क / घर का नंबर / जन्म स्थान

कानूनी प्रतिनिधि की जानकारी (18 वर्ष की आयु तक के व्यक्तियों के लिए स्वैच्छिक जानकारी) कानून का नाम। प्रतिनिधि / पिता-माता-अभिभावक (जाँच उपयुक्त) पोस्टकोड / सिटी / स्ट्रीट / हाउस नं।

मामले की जानकारी (स्वैच्छिक जानकारी) क्या यातायात उल्लंघन को जोड़ा जाएगा? हां-नहीं (उचित के रूप में जांच करें) (यदि नहीं, तो कृपया नीचे बताएं - यदि आवश्यक हो, तो अलग शीट) प्लेस / दिनांक / हस्ताक्षर / संदर्भ: (उत्तर देते समय हमेशा इंगित करें)

खैर, मुझे आपके मामले और मेरे बीच कोई अंतर नहीं दिखाई देता है, कुछ यातायात उल्लंघन हुआ है, और कुछ जर्मन शहर में स्थानीय अधिकारियों से भुगतान की उम्मीद की जाएगी।

मैं केवल यह आशा कर सकता हूं कि यह भविष्य में जर्मनी में ड्राइव करने की मेरी क्षमता को प्रभावित नहीं करता है। यूरोपकार के पत्र से उन्हें फिर से किराए पर लेने की संभावना नहीं लगती थी, और जैसा कि उनके जवाब में किसी और ने उल्लेख किया है, ऐसा लगता है कि मामूली उल्लंघन पर सीमाओं की प्रतिमा वास्तव में बहुत कम है।

कुछ भविष्य की यात्रा पर जर्मनी में प्रवेश करने की आपकी चिंता के रूप में, और मामूली उल्लंघनों के कारण अवरुद्ध देश में आपकी प्रविष्टि का पता लगाना, यह एक गैर-मुद्दा है अगर आप प्रवेश के कुछ अन्य बिंदु से यूरोपीय संघ में प्रवेश करते हैं। मुझे यह पिछले वर्ष आइसलैंड के माध्यम से अमेरिका से जर्मनी के लिए उड़ान भरने से पता चला - मेरी "प्रविष्टि का बिंदु" आइसलैंड माना जाता था, और जब मैंने जर्मनी में आइसलैंड की उड़ान से कदम रखा, तो आगमन को स्थानीय लोगों के रूप में माना जाता था, कोई सीमा शुल्क नहीं था। वैकल्पिक रूप से यूएस से सीधे आने वाली उड़ानों के लिए, आप पेरिस में प्रवेश की अपनी ईयू पॉइंट के रूप में कुछ जगह ले सकते हैं, और जर्मनी में बस या ट्रेन ले सकते हैं, यूरोपीय संघ में कोई सीमा नहीं है (स्विट्जरलैंड को छोड़कर!)

आशा है कि यह भविष्य में किसी और की मदद करता है!


ओह, स्वचालित अनुवाद की खुशियाँ ... "क्या यातायात उल्लंघन जोड़ा जाएगा?" * G *
chirlu
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.