चेकिया या चेक गणराज्य (या दोनों)?

Question

यूरोप में यात्रा करने वाला एक मित्र मुझे यह बताने का प्रयास कर रहा है कि चेक गणराज्य को अब 'चेकिया' कहा जाता है (मतगणना के दौरान यह 'नया' देश है, लेकिन यह एक पक्ष है)।

क्या मैं ऑनलाइन पा सकता हूं कि नया नाम पकड़ने में विफल हो रहा है, लेकिन मैं एक निश्चित आधिकारिक कानूनी स्रोत की उम्मीद कर रहा हूं - क्या उनके नामों वाले देशों की वास्तविक सूची, कानूनी सूची है? (अंग्रेजी में दलील के लिए, जर्मन / जर्मनी जैसे बाहरी भ्रम को रोकने के लिए ..)

वैकल्पिक रूप से, नए नाम को डिक्री करने वाले कानून में बदलाव के लिए एक लिंक भी स्वीकार्य होगा।

नोट: संबंधित प्रश्न चेक लोगों के साथ बोलने के संबंध में है, लेकिन यह सामान्य रूप से अंग्रेजी दुनिया के बीच है, अगर हमें आधिकारिक रूप से एक नए नाम पर जाना चाहिए।

Comments

मैं यह भी ध्यान रखें होता है कि चेक में देश के संक्षिप्त नाम है Cesko , जिनमें से एक बराबर है Czechia । गार्जियन लेख कुछ और नहीं है, सिविकबिट - आप नए नाम को इतनी जल्दी पकड़ने की उम्मीद नहीं कर सकते। लाखों लोग जो अभी भी लगता है कि देश चेकोस्लोवाकिया कहा जाता है और यह है कि 25 साल पहले था कर रहे हैं ...

— JonathanReez का समर्थन करता है मोनिका

एक चेक नागरिक के रूप में, मैं सभी मामलों में चेक गणराज्य को पसंद करता हूं, "चेकिया" हमारी वर्तमान सरकार द्वारा प्रवर्तित स्थानीय रूप से अधिक स्वीकृत "इस्को" के कान अनुवाद के लिए विशेष रूप से भयानक है, लेकिन लंबे समय तक नाम अभी भी मान्य है। देश में भ्रम से बचने के लिए, बस "चेक गणराज्य" के लिए डिफ़ॉल्ट, हर कोई समझ जाएगा।

— 8DX

@ 8DX मैं एक चेक नागरिक भी हूँ और मुझे चेकिया बहुत पसंद है!

— वोज्टा

मैं इस विषय को ऑफ-टॉपिक के रूप में बंद करने के लिए मतदान कर रहा हूं क्योंकि यह यात्रा के बारे में नहीं है।

— रेवेटहॉव कहते हैं कि मोनिका

यह मूल रूप से अंग्रेजी बोलने वालों के लिए एक बैसाखी है। हमें "चेकोस्लोवाकिया" के लिए इस्तेमाल किया गया था, ताकि जब यह समाप्त हो जाए तो "चेक गणराज्य" के अतिरिक्त शब्दांशों को रखना स्वाभाविक हो गया और लोकप्रिय रूप से लंबे नाम से चिपक गया। उसी टोकन के द्वारा, स्लोवाकिया को आमतौर पर उसके संक्षिप्त नाम से पुकारा जाता है, फिर से, वह परिचित था (भले ही, उसी टोकन द्वारा, स्लोवाकिया के लिए उचित लंबा नाम "स्लोवाक गणराज्य" है)। विकिपीडिया अपनी प्रविष्टियों में इस वरीयता के लिए मजबूत सबूत प्रदान करता है - "स्लोवाक गणराज्य" "स्लोवाकिया" के लिए एक पुनर्निर्देशन है, लेकिन "चेक गणराज्य" "चेक गणराज्य" के लिए पुनर्निर्देश करता है। जाओ पता लगाओ।

— जे ...

Answer 1

चेकिया एक पसंदीदा लघु अंग्रेजी नाम है, लेकिन चेक गणराज्य अभी भी देश का आधिकारिक पूरा नाम है।

संयुक्त राष्ट्र के डेटाबेस में लघु देश का नाम "एस्को" / "चेकिया" दर्ज किया जाएगा

"चेकिया" नाम चेक गणराज्य के पूर्ण आधिकारिक नाम की जगह नहीं लेगा। यह देश के संक्षिप्त नाम (")esko") का अंग्रेजी संस्करण है और इस तरह इसे देश के नाम के संयुक्त राष्ट्र के डेटाबेस में दर्ज किया जाएगा। वास्तव में, "koesko" 1993 से आधिकारिक तौर पर चेक गणराज्य का संक्षिप्त नाम रहा है। यह चेकिंग, मैपिंग और कैडस्ट्रे के लिए उस वर्ष में स्थापित एक राष्ट्रीय मानक का हिस्सा है और चेक भाषा द्वारा अनुमोदित (भाषाई दृष्टिकोण से) स्वीकृत है। चेक गणराज्य के विज्ञान अकादमी के संस्थान।

पूरा देश का नाम "चेक गणराज्य" ("repeská republika") देश का आधिकारिक राजनीतिक नाम रहेगा। "चेकिया" का उपयोग केवल छोटे देश के नाम "इस्को" के अंग्रेजी संस्करण के रूप में किया जाएगा। यह प्रत्येक इकाई पर निर्भर करता है कि वह लघु संस्करण ("Czechesko / चेकिया") या लंबे संस्करण ("(eská republika / चेक गणराज्य") का उपयोग करे।

कुछ भाषाओं में चेक गणराज्य का संक्षिप्त नाम पहले से ही अच्छी तरह से स्थापित है जैसे कि फ्रेंच में ला-टेची, स्पैनिश - चेक्विया, जर्मन - Tschechien।

(जोर मेरा है)

स्रोत: चेक गणराज्य के विदेश मंत्रालय

चेकोस्लोवाकिया के बारे में बात करते हुए सीआईए वर्ल्ड फैक्टबुक में कहा गया है

1 जनवरी 1993 को, देश अपने दो राष्ट्रीय घटकों, चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में एक अहिंसक "मखमली तलाक" से गुजरा। चेक गणराज्य 1999 में नाटो और 2004 में यूरोपीय संघ में शामिल हो गया । देश ने 2016 में इसका संक्षिप्त रूप नाम बदलकर चेकिया कर दिया

(जोर मेरा है)

फिर कई ग्राफिक्स में खुद गणतंत्र की वेबसाइट नए संक्षिप्त नाम को सूचीबद्ध करती है, वेबसाइट पर ही लेख भी हैं जो नाम परिवर्तन पर चर्चा करते हैं। उनमें से एक कहता है

चेक रिपब्लिक नाम का एक छोटा संस्करण चेक गणराज्य नाम के देशों के भौगोलिक डेटाबेस को संयुक्त राष्ट्र के डेटाबेस में दर्ज किए एक साल हो गया है। इस अवसर को चिह्नित करने के लिए, प्राग में विज्ञान संकाय के भौगोलिक विभाग ने एक विशेष सम्मेलन आयोजित किया, जिसमें मूल्यांकन किया गया कि चेकिया नाम को अपनाने की प्रक्रिया अब तक कितनी सफल रही है।

स्रोत (यह लेख एक पढ़ा जाना चाहिए)

फिर आधिकारिक वेबसाइट पर यह लेख प्रक्रिया का विवरण देता है

चेक गणराज्य के शीर्ष अधिकारी चेक गणराज्य के लिए संक्षिप्त नाम पर प्रयास करने और सहमत होने के लिए बैठक कर रहे हैं। अंग्रेजी में सबसे आगे का नाम चेकिया नाम से प्रतीत होता है और यह जल्द ही पूरी जगह पर पॉपिंग हो सकता है।

तब यह एक एलियंस के लिए बहुत प्रासंगिक है, इसलिए वे जानते हैं कि क्या कहना है

इस महीने की शुरुआत में चेक विदेश मंत्रालय ने चेक गणराज्य का प्रचार करते हुए पांच मिनट का वीडियो लॉन्च किया था या हमें कहना चाहिए - चेकिया। देश की उपलब्धियों को दर्शाने के अलावा, वीडियो अपने आधिकारिक नाम के हाल ही में स्वीकृत लघु संस्करण के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए भी है।

फिर हमारे पास संयुक्त राष्ट्र की यह जानकारी है

चेक गणराज्य पर संयुक्त राष्ट्र के आँकड़े

चेकोस्लोवाकिया 24 अक्टूबर 1945 से संयुक्त राष्ट्र का एक मूल सदस्य था। 10 दिसंबर 1992 को लिखे गए एक पत्र में, इसके स्थायी प्रतिनिधि ने महासचिव को सूचित किया कि चेक और स्लोवाक संघीय गणराज्य 31 दिसंबर 1992 को अस्तित्व में रहेगा और यह कि चेक गणराज्य और उत्तराधिकारी राज्यों के रूप में स्लोवाक गणराज्य, संयुक्त राष्ट्र में सदस्यता के लिए आवेदन करेगा। उनके आवेदन की प्राप्ति के बाद, सुरक्षा परिषद ने 8 जनवरी 1993 को महासभा को सिफारिश की कि चेक गणराज्य और स्लोवाक गणराज्य दोनों को संयुक्त राष्ट्र की सदस्यता के लिए भर्ती किया जाए। चेक गणराज्य और स्लोवाक गणराज्य दोनों को सदस्य राज्यों के रूप में उस वर्ष के 19 जनवरी को भर्ती कराया गया था। 17 मई 2016 को संयुक्त राष्ट्र में चेक गणराज्य के स्थायी मिशन ने संयुक्त राष्ट्र को सूचित किया कि संक्षिप्त नाम का उपयोग देश के लिए किया जाना है।

(जोर मेरा है)

टी एल; डॉ

हम या तो नामों का उपयोग कर सकते हैं लेकिन उनकी सरकार पसंद करती है / प्रचार करती है कि हम अंग्रेजी में छोटे का उपयोग करते हैं।

Comments

टिप्पणियाँ विस्तारित चर्चा के लिए नहीं हैं; इस वार्तालाप को बातचीत में स्थानांतरित कर दिया गया है ।

— JonathanReez मोनिका का समर्थन करता है

Answer 2

आधिकारिक नाम चेक गणराज्य है

एक चेक नागरिक के रूप में, मुझे सहमत होना होगा कि इन नामों में कुछ भ्रम है। हालाँकि, आधिकारिक नाम चेक रिपब्लिक है, चेक गणराज्य के लिए चेकिया एक छोटा नाम है। यदि आपको थोड़ा "उदाहरण" की आवश्यकता है, तो यह थॉमस और टॉम के समान है।

चेकिया Česko, चेक गणराज्य áeská Republika के बराबर है

इसके अलावा, ध्यान दें कि पूरे चेक गणराज्य के लिए चेकिया का उपयोग करने से मोराविया और / या सिलेसिया के लोग नाराज हो सकते हैं। चेक गणराज्य के इन हिस्सों को ऐतिहासिक रूप से चेक गणराज्य के बाकी हिस्सों से अलग कर दिया गया है और मुझे लोगों पर Česká Republika (चेक गणराज्य) के बजाय theesko (चेकिया) का उपयोग करने के लिए गुस्सा आ गया है।

Comments

हां, मोरेवियन और सिलेसियन "चेकिया" पर गुस्सा कर सकते हैं, यह एक उपयोगी बिंदु है, यही कारण है कि मैं चेक गणराज्य / Republiceská republika से .esko को भी पसंद करता हूं।

— 8DX

एक मोरावियन के रूप में, मुझे नहीं लगता कि लोगों को गुस्सा आता है क्योंकि ऐसा लगता है कि आप मोरविया या चेक सिलेसिया को छोड़ रहे हैं। Yechy / बोहेमिया और koesko / चेकिया के बीच एक स्पष्ट अंतर है। यदि वे चेकिया के बारे में गुस्सा करते हैं, तो यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि वे अभी तक इसका उपयोग नहीं कर रहे हैं (ठीक उसी तरह जैसे वे अतीत में ओस्को के बारे में नाराज थे)।

— svick

@svick खैर, मैं कुछ ऐसे लोगों को जानता हूं जो हर दिन Czechesko / चेकिया पर गुस्सा करते हैं। लेकिन उनका उपयोग नहीं किया जाना एक वैध बिंदु है।

— क्राइस्टोफ पाइटेक '25

Answer 3

दोनों के लिए कूटनीति में, चेक गणराज्य, दैनिक जीवन में (खेल, यात्रा, संस्कृति) चेकिया, फ्रांस और फ्रांसीसी गणराज्य के रूप में। संक्षिप्त नाम और एक औपचारिक, दोनों की अलग-अलग भूमिकाएँ हैं। और हाँ, यह केवल इसकी आदत होने की बात है। चेकोस्लोवाकिया को 1921 में नेशनल ज्योग्राफिक द्वारा "भयानक" और "अनुचित बाधा" कहा गया था, राज्य की नींव के 3 साल बाद भी। चेक बुद्धिजीवियों का नेतृत्व करते हुए, भाइयों कैपे ने 1922 में चेकोस्लोवाकिया को "हास्यास्पद" कहा। संक्षिप्त नाम अधिकांश भाषाओं में अच्छी तरह से काम करता है, कोई कारण नहीं कि अंग्रेजी अपवाद www है। https://www.czechia-heart-of-europe.com/articles