एक .mkv फ़ाइल से एम्बेडेड उपशीर्षक निकालें?

Question

क्या कोई तरीका है जो मैं .mkv से उपशीर्षक डेटा निकाल सकता हूं?

Answer 1

MkvToolNix का उपयोग करें । mkvmergeउपकरण वास्तव में आप क्या चाहते हैं कर सकते हैं। यह एक बहुत ही सक्षम Matroska जोड़तोड़ है और अन्य सभी धाराओं को फिर से बनाए बिना एक MKV से किसी भी प्रकार की धारा को निकालने में सक्षम होना चाहिए।

• विंडोज पर, यहां से नवीनतम संस्करण डाउनलोड करें । बस इंस्टॉलर चलाएं।
• लिनक्स पर, आप mkvtoolnixअपनी रिपॉजिटरी में पैकेज पा सकते हैं , या वैकल्पिक रूप से उन्हें होमपेज से डाउनलोड कर सकते हैं ।
• ओएस एक्स पर, होमब्रे केmkvtoolnix माध्यम से स्थापित करने का सबसे आसान तरीका होगा ।

मुझे लगता है कि इन आदेशों में से एक आप क्या चाहते हैं:

# assume input.mkv has 3 subtitle tracks
# remove subtitle track 2 (copy 1&3) from input.mkv & save to output.mkv
mkvmerge -o output.mkv --subtitle-tracks 1,3 input.mkv

# remove all subtitles (copy none)
mkvmerge -o output.mkv --no-subtitles input.mkv

Comments

मुझे MkvToolNix (mkvmerge) से आउटपुट फाइलें मिली हैं जो कुछ खिलाड़ियों और कनवर्टर (विशेष रूप से आर्कसॉफ्ट वीडियोकॉन्सर द्वारा अनुपयोगी हैं - मैं अपने आईफोन को देखने के लिए उन्हें परिवर्तित करने से पहले उपशीर्षक को हटाने की कोशिश कर रहा था)।

— jeffreypriebe

उपयोग नोट: दिए गए ट्रैक नंबर --stracks1 (प्रथम सबटाइटल), 2 (दूसरा), 3 (तीसरा), आदि नहीं हैं। mkvinfo input.mkvपहले .mkv में पटरियों को मिटाने के लिए उपयोग करें (जैसे ट्रैक 0 वीडियो हो सकता है; 1,2; 3 ऑडियो हो सकता है; 4,5,6 सबटाइटल हो सकता है) फिर --stracksस्विच के साथ 0-आधारित ट्रैक नंबर का उपयोग करें। इस से ऊपर के क्वैक के उदाहरण में हो सकता है--stracks 4,6

— AlwaysLearning

पुष्टि करने के लिए, क्या प्रोग्राम का GUI संस्करण री-एन्कोडिंग के बिना सबटाइटल भी हटा देता है?

— हाशिम