सरल उत्तर यह है कि आधिकारिक वितरक, लिनोटाइप से फ़ॉन्ट को खरीदा जाए । वे $ 26 के लिए अलग-अलग वेरिएंट बेचते हैं, या वे जो भी शामिल करते हैं उसके आधार पर विभिन्न कीमतों के पैकेज।
बुनियादी लाइसेंस के साथ (जो कि किसी भी प्रकार के फ़ॉन्ट के साथ आता है), आप फ़ॉन्ट का उपयोग करके आपके द्वारा बनाए गए किसी भी दस्तावेज़ के साथ जो भी करना चाहते हैं, करने के लिए स्वतंत्र हैं ... व्यक्तिगत उपयोग, पेशेवर उपयोग, जो भी हो, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। फ़ॉन्ट फ़ाइल को 5 कंप्यूटरों पर स्थापित किया जा सकता है।
प्रौद्योगिकी-वार, फ़ॉन्ट पोस्टस्क्रिप्ट, ट्रू टाइप और ओपन टाइप वेरिएंट में उपलब्ध है; यदि आपके पास सही सॉफ़्टवेयर स्थापित है, तो ये सभी लिनक्स पर उपयोग करने योग्य हैं।
EDIT: जहां तक लाइसेंसिंग के मुद्दों का गंदा विवरण: फ़ॉन्ट्स को कानूनी रूप से कंप्यूटर सॉफ्टवेयर के रूप में वर्गीकृत किया गया है। आप फ़ॉन्ट की वास्तविक छवि नहीं खरीद रहे हैं, बस वह कोड जो छवि बनाता है। (यही कारण है कि अन्य कंपनियां ऐसे फॉन्ट बना सकती हैं, जो कॉपीराइट के उल्लंघन के बिना हेल्वेटिका की तरह बहुत अविश्वसनीय लगते हैं।) माइक्रोसॉफ्ट वर्ड की तरह, एक बार जब आप इसे खरीदते हैं, तो आपके द्वारा बनाई गई कोई भी सामग्री पूरी तरह से आपकी खुद की होती है।
लाइसेंस अनुबंध, कई कंप्यूटरों पर स्थापना की अनुमति देकर, नए प्रतिबंधों के अतिरिक्त के बजाय कॉपीराइट द्वारा गारंटीकृत सुरक्षा के स्वैच्छिक छूट (लेखक द्वारा) के एक प्रकार का प्रतिनिधित्व करता है, और इसलिए संभवत: कानून की अदालत में पकड़ बनाएगा। आम भाषा में, लाइसेंस कहता है, "भले ही यह कार्य कॉपीराइट द्वारा कवर किया गया हो, हम अच्छे होने जा रहे हैं और जब तक आप हमारी शर्तों पर टिकते हैं, तब तक आप कुछ अतिरिक्त प्रतियां बनाते हैं।"
यह सिर्फ निष्पक्ष उपयोग का सवाल है, जो एक बड़ा है। मुझे पता नहीं है कि किसी भी अदालत ने फोंट के लिए किसी भी तरह के उचित उपयोग सिद्धांत की स्थापना की है। अन्य मीडिया में कॉपीराइट मामलों ने स्थापित किया है कि कुछ मामलों में, व्यक्तिगत, निजी, गैर-वाणिज्यिक उपयोग के लिए संरक्षित कार्य की प्रतियां बनाना कानूनी है। जहाँ तक मुझे पता है, यह एक बहुत बड़ा ग्रे एरिया है जहाँ तक फोंट का संबंध है। यदि आप इस मार्ग पर जाना चुनते हैं, तो आपके पास एक मजबूत मामला हो सकता है कि यह पूरी तरह से कानूनी हो, बहुत कम संभावना पर कि कोई भी वास्तव में आपको इसके लिए मुकदमा करने की कोशिश करना चाहता था। (जहां इंटरनेट पर Helvetica के एक मुक्त प्रतिलिपि प्राप्त करने के लिए का सवाल इस उत्तर के दायरे से बाहर है coughpiratebaycough। )