मैं फ़ायरफ़ॉक्स में वर्तनी भाषा कैसे चुन सकता हूँ?


12

फ़ायरफ़ॉक्स का वर्तनी परीक्षक मुझे गुदगुदा रहा है।

मैं भाषा को स्वतः चुनना चाहता हूं, लेकिन Google पर खोज करने पर मुझे केवल यह प्रासंगिक लिंक मिल गया है, जो इस पुराने असम्बद्ध ऐडऑन का सुझाव देता है जो सिर्फ काम नहीं करता है (~ 1.5 साल में कोई अपडेट नहीं है, और डेवलपर ईमेल का जवाब नहीं देता है )।

क्या मुझे कुछ और याद था, या यह कुछ ऐसा है जो वास्तव में काम करता है? या फ़ायरफ़ॉक्स का उपयोग करने वाले बहु-भाषी लोग इसे अक्षम रखने के लिए उपयोग करते हैं?


इस प्रक्रिया का वर्णन यहाँ किया गया है: मैं फ़ायरफ़ॉक्स वर्तनी परीक्षक का उपयोग कैसे करूँ? , हालांकि यह "ऑटो-सलेक्ट" नहीं है। यदि आपका मतलब स्वचालित रूप से भाषा का पता लगाने से है, तो भी आपको भाषाओं को संदर्भ मेनू में बदलना होगा।
user3169

@ user3169 नहीं, मैं स्वचालित रूप से इसका चयन करना चाहूंगा। लेकिन फिर भी धन्यवाद।
ओ ० '।

क्या आपका मतलब "ऑटो-डिटेक्ट" है जिसका अर्थ एफएफ भाषा निर्धारित करता है और स्वचालित रूप से सही शब्दकोश लागू करता है?
user3169

@ user3169 हां, मैं भाषा को मैन्युअल रूप से चुनने के लिए परेशान नहीं हो सकता, क्योंकि मैं इसे बहुत बार वैकल्पिक करता हूं । एक प्लगइन था जिसने क्रोम पर ऐसा किया था, इसलिए यह निश्चित रूप से "संभव" है।
ओ ० '।

आप किसी अन्य पोस्ट के लिए इस उत्तर की जांच कर सकते हैं कि कैसे एक साथ कई भाषाओं में फ़ायरफ़ॉक्स स्पेलचेक बनाने के लिए?
user3169

जवाबों:


10

सामान्य रूप से सॉफ्टवेयर हमारे लिए द्विभाषी उपयोगकर्ता के लिए अनुकूल नहीं है।

कोई भी वेब ब्राउज़र इस कार्यक्षमता को बिल्ट-इन प्रदान नहीं करता है। हालाँकि कुछ ऑपरेटिंग सिस्टम करते हैं। उदाहरण के लिए, मैक पर, अपने कीबोर्ड लेआउट को स्विच करने से ओएस-प्रदान विधियों का उपयोग करके कार्यान्वित किसी भी इनपुट फ़ील्ड में उपयोग किए जाने वाले डिफ़ॉल्ट-डिक्शनरी स्विच हो जाएगी। इसी तरह, यदि आप एक पाठ क्षेत्र में एक पूर्ण वाक्य दर्ज करते हैं, तो यह स्वचालित रूप से उस वाक्य के आधार पर शब्दकोश को स्विच कर सकता है। यह ओपेरा, सफारी और कुछ अन्य ब्राउज़रों में काम करता है, लेकिन मैक पर फ़ायरफ़ॉक्स नहीं। विंडोज 10 में (और विंडोज 8.1 पर आधुनिक ऐप्स में), इस्तेमाल किया गया शब्दकोश कीबोर्ड लेआउट पर निर्भर करता है। मैक के विपरीत, भाषा का पता लगाने का कोई प्रयास नहीं है। यह एज और IE में ही काम करता है।

सभी आधुनिक मोबाइल ऑपरेटिंग सिस्टम वर्तनी शब्दकोश को निर्धारित करने के लिए कीबोर्ड लेआउट का भी उपयोग करते हैं, इसलिए ऐसा लगता है कि जिस तरह से हर कोई जाना चाहता है। (एक द्विभाषी उपयोगकर्ता के रूप में मैक की भाषा-ऑटो-डिटेक्शन के साथ अपने स्वयं के अनुभवों से, मैं कह सकता हूं कि यह बहुत ही भयानक है।) आप पीसी सेटिंग्स / "कंट्रोल पैनल" में अधिक कीबोर्ड लेआउट जोड़ सकते हैं: "क्षेत्र और भाषा", और के बीच स्विच करें (Win)+ दबाकर उन्हें Space

वेब के लिए एक वैकल्पिक विकल्प एक पृष्ठ की langविशेषता के आधार पर स्विच करना होगा । हालाँकि, आप अंग्रेजी में Google मेल का उपयोग कर सकते हैं लेकिन फिर भी इतालवी में एक ईमेल लिखना चाहते हैं। तो यह तरीका मैक के ऑटो-डिटेक्शन, अविश्वसनीय और किसी वेब ब्राउज़र की तरह लागू नहीं होता है।

दो भाषाओं में एक ही समय में, जैसा कि एक टिप्पणी में सुझाया गया है, वर्तनीकार की गुणवत्ता को कम करती है और यह ऐसे उदाहरणों को नहीं पकड़ सकती है जहां आप अंग्रेजी शब्द को भूल जाते हैं और इसके बारे में सोचे बिना भी इतालवी शब्द भरते हैं। दो भाषाओं में अलग-अलग शब्दों को थोड़ा अलग ढंग से लिखा जाता है एक समस्या यह है कि एक द्विभाषी उपयोगकर्ता को हर समय चलने की संभावना है। शब्दकोशों का संयोजन बस इस मुद्दे को बदतर बना देगा।

मैं वास्तव में आपको क्या सुझाव दूंगा कि आपके मस्तिष्क को थोड़ा अलग करना है। फ़ायरफ़ॉक्स के एक उदाहरण में सभी प्राथमिक भाषा सामग्री रखें, और सभी माध्यमिक भाषा सामग्री को एक अलग उदाहरण और प्रोफ़ाइल में रखें। आप इसे फ़ायरफ़ॉक्स प्रोफाइल और प्रोफ़ाइल मैनेजर के साथ प्रबंधित कर सकते हैं । प्रत्येक प्रोफ़ाइल में सिर्फ एक शब्दकोश स्थापित करें और विभिन्न चीजों के लिए दो विंडो का उपयोग करें।

आपके द्वारा उल्लेखित ऐड-ऑन के पास एक ओपन-सोर्स लाइसेंस है। आप स्रोत कोड को पकड़ सकते हैं और इसे सुधारने का प्रयास कर सकते हैं या अपनी इच्छानुसार काम करने के लिए इसे बदल सकते हैं। अधिक काम, लेकिन यह कोड और नई चीजें सीखने के लिए मजेदार है!

सारांश में, आपके पास इस समय फ़ायरफ़ॉक्स में अच्छी चीजें नहीं हो सकती हैं। हालाँकि, आप मोज़िला बग डेटाबेस खोज सकते हैं और किसी भी प्रासंगिक सुधार के लिए वोट कर सकते हैं जो आपको कई भाषाओं और शब्दकोश स्विचिंग के लिए मिलता है (अन्य सिस्टम के रूप में कीबोर्ड लेआउट पर इसे संभालने के लिए कुछ हैं)।

सूत्रों का कहना है: एक द्विभाषी उपयोगकर्ता के रूप में छह साल के लिए ओपेरा सॉफ्टवेयर पर ब्राउज़रों पर काम करना।


दो-प्रोफाइल टिप के लिए धन्यवाद, मैंने ऐसा करने पर विचार किया, लेकिन परेशानी लाभ से अधिक होगी, मुझे डर है: /
o0 '।

मैं सोच रहा था कि ऐसा विस्तार एफएफ में अच्छा होगा ... इसलिए अभी भी कुछ भी उपलब्ध नहीं है मुझे लगता है? अगर मैं इस समस्या को हल करने के लिए एक छोटा सा एफएफ एक्सटेंशन बना सकता हूं तो मैं इस टिप्पणी को अपडेट करूंगा।
शुतिएह

3
आपका उत्तर वास्तव में कम से कम अजीब है , और मुझे लगता है कि यह इसलिए है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका में डेवलपर्स यह पता नहीं लगा सकते कि यूरोपीय लोगों का एक बड़ा हिस्सा, उदाहरण के लिए, दो, तीन, चार या उससे भी अधिक भाषाओं को धाराप्रवाह बोल और लिख सकता है। सरल पैटर्न मान्यता एल्गोरिदम का उपयोग करते हुए भाषा का पता लगाना, वास्तव में बहुत सरल है, और आपको इसे सटीक रूप से प्राप्त करने के लिए केवल तीन या चार शब्दों की आवश्यकता है (उपयोगकर्ता शालीनता से लिखता है)।
जोआओ पिमेंटेल फरेरा

क्या यह अभी भी विषय पर सबसे सटीक जानकारी है? यह मेरे लिए पागल लगता है।
पॉकेटफ्लोफेसी

4

फ़ायरफ़ॉक्स ने ऐडऑन के लिए उपयोग की जाने वाली तकनीक को स्विच करने के बाद से o0 'द्वारा सुझाए गए एक्सटेंशन अब काम नहीं करता है। हालाँकि, मुझे भी इसकी आवश्यकता थी, इसलिए मैंने वर्तनी जाँच के लिए सही शब्दकोश में स्वचालित रूप से स्विच करने के लिए बस एक नया एक्सटेंशन बनाया और प्रकाशित किया: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/automatic-spelling-language/


: स्रोत के लिए सीधा लिंक github.com/kimsey0/FirefoxAutoDict
dreua

1

अंत में एक एक्सटेंशन है जो बस करता है और यह काम करता है!

स्वचालित शब्दकोश स्विचर

उदाहरण छवि


1
अच्छा! पहले तो मैंने सोचा कि यह काम नहीं करता है लेकिन कभी-कभी यह समझने के लिए कुछ शब्द लगते हैं कि आप दूसरी भाषा में लिख रहे हैं। धन्यवाद!
ऑगस्टो बैरेटो

10
"यह ऐड इसके लेखक द्वारा हटा दिया गया है।" :(
hugomg

1
हां, यह लिंक टूटा हुआ है ( "पेज नहीं मिला" )।
पीटर मॉर्टेंसन

1

अधिकांश बहुभाषी लोगों को भाषा को राइट-क्लिक -> भाषाओं के माध्यम से स्विच करने में समस्या नहीं आती है । मुझे यह भी पता है कि फ़ायरफ़ॉक्स को वेबसाइट / भाषा संयोजनों का कुछ ज्ञान है, क्योंकि अक्सर मुझे किसी वेबसाइट में भाषा को मैन्युअल रूप से स्विच करने की आवश्यकता नहीं होती है जो हमेशा उसी भाषा का उपयोग करता है।

फ़ायरफ़ॉक्स के लिए वर्तनी जाँचने के सुझावों के अनुसार, जो भाषा का स्वतः पता लगा सकता है:

LanguageToolFx

LanguageToolFx 25 से अधिक भाषाओं के लिए वर्तनी-जांच समर्थन का दावा करता है, पाठ की भाषा का स्वत: पता लगाता है, और यह कुछ व्याकरण की समस्याओं का भी पता लगा सकता है।

ImTranslator

आपके किसी लिंक में सुझाए गए, यह 70+ भाषाओं के लिए वर्तनी-जांच और पहचान का दावा करता है। लेकिन जैसा कि यह मुख्य रूप से अनुवाद के लिए है, यह उपयोग करने के लिए अजीब हो सकता है।

(मैंने कभी भी इन ऐड का उपयोग नहीं किया है और उनके लिए वाउच नहीं कर सकता।)


उन दोनों की कोशिश की, धन्यवाद। दुर्भाग्य से, LanguageTools ऑटोडेटेक्ट में विफल रहता है, और ImTranslator सिर्फ इनलाइन वर्तनी-जांच नहीं करता है, जाहिरा तौर पर: /
o0 '।

1
LanguageToolFx अभी भी विकसित किया जा रहा है। आप उनका उपयोगकर्ता फ़ोरम आज़मा सकते हैं । अन्य विकल्प उनके समर्थन पृष्ठ पर उपलब्ध हैं , जिसमें डेवलपर्स के साथ सीधे संपर्क शामिल है।
हरमिन्क

Re LanguageToolFx, "यह ऐड इसके लेखक द्वारा हटा दिया गया है।"
रेनीपेट

@ RenniePet: ऐड-ऑन LanguageToolFx फ़ायरफ़ॉक्स के लिए अभी भी उपलब्ध है, हालांकि इसकी वेबसाइट गायब हो गई है। मैंने लिंक को अपडेट कर दिया है।
harrymc

1
@PeterMortensen: टाइप किए गए टेक्स्ट पर राइट-क्लिक करें।
हरमिक्क
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.