QWERTY के रूप में QWERTZ कीबोर्ड का उपयोग करें

Question

मैं जर्मन कीबोर्ड QWERTZ के साथ विंडोज 8 के साथ एक लैपटॉप खरीदना चाहता हूं, लेकिन मैं इसे केवल अंग्रेजी और ग्रीक भाषा के लिए उपयोग करूंगा। इसलिए, मैं भाषा को नियंत्रण कक्ष से अंग्रेजी में बदल दूंगा और इस तरह काम करूंगा। मुझे परवाह नहीं है अगर जेड और वाई अक्षर भौतिक रूप से विपरीत दिखाई देंगे, या अगर कुछ अन्य अजीब प्रतीक कुंजियों पर होंगे।

मैं वास्तव में किस बारे में परवाह करता हूं और स्पष्ट करना चाहता हूं:

यदि मैं जर्मन कीबोर्ड QWERTZ का उपयोग करके अंग्रेजी / ग्रीक भाषा में स्विच करता हूं, तो क्या सभी कुंजी QWERTZ कीबोर्ड की तरह ही काम करेंगे? सभी अक्षर / शार्टकट / सिंबल / शिफ्ट-सीटीएल-एल्ट-कॉम्बिनेशन आदि एक ही काम करेंगे?

Comments

अगर मैं कीबोर्ड स्टिकर का उपयोग करूं तो क्या होगा? ebay.co.uk/itm/…

— Dchris

@ टेटसुजिन यदि आप भाषा को विंडोज के इनपुट विकल्पों में QWERTY से QWERTZ पर बदलते हैं, तो उत्पादित चरित्र बदल जाएगा। उदाहरण के रूप में, यदि मैं अंग्रेजी (यूके) लेआउट के साथ इस कीबोर्ड का उपयोग करता हूं (जिसमें पहले छह कुंजी टैब के दाईं ओर "QWERTY" लिखा है) और पहले छह वर्ण टाइप करें, मुझे "QWERTY" मिलता है। अगर मैं जर्मन (जर्मनी) लेआउट (एक ही कीबोर्ड, बस विंडोज में भाषा बदल गया) में स्विच करता हूं, तो मुझे "QWERTZ" मिलता है। उसी भौतिक कुंजी को दबाया गया, विभिन्न पंजीकृत इनपुट।

— मैट चैंपियन

ऊह, तो यह करता है! मुझे लगता है कि मैं कुछ टिप्पणियों को चकमा दे रहा हूँ;)

— टेटसुंजिन

@ टेटसुजिन मुझे अपने आप को इस्तेमाल करने में थोड़ा समय लगा, इसलिए उस मोर्चे पर कोई चिंता नहीं!

— मैट चैंपियन

बदसूरत दिखने वाले स्टिकर का उपयोग करने के बजाय, आपको शारीरिक रूप से वाई और जेड कीप को स्वैप करने में सक्षम होना चाहिए।

— नवसंवत्सर

Answer 1

हाँ, कुंजियाँ समान रूप से काम करेंगी, बशर्ते आपके जर्मन QWERTZ और अंग्रेजी / ग्रीक QWERTY कीबोर्ड के बीच भौतिक लेआउट (यानी कुंजियों की संख्या और कुंजियाँ) एक समान हों।

मेरे स्थानीय Sat Sat कीबोर्ड के लिए, कुंजी की समान संख्या और प्लेसमेंट है, इसलिए मैं अपने भौतिक DK (Sat) कीबोर्ड पर बिना किसी समस्या के यूएस कीबोर्ड लेआउट का उपयोग कर सकता हूं।

Answer 2

हाँ, यह आम कुंजियों के लिए समान है। कृपया इस संपादकीय पर एक नज़र डालें: लघु सूचना पर QWERTY से QWERTZ पर जाना

ऊपर एक जर्मन QWERTZ कीबोर्ड की छवि पर दृष्टि, और पत्र सभी एक ही स्थान पर हैं। केवल स्पष्ट अंतर उच्चारण अक्षर हैं, और जेड और वाई का स्थान इस पर अधिक बारीकी से देखते हैं, और आप कुछ और नोटिस करेंगे जो अलग है। विराम चिह्न मौलिक रूप से अलग है।

Comments

QWERTZ कीबोर्ड होने का पूरा विचार यह है कि अक्षर QWERTY के समान स्थान पर नहीं हैं - इसलिए नाम। और भी मजेदार एक फ्रांसीसी AZERTY लेआउट के लिए स्वैप करने की कोशिश कर रहा है। मैंने एक बार एक सप्ताह के लिए एक जर्मन कीबोर्ड का उपयोग किया, फिर अपना घर पाने के लिए घर से वापस उड़ान भरी।

— टेटसुजिन

Answer 3

हां - कुंजी जो अंग्रेजी कीबोर्ड में "Y" है और जर्मन में एक "Z" दोनों मामलों में है जो स्कैन कोड 15 भेजता है, इसी तरह जेड / वाई कुंजी के लिए स्कैन कोड 2E है; हार्डवेयर के भिन्न होने के बजाय सॉफ़्टवेयर में किए गए अधिकांश अन्य कीबोर्ड लेआउट अंतरों की तरह अंतर हैं।

कुछ भौतिक अंतर हैं, जैसे कि अतिरिक्त "102 वीं" कुंजी (स्कैंकोड 56, <>जर्मन कीबोर्ड पर वाई के बाईं ओर ऊपर दिखाया गया है) यूएस कीबोर्ड पर मौजूद नहीं है, Enter कुंजी को अलग-अलग आकार दिया जा रहा है, और 2B (US बैकस्लैश) ।

एक ही निर्माता द्वारा सामान्य कीबोर्ड में एक ही आंतरिक सर्किट होते हैं (स्केनोड 2 बी कुंजी के लिए कुछ प्रावधान के साथ कई स्थानों पर होने पर, यदि वे यूएस और यूरोपीय कीबोर्ड दोनों बनाते हैं), केवल कीकेस अलग-अलग होते हैं।

(मैंने जिन कोडों का उल्लेख किया है, वे "सेट 1" स्कैन कोड हैं, जैसा कि एमएस विंडोज WM_KEYOWNOWN आदि संदेशों में स्कैन कोड फ़ील्ड में उपयोग किया जाता है। कीबोर्ड द्वारा भेजे गए वास्तविक कोड लगभग निश्चित रूप से अलग-अलग होते हैं जो कीबोर्ड कंट्रोलर या ऑपरेटिंग द्वारा अनुवादित होते हैं। प्रणाली)