यह एक दुर्लभ और भ्रामक समस्या हो सकती है लेकिन मुझे उम्मीद है कि संदर्भ ग्रंथों के साथ अनुभवी कोई व्यक्ति इस मुद्दे के समाधान में सहायता कर सकता है। मैं एमएस वर्ड 2013 संदर्भ ग्रंथों में लिखता हूं यानी फारसी अंग्रेजी के साथ मिश्रित। सामान्य शैली में, मैंने लैटिन पाठ के लिए फ़ॉन्ट X और संदर्भ पाठ के लिए फ़ॉन्ट Y निर्दिष्ट किया है। उदाहरण के लिए:
این یی کتاب (पुस्तक) است
इसलिए मेरे पास दाएं से बाएं और दाएं से दाएं पाठ अंतःशिरा है। एक आकस्मिक अजीब समस्या है जो मैं वर्ड के साथ कर रहा हूं कि यह शैली (जैसे सामान्य) को भूल जाता है कि मैं एक शब्द को हटाने के लिए ctrl + backspace दबाने के बाद एक बार उपयोग कर रहा था। यही कारण है कि यह लैटिन पाठ के लिए शैली को मानता है जबकि मेरा मतलब अपने फारसी आरटीएल पाठ के बाकी हिस्सों को लिखना था। यह वास्तव में कष्टप्रद है क्योंकि मुझे अपने फ़ारसी पाठ के लिए इच्छित शैली से मेल खाने के लिए अक्सर फ़ॉन्ट बदलना पड़ता है।
अद्यतन: यह स्पष्ट करने के लिए कि ऊपर बताई गई बात, मैं जोड़ता हूं कि एक बार जब मैं अंतिम शब्द को हटाने के लिए ctrl + space दबाता हूं, तो Word लैटिन पाठ के लिए सामान्य शैली में दिए गए फ़ॉन्ट को मानता है जबकि पाठ टाइप किया जा रहा है, संदर्भ है और Word से फ़ॉन्ट का उपयोग करने की उम्मीद है संदर्भ ग्रंथों के लिए सामान्य शैली में निर्दिष्ट।