मैं सभी उचित संज्ञाओं से छुटकारा पाना चाहूंगा, और केवल उन कुछ को जोड़ूंगा जो मैं वास्तव में उपयोग करता हूं।
अब तक मैंने जो सबसे अच्छा पाया है वह केवल राजधानियों के अक्षरों वाले शब्दों को प्रदर्शित करने के लिए है, जैसा कि नीचे दिए गए स्क्रीनशॉट से पता चलता है, लेकिन यह कई संक्षिप्ताक्षर (जैसे डीएनए), डेमोनियम (जैसे अमेरिकी), आदि का भी चयन करता है।
क्या मेरी वर्तमान पद्धति की तुलना में शब्दकोश से सभी उचित संज्ञाओं को हटाने का कोई बेहतर तरीका है?
1
क्या शब्दकोश निर्यात और आयात किया जा सकता है? यदि ऐसा है, तो इसे निर्यात करें और किसी अन्य एप्लिकेशन में टूल का उपयोग करें, जैसे वाइल्डकार्ड का उपयोग करके वर्ड में खोजें / बदलें, इसे साफ करने के लिए एक्सेल, टेक्स्ट फ़ंक्शन का उपयोग करना आदि। फिर ड्रैगन में शब्दकोश को हटा दें और साफ किए गए संस्करण को आयात करें।
—
फिक्सर 1234
एक समस्या जो आप यहाँ रखने जा रहे हैं, वह यह है कि कुछ शब्द जिन्हें आप रखना चाहते हैं, वे भी हैं जिन्हें आप हटाना चाहते हैं। उदाहरण के लिए - "न्यू यॉर्कर" एक उचित संज्ञा और एक राक्षसी दोनों है। ऐसा लगता है कि ड्रैगन शब्दावली (.voc) फाइलें किसी प्रकार के द्विआधारी प्रारूप में हैं, इसलिए सॉफ़्टवेयर के बाहर आसानी से संपादन योग्य नहीं है। कस्टम वोकैब का निर्यात किया जा सकता है, लेकिन मैं अनुमान लगा रहा हूं कि यह केवल आपके कस्टम जोड़ नहीं हैं जिन्हें आप संपादित करना चाहते हैं, बल्कि सभी अंतर्निहित वोकैब भी हैं?
—
एडम थॉम्पसन
अंतर्निहित वोकैब मुख्य समस्या है। आधा समय ड्रैगन मध्य पूर्व के एक यादृच्छिक शहर के रूप में 3-4 सामान्य अंग्रेजी शब्दों की एक स्ट्रिंग को गलत तरीके से बताता है। उन लोगों को हटाने से मान्यता में काफी सुधार होगा क्योंकि मैं शायद ही कभी मध्य पूर्व पर चर्चा करता हूं;) कैपिटल लेटर्स ट्रिक एक लंबा रास्ता तय करती है, हालांकि यह काफी अच्छा हो सकता है।
—
जोसेफ गार्विन