मैं ffmpeg के साथ ऑडियो ट्रैक का नाम कैसे दूं


13

जब किसी फ़ाइल में अधिक ऑडियो ट्रैक होते हैं, तो VLC उनके नाम - या शीर्षक दिखा सकता है, मुझे ऑडियो> ऑडियो ट्रैक के तहत मेनू के बारे में निश्चित नहीं है।

जब मैं फ़ाइल को फिर से बताता हूं

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2  -c:v libx264 -preset slow -profile:v high -crf 17  -c:a copy output.mp4

नाम खो जाते हैं और केवल सामान्य "ट्रैक 1" और "ट्रैक 2" दिखाई देते हैं। मैं इसे कैसे रखूँ? या मैं एक कस्टम नाम कैसे सेट करूं।

कमांड का आउटपुट इस प्रकार है:

ffmpeg -ss 0 -i Shades_of_winter_24FPS_x264_5.1_AC3+R128.mp4 -map 0:0 -map 0:1 -map 0:2  -vf "ass=p.ass"  -c:v libx264 -preset slow -profile:v high -crf 17  -c:a copy -metadata:s:a:0:0 -language="ble" -metadata:s:a:1 language="bli" -metadata:s:a:0:2 title="bla"  -t 6 a.mp4
ffmpeg version 2.3.git-1ace957 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Jul 26 2014 20:25:06 with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1)
  configuration: --extra-libs=-ldl --prefix=/opt/ffmpeg --enable-avresample --disable-debug --enable-nonfree --enable-gpl --enable-version3 --enable-x11grab --enable-libpulse --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --disable-decoder=amrnb --disable-decoder=amrwb --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libfdk-aac --enable-libvorbis --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libvpx --enable-libspeex --enable-libass --enable-avisynth --enable-libsoxr
  libavutil      52. 92.101 / 52. 92.101
  libavcodec     55. 69.100 / 55. 69.100
  libavformat    55. 49.100 / 55. 49.100
  libavdevice    55. 13.102 / 55. 13.102
  libavfilter     4. 11.102 /  4. 11.102
  libavresample   1.  3.  0 /  1.  3.  0
  libswscale      2.  6.100 /  2.  6.100
  libswresample   0. 19.100 /  0. 19.100
  libpostproc    52.  3.100 / 52.  3.100
Input #0, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'Shades_of_winter_24FPS_x264_5.1_AC3+R128.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: mp42isomavc1
    creation_time   : 2014-10-04 00:16:47
    encoder         : HandBrake 0.9.9 2013051800
  Duration: 00:51:22.63, start: 0.000000, bitrate: 19802 kb/s
    Stream #0:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 18780 kb/s, 24 fps, 24 tbr, 90k tbn, 180k tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-04 00:16:47
      encoder         : JVT/AVC Coding
    Stream #0:1(und): Audio: ac3 (ac-3 / 0x332D6361), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-04 00:16:47
    Stream #0:2(und): Audio: aac (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 197 kb/s
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-12 23:08:29
File 'a.mp4' already exists. Overwrite ? [y/N] y
[Parsed_ass_0 @ 0x1a682a0] Added subtitle file: 'p.ass' (7 styles, 9 events)
[libx264 @ 0x1a87be0] using SAR=1/1
[libx264 @ 0x1a87be0] using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[libx264 @ 0x1a87be0] profile High, level 5.0
[libx264 @ 0x1a87be0] 264 - core 142 r2389 956c8d8 - H.264/MPEG-4 AVC codec - Copyleft 2003-2014 - http://www.videolan.org/x264.html - options: cabac=1 ref=5 deblock=1:0:0 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=8 psy=1 psy_rd=1.00:0.00 mixed_ref=1 me_range=16 chroma_me=1 trellis=1 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-2 threads=12 lookahead_threads=2 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 bframes=3 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=24 scenecut=40 intra_refresh=0 rc_lookahead=50 rc=crf mbtree=1 crf=17.0 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 aq=1:1.00
[mp4 @ 0x1a86a20] track 1: codec frame size is not set
Output #0, mp4, to 'a.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: mp42isomavc1
    encoder         : Lavf55.49.100
    Stream #0:0(und): Video: h264 (libx264) ([33][0][0][0] / 0x0021), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=-1--1, 24 fps, 12288 tbn, 24 tbc (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-04 00:16:47
      encoder         : Lavc55.69.100 libx264
    Stream #0:1(und): Audio: ac3 ([165][0][0][0] / 0x00A5), 48000 Hz, 5.1(side), 640 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-04 00:16:47
      -language       : ble
      title           : bla
    Stream #0:2(bli): Audio: aac ([64][0][0][0] / 0x0040), 44100 Hz, stereo, 197 kb/s
    Metadata:
      creation_time   : 2014-10-12 23:08:29
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (h264 (native) -> h264 (libx264))
  Stream #0:1 -> #0:1 (copy)
  Stream #0:2 -> #0:2 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
[Parsed_ass_0 @ 0x1a682a0] Neither PlayResX nor PlayResY defined. Assuming 384x288
frame=  144 fps= 79 q=-1.0 Lsize=     651kB time=00:00:06.01 bitrate= 886.3kbits/s    
video:122kB audio:522kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 1.122499%
[libx264 @ 0x1a87be0] frame I:1     Avg QP: 2.17  size:  7785
[libx264 @ 0x1a87be0] frame P:48    Avg QP:11.31  size:  2128
[libx264 @ 0x1a87be0] frame B:95    Avg QP:11.73  size:   151
[libx264 @ 0x1a87be0] consecutive B-frames: 11.1%  1.4%  4.2% 83.3%
[libx264 @ 0x1a87be0] mb I  I16..4: 99.1%  0.0%  0.9%
[libx264 @ 0x1a87be0] mb P  I16..4:  0.1%  0.1%  0.2%  P16..4:  1.1%  0.2%  0.1%  0.0%  0.0%    skip:98.1%
[libx264 @ 0x1a87be0] mb B  I16..4:  0.0%  0.0%  0.0%  B16..8:  0.4%  0.0%  0.0%  direct: 0.0%  skip:99.5%  L0:51.3% L1:43.9% BI: 4.8%
[libx264 @ 0x1a87be0] 8x8 transform intra:4.3% inter:28.6%
[libx264 @ 0x1a87be0] direct mvs  spatial:92.6% temporal:7.4%
[libx264 @ 0x1a87be0] coded y,uvDC,uvAC intra: 5.4% 2.2% 2.2% inter: 0.2% 0.0% 0.0%
[libx264 @ 0x1a87be0] i16 v,h,dc,p: 97%  1%  2%  0%
[libx264 @ 0x1a87be0] i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  2%  3% 94%  0%  0%  0%  0%  0%  0%
[libx264 @ 0x1a87be0] i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 36% 15% 19%  4%  6%  5%  5%  4%  5%
[libx264 @ 0x1a87be0] i8c dc,h,v,p: 98%  0%  1%  0%
[libx264 @ 0x1a87be0] Weighted P-Frames: Y:39.6% UV:0.0%
[libx264 @ 0x1a87be0] ref P L0: 72.3%  8.1% 14.8%  2.8%  1.6%  0.3%  0.1%
[libx264 @ 0x1a87be0] ref B L0: 58.4% 29.7%  8.5%  3.5%
[libx264 @ 0x1a87be0] ref B L1: 95.3%  4.7%
[libx264 @ 0x1a87be0] kb/s:165.74

क्या आपने किसी और तरह का देखा है? उदाहरण के लिए "सराउंड ट्रैक"? या आप भाषा के विकल्प की बात कर रहे हैं?
राजीव

हाँ, एक "चारों ओर" है और दूसरा "R128 स्टीरियो" है
सुपर

जवाबों:


15

आप मेटाडाटा को विशेष धाराओं में लागू कर सकते हैं:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -metadata:s:a:0 title="One" \
-metadata:s:a:1 title="Two" output.mp4
  • VLC शीर्षक दिखाएगा, लेकिन अन्य खिलाड़ी जैसे कि QuickTime नहीं हो सकता है।

  • मुझे यकीन नहीं है कि ffmpegकंसोल आउटपुट में इनपुट स्ट्रीम शीर्षक नामों को क्यों नहीं दिखाया गया है या यह स्वचालित रूप से कॉपी नहीं करता है क्योंकि:

    डिफ़ॉल्ट रूप से, वैश्विक मेटाडेटा को पहली इनपुट फ़ाइल से कॉपी किया जाता है, प्रति-स्ट्रीम और प्रति-अध्याय मेटाडेटा को स्ट्रीम / अध्याय के साथ कॉपी किया जाता है।

  • आप -map 0पहले इनपुट से सभी धाराओं को मैप करने के लिए उपयोग कर सकते हैं , और केवल इस मामले में इनपुट से आउटपुट तक; अन्यथा डिफ़ॉल्ट स्ट्रीम चयन केवल प्रति स्ट्रीम प्रकार एक स्ट्रीम का चयन करेगा।

  • आप भाषा भी सेट कर सकते हैं -metadata:s:a:1 language=eng:।

  • अधिक जानकारी के लिए दस्तावेज़ में देखें -metadataऔर देखें ।-map_metadata


धन्यवाद, लेकिन यह कमांड कुछ भी उत्पन्न नहीं करता है जो vlc पहचानता है (यह इसे निभाता है, लेकिन ऑडियो> ऑडियो ट्रैक के तहत शीर्षक प्रदर्शित नहीं करता है)। लेकिन आपके जवाब से मुझे ffmpeg सिंटैक्स को बेहतर तरीके से समझने में मदद मिली :-)।
sup

@sup अजीब। इससे मेरा काम बनता है। क्या आपका VLC प्राचीन है?
1

वाकई, अजीब है। नहीं, दोनों ffmpeg (2.3.git-1ace957) और VLC (2.3.git-1ace957) काफी नए हैं - मैं Ubuntu 14.04 पर हूं।
सुपर

1
एमपीसी-एचसी को नजरअंदाज किया जाता है लेकिन यह एक शीर्षक के रूप में titleप्रदर्शित करता है handler_name। यह देखने के लिए कि क्या यह VLC के लिए भी काम करता है, एक शॉट को वॉर्थ करें। (ध्यान दें कि ffmpeg कमांड लाइन सेट होनी चाहिए handler, नहीं handler_name)।
स्टीफन क्लीरी

1
धन्यवाद, एक आकर्षण की तरह काम किया, सिवाय इसके कि मुझे भाषा मेटाडेटा सेट करने के लिए "लैंग" के बजाय "भाषा" का उपयोग करना था।
ज़ोल्टन
हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.