हमारे पास बहुत से स्प्रेडशीट हैं जिनमें एक शैक्षिक ऐप के लिए गिने ध्वनि फ़ाइलों की सूची है। हम स्प्रेडशीट सुविधाओं का उपयोग करते हैं, जैसे नंबरिंग के लिए "फिल डाउन", और हम अक्सर यह जांचने के लिए फॉर्मूले का उपयोग करते हैं कि क्या सेल की सामग्री समान है जब संपादन किए जाते हैं। हमारे पास एक कॉलम में ध्वनि से संबंधित पाठ है, और अन्य कॉलम में अन्य भाषाओं में संबंधित अनुवाद हैं। फिर हम स्प्रेडशीट को अनुवाद के लिए अंग्रेजी पाठ के साथ भेजेंगे, और इसे ईमेल के माध्यम से आबादी वाले अनुवादों के साथ वापस प्राप्त करेंगे।
दुर्भाग्य से, सेल अक्सर बहुत सारे पाठ के साथ बड़े होते हैं। स्क्रॉल करना बहुत मुश्किल है, क्योंकि सेल को अक्सर स्क्रीन किनारों द्वारा क्लिप किया जाता है, और जब आप स्क्रॉल करने का प्रयास करते हैं, तो यह अगले सेल पर कूदता है, इसलिए आप कभी भी पूर्ण सेल सामग्री नहीं देख सकते हैं।
वहाँ या तो OpenOffice Calc या MS Excel में दस्तावेज़ को स्क्रॉल करने का एक तरीका है - सेल द्वारा नहीं, बल्कि पिक्सेल की मात्रा के अनुसार (चिकनी स्क्रॉलिंग)?
आपके मार्गदर्शन के लिए अग्रिम धन्यवाद।