क्या USB मॉनिटर के लिए VGA कार्ड की आवश्यकता होती है?


17

क्या एक पोर्टेबल यूएसबी मॉनिटर के लिए वीजीए कार्ड की आवश्यकता होती है?

उदाहरण के लिए यह मॉनिटर:

अगर मैं बिना किसी GPU क्षमता (बिना डी-सब / डीवीआई / एचडीएमआई पोर्ट और बिना किसी असतत ग्राफिक्स कार्ड के एकीकृत जीपीयू + मदरबोर्ड के बिना पीसी खरीदता हूं) तो क्या BIOS शुरू में इस तरह के मॉनिटर का पता लगाएगा?

नोट: मैं एक लिनक्स उपयोगकर्ता हूँ।


7
मुझे नहीं लगता कि यह काम करेगा क्योंकि आपको खिड़कियों और / या मैक पर काम करने के लिए विशेष ड्राइवरों (शामिल) की आवश्यकता है। मुझे नहीं लगता है कि कोई भी BIOS वर्तमान में सिस्टम प्रारंभ से ऐसे mnitor का पता लगाएगा।
बोंसी स्कॉट

3
@BonsiScott आप सही हैं, लेकिन मैं इसे थोड़ा और स्पष्ट करना चाहता हूं। ये मॉनिटर लिनक्स में काम नहीं करेंगे । केवल ड्राइवर हैं विंडोज़ और OSX। इसका मतलब यह भी है कि विंडोज / OSX को मॉनिटर के काम करने से पहले लोड करना होगा। उस के शीर्ष पर USBv2 वीडियो प्रदर्शन के लिए पर्याप्त तेज़ नहीं है। यह ऑफिस ऐप्स और वेब ब्राउजिंग के लिए ठीक काम करेगा, लेकिन वीडियो और मूवमेंट लैगी और स्टुटरी होंगे।
केल्टरी

3
@ कैल्टारी ये मॉनिटर लिनक्स में काम कर सकते हैं, कृपया मेरे उत्तर में प्रश्न 2 के दूसरे भाग को देखें, या इस लिंक का अनुसरण करें । मैं आपसे सहमत हूं कि यह ऑफिस ऐप्स और वेब ब्राउजिंग के लिए ठीक काम करेगा, लेकिन वीडियो और मूवमेंट मैला-कुचैला हो जाएगा
जॉनी हेनली

2
@ BonsiScott मैं सही है, लिनक्स ड्राइवर हैं। हालाँकि, गति के बारे में मेरी अन्य बात अभी भी सही है।
केल्टरी

2
@gnibbler कभी-कभी ऐसे BIOS में ग्राफिक्स कार्ड की आवश्यकता को बायपास करने का एक विकल्प होता है, जैसे कि कई BIOS को शुरू करने के लिए कीबोर्ड की आवश्यकता होती है, जिसमें कुख्यात "नो कीबोर्ड वर्तमान - प्रेस एफ टू जारी" संदेश को बायपास करने के लिए कीबोर्ड के समान विकल्प होता है। :-)
एलेक्सी तोराहो

जवाबों:


28

[पहला प्रश्न]

"क्या USB मॉनिटर के लिए VGA कार्ड की आवश्यकता होती है?"

आपके पहले सवाल के जवाब में, किसी वीजीए कार्ड 1 को यूएसबी मॉनिटर पर प्रदर्शित करने की आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, USB मॉनिटर को प्रदर्शित करने के लिए USB कार्ड या पोर्ट की आवश्यकता होती है।

"यह 16-इंच का पोर्टेबल एलईडी मॉनिटर एक लैपटॉप-एक्सेसरी होना चाहिए और प्लग-एंड-प्ले कनेक्शन के लिए एकल यूएसबी केबल के माध्यम से पावर और सिग्नल दोनों प्राप्त करता है । केवल यूएसबी द्वारा संचालितमॉनिटर को पावर कॉर्ड या वीजीए केबल की आवश्यकता नहीं होती है। । " - पहले दिए गए लिंक से

[ग्राफिक्स कार्ड w / VGA पोर्ट]

[USB कार्ड]

1 वीजीए "वीडियो ग्राफिक्स ऐरे" के लिए एक संक्षिप्त नाम है, हर आधुनिक ग्राफिक्स एडॉप्टर या कार्ड वीजीए मोड प्रदर्शित करने में सक्षम है।


[दूसरा सवाल]

"अगर मैं किसी वीजीए कार्ड के बिना एक पीसी खरीदता हूं, तो क्या BIOS शुरू में इस तरह के मॉनिटर का पता लगाएगा?"

[प्रश्न २ का पहला भाग]
आपके दूसरे प्रश्न के उत्तर में, वीजीए "वीडियो ग्राफिक्स ऐरे" के लिए एक संक्षिप्त नाम है, हर आधुनिक ग्राफिक्स एडॉप्टर या कार्ड वीजीए मोड प्रदर्शित करने में सक्षम है। कोई वीजीए कार्ड नहीं हैं, वीजीए आउटपुट कनेक्टर के साथ ग्राफिक्स कार्ड हैं। [2]

[ आपके द्वारा खरीदा गया कोई भी पीसी एक ग्राफिक्स कार्ड होगा, या तो एकीकृत और / या असतत होगा। ] [FIX-1] एकीकृत ग्राफिक्स स्थायी रूप से मदरबोर्ड में एम्बेडेड होते हैं, जबकि असतत ग्राफिक्स वास्तविक कार्ड होते हैं जिन्हें एजीपी / पीसीआई / ... स्लॉट के माध्यम से कंप्यूटर में प्लग किया जाता है। एकीकृत ग्राफिक्स आपके रैम और सीपीयू संसाधनों में खाने, सिस्टम संसाधनों का उपयोग करते हैं। जिन संसाधनों में असतत ग्राफिक्स की आवश्यकता होती है वे कार्ड पर आते हैं, इसलिए वे सिस्टम संसाधनों पर भारी दबाव नहीं डालते हैं।

निम्नलिखित ग्राफिक विभिन्न प्रकार के आउटपुट कनेक्टर्स को दिखाता है जो ग्राफिक्स कार्ड पर पाए जा सकते हैं।

वीडियो कनेक्टर तुलना


[विभिन्न प्रकार के आउटपुट कनेक्टर]

जैसा कि आप देख सकते हैं कि यूएसबी आउटपुट कनेक्टर की सूची में नहीं है। पोर्टेबल यूएसबी मॉनिटर से पहले एकमात्र विकल्प एचडीएमआई / वीजीए / ... एडॉप्टर के लिए एक यूएसबी खरीदना था । डिस्प्ले डिवाइस में USB का उपयोग करना अपेक्षाकृत नया है और जबकि विंडोज और मैक में ऐसे ड्राइवर होते हैं जो इन यूएसबी मॉनिटर का समर्थन करते हैं, लिनक्स अभी तक नहीं पकड़ा गया है।

[प्रश्न २ का दूसरा भाग]
पहली शुरुआत में BIOS को पता नहीं होगा कि डिवाइस का क्या करना है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सब खो गया है। यह जोकी की एक ब्लॉग पोस्ट है जिसने AOC E1649FWU (आपके पहले लिंक में मॉनिटर) को खरीदा और इसे Ubuntu 13.04 के साथ काम करना मिला। लेकिन जोकी के कदमों का अनुसरण करने वाले लोगों के टिप्पणी अनुभाग में कुछ पोस्ट हैं और काम करने के लिए उनके पोर्टेबल यूएसबी मॉनिटर नहीं मिल सकते हैं।


[अपडेट १]

मैंने गलत तरीके से वीजीए कार्ड का इस्तेमाल किया, मेरा मतलब ग्राफिक्स प्रोसेसिंग यूनिट था।

"ग्राफिक्स प्रोसेसिंग यूनिट (GPU) और वीडियो कार्ड, वीडियो एडेप्टर, ग्राफिक्स-एक्सीलरेटर कार्ड, डिस्प्ले एडप्टर या ग्राफिक्स कार्ड में क्या अंतर है?" - एक बिंदु या किसी अन्य पर हम सभी

CPU (सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट) शब्द की तरह, GPU शब्द अक्सर मिस-यूज़ होता है। एक GPU वीडियो कार्ड पर पाया जा सकता है, जबकि एक वीडियो कार्ड GPU पर नहीं पाया जा सकता है। कई आधुनिक कंप्यूटरों में वीडियो कार्ड नहीं होते हैं, लेकिन इसके बजाय GPUs सीधे मदरबोर्ड पर एकीकृत होते हैं। यह कम महंगे कंप्यूटर के लिए बल्कि कम शक्तिशाली ग्राफिक्स सिस्टम के लिए भी अनुमति देता है। [3]

"एक ग्राफिक्स प्रोसेसिंग यूनिट (GPU), जिसे कभी-कभी विज़ुअल प्रोसेसिंग यूनिट (VPU) भी कहा जाता है, एक विशेष इलेक्ट्रॉनिक सर्किट है जिसे डिस्प्ले के आउटपुट के लिए फ्रेम बफ़र में छवियों के निर्माण में तेजी लाने के लिए मेमोरी में तेजी से हेरफेर करने और बदलने के लिए डिज़ाइन किया गया है।" - विकिपीडिया जीपीयू एंट्री

"[एक वीडियो कार्ड] एक विस्तार कार्ड है जो एक कंप्यूटर मॉनीटर के रूप में डिस्प्ले में आउटपुट छवियों का एक फीड बनाता है।" - विकिपीडिया वीडियो कार्ड प्रविष्टि

GPU के साथ वीडियो कार्ड की छवि।
(स्रोत: ddmcdn.com )


[मेमोरी और GPU के साथ वीडियो कार्ड की छवि]


[अपडेट २]

अगर मैं बिना किसी GPU क्षमता के पीसी खरीदता हूं (D-Sub / DVI / HDMI पोर्ट्स के बिना एकीकृत GPU + मदरबोर्ड के बिना प्रोसेसर और बिना किसी असतत ग्राफिक्स कार्ड के) तो क्या BIOS शुरू में इस तरह के मॉनिटर का पता लगाएगा?

बिना किसी कंप्यूटर (शून्य के रूप में) ग्राफिक्स क्षमताओं को खरीदना और एक डिस्प्ले डिवाइस को आउटपुट करने की कोशिश करना असंभव है, जब तक कि आपका डिस्प्ले डिवाइस एक मूर्त माध्यम के साथ किसी प्रकार का प्रिंटर नहीं है। लेकिन प्रश्नों के लिए, यह सब आपके सिस्टम पर स्थापित ड्राइवरों पर निर्भर करता है। से उत्पादन उदाहरण के लिए syslogdपर Joki के ब्लॉग पोस्ट

- Oct 12 08:17:23 iospc2 kernel: [69818.689137] usb 2-4:
    new high-speed USB device number 5 using ehci-pci
- Oct 12 08:17:23 iospc2 kernel: [69818.800306] usb 2-4:
    device descriptor read/64, error -32

उन्होंने अपने USB मॉनिटर को हुक कर दिया और डिस्प्ले काली स्क्रीन से नहीं बदला, उन्होंने फिर जाँच की syslogdऔर यह दिखाया कि डिवाइस को पहचान लिया गया था लेकिन आरंभीकरण के दौरान त्रुटियां थीं। मुख्य बिंदु यह है कि डिवाइस को मान्यता दी गई थी, डिवाइस होने के नाते new high-speed USB device number 5, डिवाइस को यूएसबी ड्राइवरों के बिना पहचाना नहीं जा सकता था।

अब जोकी को यह कभी नहीं पता होता कि अगर उनके कंप्यूटर में ग्राफिक्स की कुछ न्यूनतम क्षमताएं नहीं हैं, तो आपको अपने कंप्यूटर के साथ कुछ प्रकार की ग्राफिक्स क्षमताओं को रखना होगा। मैं गलत हो सकता हूं, लेकिन मुझे पूरा यकीन है कि इन दिनों सभी मदर बोर्ड कम से कम पर्याप्त ग्राफिक्स क्षमताओं के साथ प्रदर्शन के लिए BIOS विकल्पों का उत्पादन करने के लिए आते हैं।


[अनुबंध]


ठीक करता है:

[FIX-1] ChrisInEdmonton द्वारा
सच नहीं है। ग्राफिक्स कार्ड के बिना पीसी खरीदना पूरी तरह से संभव है, और मैं नियमित रूप से ऐसा करता हूं। जब तक आप GPU नहीं जोड़ते, तब तक वे उपयोग करने योग्य नहीं होते हैं, लेकिन आप बिना पीसी के अच्छी तरह से खरीद सकते हैं, और अपने पुराने कंप्यूटर से अपने GPU को ला सकते हैं।

अन्य उपयोगी लिंक:

सूत्रों का कहना है:

[२] वीजीए और वीडियो कार्ड / ग्राफिक्स कार्ड के बीच अंतर
[३] वीडियो कार्ड क्या है?


3
मैं कभी नहीं पा सकता कि वीजीए वास्तव में एक केबल प्रकार और एक मानक दोनों है जो वीडियो ट्रांसमिशन (640x480 तक) के लिए रिज़ॉल्यूशन और आवृत्तियों को परिभाषित करता है ... जबकि आमतौर पर, वीजीए-केबल्स पर हम एसवीजीए, डब्ल्यूवीजीए या यूएक्सजीए जैसी चीजों को स्थानांतरित करते हैं। .. सभी किसी न किसी संकल्प का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं। बस एक ख़बर है, आपके जवाब में कुछ भी गलत नहीं है!
sinni800

1
@ sinni800 मुझे लगता है कि यह "वीजीए-संगत केबल / कनेक्टर" के लिए सिर्फ शॉर्टकट है।
रसलान

3
"आपके द्वारा खरीदा गया कोई भी पीसी में ग्राफिक्स कार्ड होगा, या तो एकीकृत ग्राफिक्स या असतत ग्राफिक्स, या दोनों।" सच नहीं। ग्राफिक्स कार्ड के बिना पीसी खरीदना पूरी तरह से संभव है, और मैं नियमित रूप से ऐसा करता हूं। जब तक आप GPU नहीं जोड़ते, तब तक वे उपयोग करने योग्य नहीं होते हैं, लेकिन आप बिना पीसी के अच्छी तरह से खरीद सकते हैं, और अपने पुराने कंप्यूटर से अपने GPU को ला सकते हैं।
क्रिसइन्डमॉन्टन

2
@ChrisInEdmonton आपका अधिकार, जो मेरे उत्तर में जल्दी लिखा गया था, मैं इसे ठीक करूँगा
जॉनी हेनली

3
@ChrisInEdmonton: मैं सहमत हूं कि बिना GPU के पीसी खरीदना संभव है, और मैं सहमत हूं कि पीसी को सेट करने के लिए आम तौर पर ऐसे पीसी में एक वीडियो कार्ड जोड़ना होगा। हालांकि, मैं देखता हूं कि कुछ लोग "हेडलेस सर्वर" का निर्माण करते हैं; सर्वर के सभी सेट होने के बाद, वे वीडियो कार्ड को बाहर निकालने के बाद भी स्पष्ट रूप से उस सर्वर को "प्रयोग करने योग्य" पाते हैं ।
डेविड कैरी

12

क्या एक पोर्टेबल यूएसबी मॉनिटर के लिए वीजीए कार्ड की आवश्यकता होती है?

नहीं। USB मॉनिटर को किसी अन्य वीडियो हार्डवेयर संसाधन की आवश्यकता नहीं है। कुछ उपलब्ध GPU का लाभ उठा सकते हैं, लेकिन उन्हें उनकी आवश्यकता नहीं है।

अगर मैं बिना किसी GPU क्षमता (बिना डी-सब / डीवीआई / एचडीएमआई पोर्ट और बिना किसी असतत ग्राफिक्स कार्ड के एकीकृत जीपीयू + मदरबोर्ड के बिना पीसी खरीदता हूं) तो क्या BIOS शुरू में इस तरह के मॉनिटर का पता लगाएगा?

नहीं, इस समय USB वीडियो एडाप्टर के साथ काम करने वाले कोई BIOS संस्करण नहीं हैं, और यह संभावना नहीं है कि वे भविष्य में ऐसा करेंगे।

आपने विशेष रूप से नहीं पूछा, लेकिन एक तीसरा निहित प्रश्न है जिसका आपको संभवतः उत्तर देने की आवश्यकता है:

क्या कंप्यूटर बिना मानक ग्राफिक्स कार्ड के बूट करेगा?

हाँ। अधिकांश BIOS एक मानक वीडियो कार्ड की कमी को त्रुटि नहीं मानते हैं, और इसलिए बूटिंग प्रक्रिया को रोक नहीं पाएंगे। हालाँकि, आपका OS मानक वीडियो कार्ड की त्रुटि की कमी पर विचार कर सकता है, और रुक सकता है। वीडियो एडेप्टर के बिना सॉफ़्टवेयर चलाने और चलाने में सक्षम होने को "हेडलेस" ऑपरेशन कहा जाता है।

यदि आपका ओएस "हेडलेस" मोड में काम कर सकता है, तो आपको कोई समस्या नहीं होनी चाहिए - अंततः आपके यूएसबी वीडियो एडेप्टर को लोड किया जाएगा, और वे प्रोग्राम जो वीडियो संसाधन चाहते हैं, उन्हें मिल जाएगा।

यदि आपका सिस्टम हेडलेस मोड का समर्थन नहीं करता है, तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी कि अनुपलब्ध वीडियो आउटपुट के लिए त्रुटियों से बचने के लिए USB वीडियो एडेप्टर ड्राइवर को बूट प्रक्रिया में जल्दी लोड किया जाए।

जैसा कि आप linux का उपयोग कर रहे हैं, यह बहुत मुश्किल नहीं होना चाहिए, लेकिन आप उन चीजों को खोजने के लिए अपने सिस्टम को हेडलेस मोड में चलाने के लिए दस्तावेज़ीकरण की समीक्षा करना चाहते हैं, जिसमें वीडियो डिवाइस की आवश्यकता होती है, ताकि आप अपने स्टार्टअप को तब तक देरी कर सकें जब तक वीडियो ड्राइवर चालू न हो जाए ।


3

खैर, आखिरी सवाल का जवाब देने के लिए: नहीं, फर्मवेयर यूएसबी वीडियो एडेप्टर के साथ काम नहीं करेगा। यह सबसे अधिक संभावना भी बूट नहीं होगा।

जबकि एक प्रकार का मानक (DisplayLink) है, मुझे अंतर्निहित समर्थन वाले किसी भी फर्मवेयर के बारे में पता नहीं है।

अरे हाँ, और DisplayLink लिनक्स के साथ पूरी तरह से ठीक काम करता है। "DL-1x5" डिवाइस, वैसे भी-जो भी इसका मतलब है।


3

नहीं, USB मॉनिटर को VGA कार्ड की आवश्यकता नहीं है।

मेरे पास कई छोटी इंटेल x86 मशीनें हैं जिनमें किसी भी प्रकार का कोई डिस्प्ले एडेप्टर (वीजीए कार्ड) नहीं है। हालाँकि, मैं स्वयं के एक बड़े quanity BIOS फर्मवेयर में एक अतिरिक्त मॉड्यूल के साथ आता हूं जो BIOS SETUP को COM1 / dev / ttyS0 सीरियल पोर्ट पर पुनर्निर्देशित करेगा।

यहां तक ​​कि इसकी आवश्यकता नहीं है - मेरे पास कुछ जेटवे मदरबोर्ड हैं जिनमें एक 'हेडलेस' विकल्प है जिसे BIOS में चालू किया जा सकता है। हालाँकि, एक पकड़ 22 है - आपको BIOS में सेटिंग को कॉन्फ़िगर करने के लिए डिस्प्ले एडॉप्टर में प्लग करना होगा, फिर बाद में डिस्प्ले एडॉप्टर को हटा दें।

कई छोटे फॉर्म फैक्टर (मिनी-आईटीएक्स) मदरबोर्ड के समान विकल्प होंगे, वे नेटवर्क स्टोरेज के लिए होम एनएएस बिल्डरों के साथ लोकप्रिय होंगे।

BIOS कभी भी अधिकांश USB फ़्रेमबफ़र डिवाइसों को एक व्यवहार्य डिस्प्ले एडेप्टर के रूप में नहीं देखेगा (कई मामलों में, फर्मवेयर रोम चिप को लागत-बचत उपाय के रूप में सस्ते यूएसबी फ्रेमबफ़र उपकरणों के साथ शामिल नहीं किया गया है, डिवाइस पर यूएसबी पर भेजे जाने वाले फर्मवेयर पर निर्भर है। मेमोरी शुरू करने के लिए) हालांकि, अगर आप कुछ फैशन में लिनक्स को बूट करने के लिए बोर्ड प्राप्त कर सकते हैं, तो यूएसबी मॉनिटर को एक बार खोजने, जांच करने, और ड्राइवरों से उस पर फेंकने वाले फर्मवेयर को हल्का करना चाहिए।

मेरे पास एक ViewSpan UFX7000 आधारित USB 3.0 एडाप्टर है जिसका उपयोग मैं आमतौर पर हेडलेस यूनिट में मॉनिटर प्लग करने के लिए करता हूं। आधुनिक उबुन्टु १३.१० और १४.०४ पर, जैसे ही मैं इसे प्लग इन करता हूँ और लॉगिन अभिवादन प्रदर्शित करता है, और फिर मैं USB कीबोर्ड और माउस में प्लग कर देता हूँ और वे सही ढंग से उस डिस्प्ले पर रूट हो जाते हैं, और मैं लॉग इन करता हूँ डेस्कटॉप वातावरण में।

मैंने कुछ डिस्प्ले डिस्प्ले आधारित उपकरणों का भी परीक्षण किया है, वे लॉग ग्रीटिंग प्रदर्शित करते समय भी ऐसा ही व्यवहार करते हैं लेकिन पुराने यूएसबी 2.0 डिस्प्लेलिंक उपकरण जिनमें पूर्ण संपीड़न समर्थन की कमी होती है, अक्सर उपयोग करने योग्य होने के लिए बहुत ही तड़का हुआ होता है। (DL-160 तड़का हुआ था, DL-195 ठीक था।)

हालाँकि, नए डिस्प्लेलिंक DL-3000 और DL-4000 श्रृंखला को लिनक्स के तहत समर्थित नहीं किया जाता है, जब अंतिम बार मैंने किसी प्रकार के एन्क्रिप्शन, संपीड़न, या एन्कोडिंग प्रक्रिया के कारण जाँच की थी, जो कि सार्वजनिक डेवलपर्स द्वारा समझ में नहीं आया था और हार्डवेयर द्वारा जारी किए जाने के लिए तैयार नहीं था। निर्माता।

SMSC ViewSpan UFX6000 / 7000 आंशिक रूप से लिनक्स के तहत समर्थित है, हालांकि कंपनी SMSC को पिछले साल कुछ समय पहले माइक्रोचिप द्वारा खरीदा गया था। उन्होंने फरवरी 2014 में कुछ अपडेट किए गए ड्राइवरों को छोड़ने की कोशिश की, लेकिन किसी ने नौकरी को रोक दिया और अपडेटेड फ्रेमबफ़र ड्राइवरों को फ़ाइल नहीं मिली त्रुटि के कारण उपलब्ध नहीं हैं। http://www.microchip.com/wwwproducts/Devices.aspx?product=UFX7000 http://www.microchip.com/SWLibraryWeb/product.aspx?product=SRC-UFXx000 / FBLINUX

मैंने webcorrections> AT <microchip.com को एक मेल भेजा है और इसे मार्च में वापस अपडेट करने के लिए कहा है, लेकिन मई 2014 तक इसमें कोई बदलाव नहीं हुआ है।

संपादित करें: यह अगस्त 2015 है, मैंने वापस जाँच की और अब फ्रेमबफ़र ड्राइवर पैकेज डाउनलोड करने योग्य है।

जोर्गा जीयूआई ड्राइवरों को स्पष्ट रूप से 2011 से कंपनी द्वारा अपडेट नहीं किया गया है। http://www.microchip.com/SWLibraryWeb/product.aspx?product=OBJ-UFXx000-XLINUX

लेकिन अगर आप फ्रेमबफ़र को स्वयं काम कर सकते हैं, तो टेक्स्ट लॉगिन स्क्रीन प्राप्त करने के लिए fbcon मॉड्यूल लोड करना काफी अच्छा काम करेगा।

डिबगिंग के लिए हाथ पर डिस्प्ले एडॉप्टर रखना शायद एक अच्छा विचार है, लेकिन एक बार जब आप इसे पूरी तरह से सेट कर लेते हैं, तो अब इसकी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए और अगर इसे थोड़ा सा उधार लिया जाता है, तो इसे वापस लाया जा सकता है।

आपकी माइलेज भिन्न हो सकती है!

हमारी साइट का प्रयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने हमारी Cookie Policy और निजता नीति को पढ़ और समझा लिया है।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.