जिसे मैं स्रोत स्रोत कोड में देख सकता हूं, "इग्नि" का अर्थ है कि फ़ाइल पुनर्प्राप्त करने में कोई त्रुटि थी, लेकिन त्रुटि को अनदेखा किया जा रहा है। जब मैं apt-get अद्यतन चलाता हूं, तो मुझे 3 इग्निशन संदेश दिखाई देते हैं, जो सभी Translation-enफ़ाइलों के लिए हैं। एक पैकेट डंप दिखाता है कि उन फाइलों के अनुरोधों को HTTP 404 प्रतिक्रियाएँ मिलीं।
तो अनुवाद फाइलें गायब हैं, जो समझ में आता है क्योंकि हमें अंग्रेजी से अंग्रेजी में पैकेज डेटाबेस के अनुवाद की आवश्यकता नहीं है, और उपयुक्त अनुवाद की कमी को एक घातक त्रुटि नहीं मानते हैं। (यहां तक कि कुछ अन्य भाषा के लिए कॉन्फ़िगर किए गए सिस्टम पर भी, अनुवाद की कमी एक घातक त्रुटि नहीं होगी, इसका मतलब यह होगा कि आप अपनी स्थानीय पसंदीदा भाषा के बजाय डिफ़ॉल्ट भाषा में पैकेज विवरण पढ़ने के लिए मजबूर होंगे।)
दूसरी ओर "हिट" का मतलब वही है जो आपने कहा था। फ़ाइल सर्वर पर पाई गई थी और पिछली बार डाउनलोड होने के बाद इसे बदला नहीं गया था। यह HTTP कोड 304 द्वारा इंगित किया गया है। ध्यान दें कि हम व्यक्तिगत पैकेज पर टाइमस्टैम्प के बारे में बात नहीं कर रहे हैं, क्योंकि apt-get updateवे डाउनलोड नहीं करते हैं। यह उपलब्ध पैकेज और अन्य संबंधित जानकारी की सूची को डाउनलोड करता है। तुलना की जा रही टाइमस्टैम्प उन सूची फाइलों पर हैं, न कि स्वयं संकुल।
Hitइंगित करता है कि मेरे पास नवीनतम सूची की एक प्रति है जोapt-get updateअंतिम बार चल रही थी। क्या वो सही है?