मान लीजिए कि मैं एमएस वर्ड (किसी भी संस्करण) में पाठ टाइप कर रहा हूं और मैं एक ऐसे चरित्र में प्रवेश करता हूं जो उपयोग किए जा रहे फ़ॉन्ट में मौजूद नहीं है। कहते हैं, मैं टाइम्स न्यू रोमन का उपयोग कर रहा हूं और मैं 2300 ऑल्ट एक्स टाइप करता हूं, जो कि व्यास साइन "⌀" में बदल जाता है, जो टाइम्स न्यू रोमन में मौजूद नहीं है। एमएस वर्ड इसे एक अलग फ़ॉन्ट से उठाता है, जैसे एरियल यूनिकोड एमएस। यह टाइपोग्राफिक शैली, या लाइन रिक्ति को गड़बड़ कर सकता है। और यह बिना किसी नोटिस के होता है।
शायद यहां सबसे असुविधाजनक विशेषता यह है कि एमएस वर्ड स्वचालित रूप से मूल फ़ॉन्ट पर वापस नहीं आता है। इसके बाद का टेक्स्ट प्रतिस्थापन फ़ॉन्ट में प्रकट होता है, जब तक कि उपयोगकर्ता यह नहीं देखता कि क्या हो रहा है और यह महसूस करता है कि उसे फ़ॉन्ट बदलने की आवश्यकता है।
सवाल यह है कि क्या इस तरह के प्रतिस्थापनों को नियंत्रित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए फॉन्ट (एस) को बैकअप फोंट के रूप में उपयोग करने के लिए निर्दिष्ट करके? यदि नहीं, तो क्या इसके बारे में कोई विश्वसनीय दस्तावेज है?