मैं Dvorak लेआउट के साथ चीनी IME का उपयोग कैसे कर सकता हूं?

मैं एक ड्वोरक कीबोर्ड लेआउट का उपयोग करता हूं, जिसे भाषा बार "संयुक्त राज्य-ड्वोरक" के माध्यम से नियंत्रित किया जाता है। मैं चीनी IME (सरलीकृत, पिनयिन) का उपयोग करने की कोशिश कर रहा हूं, लेकिन जब भी मैं उस मोड पर जाता हूं, तो चाबियाँ QWERTY पर वापस चली जाती हैं, इसलिए मैं टाइप नहीं कर सकता ...

नोट: OS विंडोज 7 है, जिसमें नया पिनयिन IME है।

संपादित करें: काश मैं अपने एसओ को एक इनाम के लिए यहां रख सकता था। : \ 100 मुझे लगता है कि अभी के लिए करना है।

— सैम हैरवेल
स्रोत

जवाबों:

.Reg फ़ाइल के रूप में सहेजें और रन करें (Win7 पर व्यवस्थापक के रूप में, मुझे लगता है ... या मैन्युअल रूप से परिवर्तन करने के लिए regedit का उपयोग करें):

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E00E0804]
"Layout File"="kbddv.dll"

इससे चीनी (सरलीकृत) के लिए 'MS Pinyin IME 3.0' का कीबोर्ड लेआउट दो-हाथ वाले ड्वोरक में बदल जाता है। यह मुझे XP पर एक QWERTY कीबोर्ड पर 'lg' के लिए '你' देता है।

यदि आप एक अलग IME या लेआउट संस्करण चाहते हैं, तो आपको इसे थोड़ा बदलना होगा। यदि विंडोज 7 के आईएमई में एक नया आईडी नंबर है, तो आपको ई-मेल ... जो कि नए IME से मेल खाती है, को खोजने के लिए regedit में 'कीबोर्ड लेआउट' में अन्य उपकुंजियों के माध्यम से देखना पड़ सकता है।

कुछ पृष्ठभूमि के लिए माइकल कपलान (MSKLC लेखक) द्वारा यह पोस्ट देखें ।

— bobince
स्रोत

विंडोज 7 E00E0804पर, निर्दिष्ट स्थान पर कोई कुंजी नहीं है । क्या यह एक कुंजी है जिसे आपको बनाना है, या इसकी अनुपस्थिति एक संकेत है कि चीजें बदल गई हैं?

— सैम हैवेल

पुराने IME की तरह लगता है अब वहाँ नहीं है। आपके पास अभी भी 'कीबोर्ड लेआउट' कुंजी है, हाँ? प्रत्येक उपकुंजी को यह देखने के लिए जांचें कि क्या वह चीनी IME के लिए जो भी नया नाम है, उसका नाम है, तो उस उपकुंजी में 'लेआउट फ़ाइल' मान को Dvorak कीबोर्ड DLL को इंगित करने के लिए बदलें।

— 22

खैर, वे "माइक्रोसॉफ्ट पिनयिन नया अनुभव इनपुट सेंट" में बदला गया है, लेकिन कोई भी IME में से है कि कुंजी (कोई नहीं के साथ शुरू किया जा रहा है Eऔर मैं सभी को देखने के माध्यम से चला गया है, तो यह सिर्फ एक नया नामकरण किया गया था)।

— सैम हैरवेल

मेरे पास यहां Win7 नहीं है, लेकिन विस्टा में 'लेआउट फ़ाइल' मान को 'HKEY_LOCAL_MACHINE \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Control \ Keyboard Layouts' 00000804 'में बदलकर' kbddv.dll 'में भी काम किया है।

— बॉब

यह किया! जीतो

— सैम हरवेल से

मैं चीनी भाषा नहीं बोलता या लिखता, लेकिन मुझे फ्रेंच टाइपिंग के लिए QWERTY पर वापस जाना मुश्किल लगा। मैंने अंततः Microsoft कीबोर्ड लेआउट क्रिएटर (MSKLC) डाउनलोड किया । मुझे लगता है कि आपको इसे डाउनलोड करना चाहिए, और फिर आप यह पता लगा सकते हैं कि चीनी लेआउट कैसे काम करता है। फिर आप अपने दांतों को पीस सकते हैं और उन कुंजियों को पुनर्व्यवस्थित करने के कुछ घंटों (या शायद एक पाठ संपादक में करते हैं) के लिए 30 मिनट समर्पित कर सकते हैं और एमएसकेएलसी का उपयोग करके इसे "चीनी ड्वोरक" जैसी किसी चीज़ में संकलित कर सकते हैं। MSI स्थापित करें, और आपके पास एक चीनी Dvorak कीबोर्ड होगा।

आखिरकार, हालांकि, मुझे पता चला कि मुझे "द्विभाषी" रहने की आवश्यकता थी, और अब मैं अपने फ्रेंच के लिए QWERTY का उपयोग करूंगा, सिवाय इसके कि मैंने कीबोर्ड बनाया।

— डैनियल एच
स्रोत

मुझे लगता है कि यहां बड़ा सवाल यह है कि क्या यह पिनयिन आईएमई की कार्यक्षमता में हस्तक्षेप करेगा। उदाहरण के लिए, जब मैं कुंजियों को पुन: व्यवस्थित करता हूं और फिर 'नी' (जो QWERTY पर 'lg' कुंजी होता है) टाइप करता हूं, तो क्या यह अभी भी ठीक से rear दर्ज करेगा ...?

— सैम हैरवेल सेप

यदि कीबोर्ड लेआउट कैसे काम करता है, इसके बारे में मेरा अनुमान सही है, तो हाँ। मेरा मानना है कि यह "मृत कुंजी" का उपयोग करता है और जब आप 'एन' कुंजी दबाते हैं ('एल' लेबल) तो यह देखने के लिए इंतजार करता है कि आप आगे क्या टाइप करते हैं। यदि यह एक 'i' देखता है, जिसे आप 'g' लेबल वाली कुंजी को दबाते हैं, तो यह उसी प्रकार के अक्षर को टाइप करता है जैसे कि आपने 'n' लेबल की हुई कुंजी को दबाया है, जिसके बाद 'i' लेबल किया गया है जबकि QWERTY में । बेशक, अगर मैं गलत हूं कि यह कैसे काम करता है, तो आपको अलग-अलग परिणाम मिल सकते हैं।

— डैनियल एच।

ड्विनक को पिनयिन पाठ प्रविष्टि के लिए बहुत अच्छी तरह से काम करना चाहिए; मुझे समझ में नहीं आता है कि IME को कीबोर्ड लेआउट में इतनी मजबूती से क्यों जोड़ा जाना है। मेरे लिए एक खराब डिजाइन की तरह खुशबू आ रही है!

— user4774

बेशक यह एक खराब डिजाइन है, लेकिन मैं इस बारे में गलत था कि यह कैसे काम करता है।

— डेनियल एच।

मैं ड्वोरक और चीनी आईएमई का उपयोग करता हूं।

ड्वोरक हस्तक्षेप नहीं करता है।