ऐसा इसलिए है क्योंकि पीडीएफ में इस्तेमाल किया गया एन्कोडिंग मनमाना है।
वियतनामी में कुछ पीडीएफ से मुझे इंटरब्यूटेंस में मिला
" एन्कोडिंग: कस्टम " का अर्थ शायद इस पीडीएफ द्वारा उत्पादित प्रोग्राम द्वारा स्वयं की सुविधा के लिए बनाया गया एक (यादृच्छिक प्रतीत होता है) एन्कोडिंग है।
" एंबेडेड सबसेट " का अर्थ है कि इस फ़ॉन्ट से प्रोग्राम को बड़ी संख्या में वर्णों की आवश्यकता नहीं थी, इसलिए इसे बस कुछ ही की जरूरत थी और उन्हें उचित रूप से यादृच्छिक क्रम में व्यवस्थित किया (हो सकता है कि प्रोग्राम ने उन्हें पाठ में सामना किया हो) और नव आविष्कार किया एन्कोडिंग इस आदेश पर आधारित है।
इसका वास्तव में "वर्ण" नहीं है।
मूल रूप से पीडीएफ में अब "किस चरित्र" के बारे में कोई सार्वभौमिक सार्थक जानकारी नहीं है। इसमें बस आकृतियों का एक अनुक्रमित गुच्छा और स्थिति और आकारों की एक सूची है जहां यह उन अनुक्रमित आकृतियों को प्रदर्शित करता है।
विकिपीडिया कहता है
CID- कुंजी वाले फ़ॉन्ट एक "पहचान" एन्कोडिंग, जैसे कि पहचान-एच (क्षैतिज लेखन के लिए) या पहचान-वी (ऊर्ध्वाधर के लिए) का उपयोग करके एक चरित्र संग्रह के संदर्भ के बिना बनाया जा सकता है। इस तरह के फोंट प्रत्येक में एक विशिष्ट वर्ण सेट हो सकते हैं, और ऐसे मामलों में एक ग्लिफ़ की सीआईडी संख्या जानकारीपूर्ण नहीं है; आम तौर पर यूनिकोड एन्कोडिंग का उपयोग इसके बजाय किया जाता है, संभवतः पूरक जानकारी के साथ।
तो आप यह देखने की कोशिश कर सकते हैं कि क्या यह समझ में आता है कि यूटीएफ -16 बीई एन्कोडिंग है।