जवाबों:
यदि आप चाहते हैं कि फिल्म के साथ जाने के लिए आपके पास एक srt फ़ाइल है, तो VLC स्ट्रीमर उपशीर्षक का उपयोग कर सकता है।
बस उपशीर्षक फ़ाइल 'नेक्स्ट' को मूवी में सेव करें और कन्वर्ट करते समय VLC अपने आप इसका उपयोग करेगा।
जैसे
/folder/movie.avi
/folder/movie.srt
srt फ़ाइल मूवी के समान स्थान पर है, और इसका नाम (फ़िलाटाइप के अलावा) समान है।
सबटाइटल्स को सही जगह पर लगाने के बाद आपको मूवी को डिलीट और री-ऐड करना होगा।