जवाबों:
स्वयं टॉमबॉय में ऐसा करने का कोई तरीका नहीं है, लेकिन किसी ने हाल ही में एक ऐड-इन लिखा है, जिससे आप मैन्युअल रूप से रीडायरेक्ट सेट कर सकते हैं (जैसे कि आपके द्वारा सुझाया गया उपनाम)। मैंने अभी तक इसका प्रयोग करके नहीं देखा है:
http://lists.beatniksoftware.com/pipermail/tomboy-list-beatniksoftware.com/2009-July/001253.html
ये लिंक स्थिति को समझाने में मदद करते हैं: