इस समस्या पर पूरे दिन बर्बाद करने के बाद (आर्कब लिनक्स पर वर्चुअलबॉक्स 5.0.12 का उपयोग करते हुए), आखिरकार मैंने इसे थोमथोम के उत्तर के तरीके से हल कर लिया। उन लोगों के लिए जो सटीक प्रक्रिया के बारे में अनिश्चित हैं, जो कमांड एक संपूर्ण मशीन (स्नैपशॉट सहित) को क्लोन करता है:
VBoxManage clonevm --mode all --basefolder </new/path/> --register <VM_to_clone>
के साथ VM का नाम प्राप्त करें
VBoxManage list vms
यदि आवश्यक हो, तो पथ और नाम उद्धृत करें।
अंत में, जांचें कि क्या सब कुछ ठीक है और मूल को हटा दें।
यह सब वास्तव में है। Xml फ़ाइलों या एक हेक्स संपादक से परेशान होने की आवश्यकता नहीं है। जीयूआई का उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है, या तो।
http://www.virtualbox.org/manual/ch08.html#vboxmanage-clonevm